Téléchargez l'application
educalingo
interdecir

Signification de "interdecir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERDECIR

La palabra interdecir procede del latín interdicĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTERDECIR EN ESPAGNOL

in · ter · de · cir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERDECIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interdecir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTERDECIR EN ESPAGNOL

définition de interdecir dans le dictionnaire espagnol

La définition de interdecir dans le dictionnaire espagnol est vedar. Un autre sens de l'interdiction dans le dictionnaire est aussi de dire, sauf le 2ème: interdice.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTERDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interdigo
interdices / interdecís
él interdice
nos. interdecimos
vos. interdecís / interdicen
ellos interdicen
Pretérito imperfecto
yo interdecía
interdecías
él interdecía
nos. interdecíamos
vos. interdecíais / interdecían
ellos interdecían
Pret. perfecto simple
yo interdije
interdijiste
él interdijo
nos. interdijimos
vos. interdijisteis / interdijeron
ellos interdijeron
Futuro simple
yo interdiré
interdirás
él interdirá
nos. interdiremos
vos. interdiréis / interdirán
ellos interdirán
Condicional simple
yo interdiría
interdirías
él interdiría
nos. interdiríamos
vos. interdiríais / interdirían
ellos interdirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interdicho
has interdicho
él ha interdicho
nos. hemos interdicho
vos. habéis interdicho
ellos han interdicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interdicho
habías interdicho
él había interdicho
nos. habíamos interdicho
vos. habíais interdicho
ellos habían interdicho
Pretérito Anterior
yo hube interdicho
hubiste interdicho
él hubo interdicho
nos. hubimos interdicho
vos. hubisteis interdicho
ellos hubieron interdicho
Futuro perfecto
yo habré interdicho
habrás interdicho
él habrá interdicho
nos. habremos interdicho
vos. habréis interdicho
ellos habrán interdicho
Condicional Perfecto
yo habría interdicho
habrías interdicho
él habría interdicho
nos. habríamos interdicho
vos. habríais interdicho
ellos habrían interdicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interdiga
interdigas
él interdiga
nos. interdigamos
vos. interdigáis / interdigan
ellos interdigan
Pretérito imperfecto
yo interdijera o interdijese
interdijeras o interdijeses
él interdijera o interdijese
nos. interdijéramos o interdijésemos
vos. interdijerais o interdijeseis / interdijeran o interdijesen
ellos interdijeran o interdijesen
Futuro simple
yo interdijere
interdijeres
él interdijere
nos. interdijéremos
vos. interdijereis / interdijeren
ellos interdijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interdicho
hubiste interdicho
él hubo interdicho
nos. hubimos interdicho
vos. hubisteis interdicho
ellos hubieron interdicho
Futuro Perfecto
yo habré interdicho
habrás interdicho
él habrá interdicho
nos. habremos interdicho
vos. habréis interdicho
ellos habrán interdicho
Condicional perfecto
yo habría interdicho
habrías interdicho
él habría interdicho
nos. habríamos interdicho
vos. habríais interdicho
ellos habrían interdicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interdice (tú) / interdecí (vos)
interdecid (vosotros) / interdigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interdecir
Participio
interdicho
Gerundio
interdiciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERDECIR

arrecir · bendecir · condecir · contradecir · decir · desdecir · entredecir · esperdecir · infecir · maldecir · predecir · redecir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERDECIR

interconectado · interconectar · interconexión · intercontinental · intercostal · intercultural · intercurrente · intercutánea · intercutáneo · interdental · interdepartamental · interdependencia · interdependiente · interdicción · interdicto · interdigital · interdisciplinar · interdisciplinaridad · interdisciplinariedad · interdisciplinario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERDECIR

aducir · conducir · deducir · deslucir · enlucir · esparcir · fruncir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir · traslucir · zurcir

Synonymes et antonymes de interdecir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERDECIR»

interdecir · vedar · otro · también · decir · salvo · interdice · lengua · castellana · intercostal · anal · está · entre · costillas · intercütáneo · cuero · carne · interdecir · prohibir · interdicción · acción · efecto · interés · provecho · utilidad · ganancia · contiene · todas · intergurrente · desigual · hablando · pulso · intercutaneo · piel · interdentario · iiia · situado · dientes · interdentium · intervalo · nbsp · novisimo · manual · interculáneo · ас · valor · cosa · parte · nuevo · arreglado · sobre · interdicto · juicio · posesión · sumarisimo · entredicho · interes · paite · toma · afectos · suscita · lectura · verbos · regulares · intekcutaseo · intercutáneo · interdetto · defensa · interdicho · inteudicere · inteudici · mentó · interdire · interdizione · interdicimento · jnteressante · novísimo · subcutáneo · merdentari · ervalo · existe · misma · fila · interdemium · interdiccion · correspondencias · rnoniblr · interdicció · prokibició · interdictio · interdictan · profil · utililat · militas · çommodum · lucrum · quod · inter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interdecir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERDECIR

Découvrez la traduction de interdecir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de interdecir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interdecir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

禁令
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

interdecir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interdict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интердикт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interdito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interdit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interdikt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interdict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịnh cấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத் தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interdetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interdykt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтердикт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interdict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interdict
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interdikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interdecir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERDECIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de interdecir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interdecir».

Exemples d'utilisation du mot interdecir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERDECIR»

Découvrez l'usage de interdecir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interdecir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
INTERCOSTAL, adj. Anal. Que está entre las costillas. INTERCÜTÁNEO, NEA, adj. Entre cuero y carne. INTERDECIR, v. a. ant. Vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, s. í. Acción y efecto de interdecir. INTERÉS, s. ni. Provecho, utilidad, ganancia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
INTERGURRENTE, adj. med. Desigual, hablando del pulso' INTERCUTANEO, adj. Que está entre la carne v la piel' INTERDECIR, v, a. ant. Prohibir. INTERDENTARIO, IIIA, adj. Situado entre los dientes. INTERDENTIUM , s. m. lat. El intervalo ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Intercostal, adj. ana t. que está entre Ls costillas. Interculáneo, nea, adj. que está entre la piel y la carne. Interdecir, a. ». vedar ó prohibir. Interdicción, f. ас. y tf. de interdecir. Interés, ra. provecho, utilidad' |¡ valor de una cosa || parte que se ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Interdecir, a. Vedar ó prohibir. Interdicción, f. Acción y efecto de interdecir. Interdicto, w. for. Juicio de posesión sumarisimo. || Entredicho. Interes, n. Provecho, utilidad, ganancia. II Valor. II Paite que se toma en los afectos que suscita la lectura, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Intekcutaseo, nea, o. Intercutáneo. Interdetto, s. m. Interdicción, defensa. Interdetto, ta, a. Interdicho. Inteudicere, v. a. Interdecir. Inteudici mentó, i. m. Interdicción. Interdire, v. a. Interdecir. INTERDIZIONE. V. InTERDICIMENTO. Jnteressante, o.
‎1860
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Subcutáneo. INTERDECIR, a. ant. Prohibir. Vedar, prohibir. INTERDENTARIO , A . adj. Situado entre los dientes. Merdentari. INTERDENTIUM. m. lat. El in'ervalo que existe entre los dientes de una misma fila, interdemium. INTERDICCION, f.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INTERDECIR, a. ant. vedar 6 rnoniBlR. INTERDICCION, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prokibició. Interdictio , Interdictan!. INTERÉS, m. Provecho, utilidad, ganancia. Interés, profil, utililat , ganancia, militas, çommodum, lucrum.
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Quod inter costas est. INTERCUTÀNEO, A. adj. subcutáneo. INTERDECIR, a. ant . vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prohibido, loterdictio, iuterdictum. INTERÉS, m. Provecho, utilidad , ganan - ria.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
rentes, las que acometen al mismo tiempo que las estacionales dominantes. interdecir. Prohibir 6 vedar. interdkntario, a. adj. Que está situado entre los dientes. interdicción, f. La acción ó el efecto de interdecir. || Prohibición. interdicto , m.
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la Real Academia Española
INTERCOLUNIO.s.m. El espacto quehay entre dos columnas. Intercolumnium. INTERCOSTAL, adj. Anal. Lo que está entre las costillas. Inlercostalis. INTERCUTÁNEO , NEA. a<lj. Lo que está entre cuero y carne. Inlercus. INTERDECIR, DO.
‎1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERDECIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interdecir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE.UU.: Un proyecto de ley sobre GMO amenaza con saturar ...
... con organismos genéticamente modificados (GMO), además de interdecir el etiquetado por empresas privadas de productos sin GMO, según 'Natural News'. «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»
2
EEUU elogia cooperación de Cuba en lucha antidrogas; duras ...
Acción y efecto de interdecir. ~ civil. 1. f. Privación de derechos civiles definida por la ley. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. interdecir. «Café Fuerte, mars 15»
3
El Gobierno español se posiciona a favor de la ocupación de ...
... cuando utiliza como eufemismo la expresión 'interdicción de acceso a territorio español' (utilizando el verbo en desuso 'interdecir', que significa 'prohibir'). «Tercera Información, juil 13»

IMAGES SUR «INTERDECIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interdecir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interdecir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR