Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italoamericano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALOAMERICANO EN ESPAGNOL

i · ta · lo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALOAMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italoamericano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ITALOAMERICANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «italoamericano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
italoamericano

Immigration italienne aux États-Unis

Inmigración italiana en Estados Unidos

Un Italien-Américain est un citoyen américain d'ascendance italienne. Cela peut s'appliquer à une personne née aux États-Unis à des parents ou des grands-parents italiens, ou à quelqu'un qui est né en Italie qui a déménagé dans ce pays. Sur les cinq millions d'Italiens qui ont émigré aux États-Unis de 1820 à 2004, environ 80% proviennent de la Sicile et du sud de l'Italie. Le plus grand groupe d'Italiens a déménagé aux États-Unis au début des années 1900, deux millions ont déménagé entre 1900 et 1914. Seuls les Irlandais et les Allemands ont déménagé aux États-Unis en plus grand nombre. En 2009, le gouvernement américain a signalé que les citoyens d'origine italienne résidant aux États-Unis C'était 18 086 617 personnes, soit 5,9% de la population du pays. Cela signifie qu'en 2009 de chaque 1000 Américains, 59 étaient des Italiens-Américains. Les Américains italiens ont joué un rôle important dans la construction des États-Unis. Beaucoup de plus grands politiciens, inventeurs, scientifiques, soldats, musiciens et cinéastes d'Amérique. UU. Ont eu l'ascendance italienne. Un italoestadounidense es un ciudadano de Estados Unidos con ascendencia italiana. Esto puede aplicarse a alguien nacido en los Estados Unidos de padres o abuelos italianos, o a alguien nacido en Italia que se trasladó a aquel país. De los cinco millones de italianos que emigraron a Estados Unidos desde 1820 a 2004, cerca del 80% vinieron de Sicilia y de la Italia meridional. El mayor grupo de italianos se trasladó a los Estados Unidos a principios de la década de 1900, dos millones se trasladaron entre 1900 y 1914. Sólo irlandeses y alemanes se trasladaron a los Estados Unidos en números más grandes. En 2009 el gobierno estadounidense informó que los ciudadanos de origen italiano residentes en los EE.UU. eran 18 086 617 personas lo que equivale al 5,9% de la población del país. Esto significa que en el año 2009 de cada 1000 estadounidenses, 59 eran italoestadounidenses. Los italoestadounidenses han formado parte importante en la construcción de los Estados Unidos. Muchos de los grandes políticos, inventores, científicos, soldados, músicos y cineastas de EE. UU. han tenido ascendencia italiana.

Cliquez pour voir la définition originale de «italoamericano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ITALOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ITALOAMERICANO

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ITALOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Synonymes et antonymes de italoamericano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITALOAMERICANO»

italoamericano actores italoamericanos famosos italoestadounidense ciudadano estados unidos ascendencia italiana esto puede aplicarse alguien nacido padres abuelos italianos italia trasladó aquel país cinco millones emigraron desde cerca vinieron sicilia meridional mayor historia mundial cine parodia interesante género gansteril ofrece terapia peligrosa analyze this harold ramis película enorme éxito robert niro interpreta gánster para curar neurosis nbsp cien años artículo consumo masivo arte medio esta tensa situación joven actor sylvester stallone quien hasta entonces había participado papeles menores ejemplo como vándalo metro bananas woody allen películas mejor premio acento benny mucha suerte arena lado hombre regordete conaspecto seráfico sefijó lucy estaba detrás deben ajá quéno nosdijo lodela casa

Traducteur en ligne avec la traduction de italoamericano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALOAMERICANO

Découvrez la traduction de italoamericano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de italoamericano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italoamericano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

italoamericano
1325 millions de locuteurs

espagnol

italoamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italian american
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

italoamericano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

italoamericano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

italoamericano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ItaloAmericano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

italoamericano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ItaloAmericano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italoamericano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ItaloAmericano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

italoamericano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

italoamericano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

italoamericano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

italoamericano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

italoamericano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

italoamericano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ItaloAmericano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ItaloAmericano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ItaloAmericano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

italoamericano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italoamericano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

italoamericano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

italoamericano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ItaloAmericano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ItaloAmericano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italoamericano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALOAMERICANO»

Le terme «italoamericano» est communément utilisé et occupe la place 47.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italoamericano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italoamericano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italoamericano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALOAMERICANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italoamericano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italoamericano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italoamericano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITALOAMERICANO»

Découvrez l'usage de italoamericano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italoamericano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia mundial del cine I: Estados Unidos I
Una parodia más interesante del género gansteril italoamericano nos ofrece Una terapia peligrosa (Analyze This, Harold Ramis, 1999), película de enorme éxito, en la que Robert De Niro interpreta a un gánster que, para curar sus neurosis, ...
Gian Piero Brunetta, 2011
2
Cien años de cine: 1977-1995, Artículo de consumo masivo y arte
En medio de esta tensa situación, el joven actor italoamericano Sylvester Stallone, quien hasta entonces sólo había participado en papeles menores (por ejemplo, como el vándalo del metro en Bananas, de Woody Allen, 1972) o en películas ...
‎1999
3
El mejor premio
acento italoamericano–. Benny ha tenido mucha suerte. Sol, arena, al lado ... – un hombre regordete, conaspecto seráfico y acento italoamericano sefijó en Lucy, que estaba detrás deBen–. ¡Ajá! Ya sé por quéno nosdijo lodela casa, Stefani.
Melissa James, 2012
4
Mi vida como hombre
Desde el comienzo de su matrimonio el poeta italoamericano albergaba la insensata convicción de que, ahora que era marido, su misión en la vida era ser fiel... a alguien con quien no se hubiera imaginado nunca... ¡Porque mantener su  ...
Philip Roth, 2011
5
Los 100 Secretos de La Mejor Mitad de La Vida
Casi llegando a los cincuenta años, Vince es el miembro más joven del Club Italoamericano de Chicago. Se siente orgulloso de su cultura, la cocina y las tradiciones que ha heredado, y disfruta compartiéndolas con otras generaciones.
David Niven, 2006
6
Mujeres, espacio y poder
Francesco Durante, por ejemplo, elimina el guión y opta por la dicción italoamericano “porque me parece que los dos elementos son absolutamente inseparables” (Crispino, 2004: 5), así como Romeo, aunque considera que el término más ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
7
Estudios migratorios latinoamericanos
Primer candidato italoamericano con éxito en la historia de la comunidad de New York, el triestino Zueca dio sus primeros pasos en la política sirviéndose de una asociación profesional (la «Society of hallan Frult Vendors», de la cual era ...
8
El Periodista de Buenos Aires
Italoamericano Martin Scorsese, director de After Hours y The Color of Money Atrapados. Prisioneros de un espacio físico cuyos límites no pueden trasponer, como Paul Hackett-el atribulado protagonista de After Hours- dentro del Soho.
9
Páginas de cine
Por eso Taxi Driver y Toro salvaje son mucho mejor cine que American Gigolo o Blue Collar y el apasionado católico e italoamericano Scorsese tiene emociones más vitales que el calvinista puritano Schrader. Toro salvaje termina Hollywood ...
Luis Alberto Álvarez, 2005
10
Guerra de marcas
USE SU MARCA PARA CONDUCIR A SU GENTE A LA TIERRA PROMETIDA Cada vez que un italoamericano me pregunta de dónde soy, sé que es mejor no contestar "de Utica, Nueva York", que es el lugar en donde crecí. En vez de ello ...
David F. D'Alessandro, Michele Owens, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALOAMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italoamericano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Along the shores of Lake Como
... or destinationeuropeonline.com. For questions and comments regarding “Destinations… All Around Italy” please emmail: allarounditaly@italoamericano. com. «L'Italo Americano, juil 16»
2
Museo ItaloAmericano Spotlights Contemporary Art, History
When most people think of Italian art, their minds jump to old masters like Botticelli, Leonardo da Vinci, and Michelangelo. But the Museo ItaloAmericano at Fort ... «Hoodline, mai 16»
3
La Guardia Civil de Tráfico está de estreno, ¡con músculo ...
La Guardia Civil de Tráfico está de estreno, ¡con músculo italoamericano! Sergio Álvarez ( @sergioalvarez88 ) el 6 de diciembre de 2015. Compartir. «Diariomotor, déc 15»
4
¡Arrivederci!: FCA da "alas" a Ferrari; El Cavallino Rampante se ...
Este movimiento maestro forma parte del plan que tiene Sergio Marchionne para recaudar dinero y reducir la deuda del consorcio italoamericano. La junta de ... «Autonoción, déc 15»
5
Despedida al Lancia Thema, el sedán italoamericano
Como ya vimos en el anterior artículo, el Lancia Thema era probablemente una de las berlinas más peculiares del mercado en Europa, sobre todo porque sus ... «Motor y Racing, oct 15»
6
L'italoamericano, la lingua creata dagli immigrati italiani in America
L'italoamericano è un linguaggio misto e varia a seconda dell'età, della generazione, del livello d'istruzione e dell'inserimento sociale. Il codice è caratterizzato ... «La Voce di New York, févr 15»
7
Las recetas de la 'mamma' Scorsese
Italoamericano es el nombre que reciben los estadounidenses con ascendencia italiana y es también el título del documental que Martin Scorsese dirigió en ... «El Periódico, déc 14»
8
Fiat Freemont Cross: un detallado más campero para el SUV ...
Fiat Freemont Cross: un detallado más campero para el SUV italoamericano. David Villarreal ( @davidvillarreal ) el 12 de marzo de 2014. Compartir. El Fiat ... «Diariomotor, mars 14»
9
Fiat Freemont AWD, tracción total para el monovolúmen ...
Fiat Freemont AWD, tracción total para el monovolúmen italoamericano. Sergio Álvarez ( @sergioalvarez88 ) el 8 de febrero de 2012. Compartir. Una novedad ... «Diariomotor, févr 12»
10
Lancia Thema, lujo italoamericano
Lancia Thema, lujo italoamericano. La vista frontal del Thema pierde fuerza sobre el 300C, pero gana en sutileza y elegancia. ampliar imagen. Lancia Thema ... «ABC.es, janv 12»

IMAGES SUR «ITALOAMERICANO»

italoamericano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italoamericano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/italoamericano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z