Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "instrumental" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTRUMENTAL EN ESPAGNOL

ins · tru · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumental peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «instrumental» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Accueil

Música instrumental

La musique instrumentale est, par opposition à une chanson, une composition musicale ou une pièce sans lettre ou autre type de musique vocale; Toute la musique est produite par des instruments de musique. Ceux-ci comprennent l'ordre de la ficelle, du bois, du métal et de la percussion. Plus précisément, l'instrument est utilisé lorsqu'il s'agit de la musique populaire; Certains genres musicaux utilisent peu la voix humaine, comme le rock, le jazz, la musique électronique et beaucoup de classique. Dans la musique commerciale, certains albums incluent des pistes instrumentales. Dans la musique classique, la musique instrumentale est définie par opposition à la musique vocale. Du chant grégorien à la renaissance, la musique vocale dominait toutes les formes possibles de musique, reléguant les instruments en général pour danser et faire des introductions à la voyelle; De la musique instrumentale baroque a connu le grand développement qui a rendu possible toutes les formes et les genres exclusivement instrumentaux, en plus de la grande virtuosité instrumentale et du renforcement des ensembles instrumentaux de petite à l'orchestre. La música instrumental es, en oposición a una canción, una composición musical o pieza sin letra u otra suerte de música vocal; toda la música es producida por instrumentos musicales. Éstos incluyen cualesquiera del orden de los de cuerda, madera, metal y percusión. Específicamente, instrumental es usado cuando se refiere a la música popular; algunos géneros musicales hacen poco uso de la voz humana, tales como el post rock, el jazz, la música electrónica, y gran cantidad de la clásica. En la música comercial, algunos álbumes incluyen temas instrumentales. En música clásica, la música instrumental se define por oposición a la música vocal. Ya desde el canto gregoriano hasta el renacimiento, la música vocal dominó todas las formas posibles de música, relegando la instrumental generalmente a la danza y a realizar introducciones a la vocal; desde el barroco la música instrumental experimentó el gran desarrollo que posibilitó todas las formas y géneros exclusivamente instrumentales, además del gran virtuosismo instrumental y el afianzamiento de conjuntos instrumentales desde pequeños hasta la orquesta.

définition de instrumental dans le dictionnaire espagnol

La première définition des instruments dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à l'instrument. Elément de l'ordre instrumental. Moyens instrumentaux Une autre signification des instruments dans le dictionnaire est qu'ils servent d'instrument ou ont une fonction en tant que telle. Agent instrumental. Instrumental concerne également ou se rapporte à des instruments de musique. Chant instrumental La primera definición de instrumental en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al instrumento. Elemento de orden instrumental. Medios instrumentales. Otro significado de instrumental en el diccionario es que sirve de instrumento o tiene función de tal. Agente instrumental. Instrumental es también perteneciente o relativo a los instrumentos musicales. Canto instrumental.
Cliquez pour voir la définition originale de «instrumental» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSTRUMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
semental
se·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSTRUMENTAL

institutor
institutora
institutriz
instridente
instrucción
instructiva
instructivamente
instructivo
instructor
instructora
instruida
instruido
instruir
instrumentación
instrumentalización
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentista
instrumento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSTRUMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonymes et antonymes de instrumental dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTAL»

instrumental causa testigo música oposición canción composición musical pieza letra otra suerte vocal toda producida instrumentos musicales éstos incluyen cualesquiera orden cuerda madera metal percusión específicamente primera lengua española perteneciente relativo instrumento elemento medios otro sirve tiene función agente instrumental también estadística aplicada visión este libro pretende hacer síntesis método estadístico clásico variables regionalizadas métodos geoestadísticos surgieron explotaciones mineras pero cuya análisis químico moderno texto práctico preferimos llamarlo para estudiantes universitarios principios nueva edicion conocida obra skoog holler crouch escrita ayudar estudiante entender impresionante variedad poderosas elegantes herramientas reunir informacion cualitativa cuantitativa sobre composicion analisis entre implicaciones supone adaptación actuales titulaciones espacio europeo educación superior eees destaca diseño guías docentes asignaturas basadas competencias objetivos aprendizaje introducción fonología patrones fónicos variación hilo

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumental à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTRUMENTAL

Découvrez la traduction de instrumental dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de instrumental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumental» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仪器的
1325 millions de locuteurs

espagnol

instrumental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instrumental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دور فعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инструментальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যান্ত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrumental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumental
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instrumental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽器の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrumental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enstrümental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrumentalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інструментальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrumental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

instrumental
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumentele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrument-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumental

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTAL»

Le terme «instrumental» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «instrumental» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de instrumental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumental».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTRUMENTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «instrumental» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «instrumental» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot instrumental en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTAL»

Découvrez l'usage de instrumental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadística aplicada: Una visión instrumental
Con este libro se pretende hacer una síntesis del método estadístico clásico, de las variables regionalizadas y los métodos geoestadísticos, métodos que surgieron como estadística aplicada a las explotaciones mineras pero cuya ...
María Teresa González Manteiga, 2012
2
Análisis químico e instrumental moderno
Este libro es un texto práctico de análisis instrumental (o, como preferimos llamarlo, de Análisis químico e instrumental moderno) para estudiantes universitarios.
Harold Frederic Walton, Jorge Reyes, 1983
3
Principios de Análisis Instrumental
Nueva edicion de la ya conocida obra de Skoog/Holler/Crouch escrita para ayudar al estudiante a entender la impresionante variedad de poderosas y elegantes herramientas para reunir informacion cualitativa y cuantitativa sobre la composicion ...
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008
4
Analisis Instrumental
Entre las implicaciones que supone la adaptación de las actuales titulaciones al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) destaca el diseño de guías docentes para las asignaturas basadas en competencias y objetivos de aprendizaje.
Isabel Sierra Alonso, Santiago Gómez Ruiz, Damián Pérez Quintanilla, 2009
5
Fonología instrumental: patrones fónicos y variación
El hilo conductor de este libro tiene que ver con las complejas relaciones entre fon tica y fonolog a, entendida la primera como un conjunto de herramientas y de resultados de primera mano, sean stos de ndole ac stica, sobre todo, pero ...
Pedro Martín Butragueño, 2008
6
Laboratorio de análisis instrumental
En l'actualitat l'anàlisi instrumental constitueix un dels pilars de la Química Analítica.
Adela Mauri Aucejo, María José Llobat Estellés, Rosa Herráez Hernández, 2011
7
Limpieza del instrumental e higiene del medio hospitalario
2. Limpieza. y. desinfección. del. instrumental. clínico. CAPÍTULO. 1. Concepto: infección, desinfección, asepsia y antisepsia 1.1. Asepsia Se habla de asepsia para referirse a un conjunto de técnicas que garantizan la ausencia de gérmenes ...
‎2006
8
La Administración Instrumental en el proceso
Alejandra Boto Álvarez es Doctora en Derecho Administrativo por la Universidad de Oviedo, habiendo obtenido la mención de Doctorado Europeo con avales de la Universitá La Sapienza (Roma) y de la Université Montesquieu-Bordeaux IV ...
Alejandra Boto Álvarez, 2011
9
Marketing y creatividad: un enfoque instrumental
Este libro constituye una guía práctica y con sentido común para el desarrollo de la creatividad y la innovación, concebida especialmente para ser aplicada, en el ejercicio de sus actividades, por los directivos de marketing.
Simon Majaro, 1994
10
Psicofonías.: El enigma de la transcomunicación instrumental
Una introducción completa y detallada al mundo de la TCI. Antecedentes, hipótesis, principales estudios y las técnicas de investigación más novedosas para captar las voces provenientes del otro plano de la existencia.
José Ignacio Carmona, José Ignacio Carmona Sánchez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme instrumental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un instrumental científico único en el país se presentó en la UNL
Esa universidad es la primera institución que cuenta con este instrumental. Se los denomina Chons por siglas de cada uno de esos cinco elementos. «ElLitoral.com, août 16»
2
Dr. Griffiths anuncia su nuevo instrumental para realizar sus injertos ...
El conocido cirujano de trasplante capilar afincado en Madrid, el Dr. Griffiths, anuncia que ha empezado a utilizar un tipo nuevo de instrumental para realizar ... «Lainformacion.com, août 16»
3
La confianza en la música instrumental
Confidence es un disco de música instrumental que nació, según el propio impulsor, del deseo de tocar con el ya fallecido Osvaldo Fattoruso. Una vez que ... «Diario El País, août 16»
4
"Podemos todavía puede replantear su participación dentro del ...
... a sus orígenes, sino que lo que se pedía era la construcción a través de un partido instrumental en el que cada persona tenía un voto sin dinámicas de parte. «eldiario.es, août 16»
5
La Marea gallega se hace partido instrumental y espera que ...
La Marea gallega será definitivamente un partido instrumental para la lucha por la presidencia de la Xunta de Galicia en las elecciones autonómicas que se ... «eldiario.es, juil 16»
6
Noriega recuerda que un partido instrumental ya estaba en los ...
Noriega ha señalado que la posibilidad de un partido instrumental y de adscripción individual existe, en los documentos, "y tiene bastante consenso", pero ha ... «20minutos.es, juil 16»
7
'Instrumental', de James Rhodes: caída y redención de un músico
'Instrumental' de James Rhodes, editado por Blackie Books, ha sido un libro que el año pasado resultó un gran éxito de público y crítica. A pesar de su ... «Papel en blanco, juil 16»
8
Lo mejor de la música instrumental brasileña con Bixiga 70
No os podeis perder el doble concierto que convertirá La 2 de Apolo de Barcelona en una auténtica fiesta de psicodelia, afro, funk y ethio jazz de la mano de la ... «El Ukelele, juil 16»
9
En Instrumental, el pianista James Rhodes refiere el relato de su ...
Instrumental, la autobiografía de James Rhodes, es una historia gritada en los oídos del envidiado lector que no ha padecido traumas importantes y al que le es ... «Mundiario, juin 16»
10
Ànteros: la mestiza formación barcelonesa que fusiona rock ...
Melódicamente Víctor es el encargado de manejar el timón en dos composiciones que engrasan de forma efectiva rock instrumental, y un screamo de lo más ... «Binaural.es, juin 16»

IMAGES SUR «INSTRUMENTAL»

instrumental

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/instrumental>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z