Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ítem" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍTEM

La palabra ítem procede del latín item, del mismo modo, también.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍTEM EN ESPAGNOL

í · tem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÍTEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ítem peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÍTEM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ítem» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ítem dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élément dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacun de ces articles ou chapitres. Une autre signification de item dans le dictionnaire est addition, addition. L'élément est également chacun des éléments qui font partie d'une information. La primera definición de ítem en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de dichos artículos o capítulos. Otro significado de ítem en el diccionario es aditamento, añadidura. Ítem es también cada uno de los elementos que forman parte de un dato.

Cliquez pour voir la définition originale de «ítem» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÍTEM


tótem
·tem
tuáutem
tuáu·tem

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÍTEM

ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÍTEM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
harem
ibídem
ídem
módem
non bis in ídem
rem
réquiem
tándem

Synonymes et antonymes de ítem dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍTEM» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ítem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ítem

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍTEM»

ítem aditamento asimismo añadidura igualmente también más primera lengua española cada dichos artículos capítulos otro ítem elementos forman parte dato manual evaluación psicológica fundamentos técnicas curvas características ítems curva pone conexión medias distribuciones condicionadas regresión puntuación sobre nivel habilidad denominándose característica nbsp memorias historicas marina comercio artes tota barcha leny vaja venga tarragona camp maresma tró barcelona aport

Traducteur en ligne avec la traduction de ítem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍTEM

Découvrez la traduction de ítem dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ítem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ítem» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

项目
1325 millions de locuteurs

espagnol

ítem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

item
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

item
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

article
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

item
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Artikel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイテム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

item
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருப்படியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयटम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

articol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

item
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

element
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ítem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍTEM»

Le terme «ítem» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ítem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ítem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ítem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÍTEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ítem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ítem» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ítem en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÍTEM»

Découvrez l'usage de ítem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ítem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de evaluación psicológica: fundamentos, técnicas y ...
Las curvas características de los ítems La curva que pone en conexión las medias de las distribuciones condicionadas es la regresión de la puntuación del ítem sobre el nivel de habilidad 0, denominándose curva característica del ítem ( CCI) ...
‎1997
2
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
ítem , tota barcha ò leny , qui vaja ó venga de Tarragona , è del Camp , ò de tot lo maresma tró en Barcelona , qui. aport ví ò altres coses , qui sia de 500 quintals à en jus , pach X sols. ítem , tota grondola , qui vage ó venga de Tarragona , ò ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
3
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
ítem, uns tovalons de cànem; ítem, un caperó de frare blanch de stamenya; ítem, VI tovaloles ab listes blaves e una blancha; ítem, una scala de gat; ítem, dues lanternes dolentes. En la segona cassa della torra: primo, hun lit de pocha valor ab ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
4
Viage literario á las iglesias de España
... rogavimus. = Sig-f— ni Morevertus. = Sig-fni Salomon. = Sig-f-ni Se- niofredus. = f Miro presbiter. = Donator pres- biter , qui ista carta venditionis rogatus isciixit et f sub die et anno quo supra. ítem alia donaiio eidem ecclesiae Jacta anno Mili.
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
5
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
ítem, un libro Filosofía Secreta ítem, un libro de figuras matemáticas ítem, un libro de pilotos por encuadernar ítem, 19 modelos de diferentes tamaños ítem, un banco de carpintería ítem, una sierra mediana, suela, cepillo y 4 barrenas ítem...
Duncan T. Kinkead, 2009
6
Medición de actitudes en psicología y educación: ...
las diferencias en las medias de cada ítem de los sujetos con mayores y menores puntuaciones totales: si los mismos ítems diferencian a los mismos sujetos, podemos suponer que se debe a que están midiendo lo mismo, que es lo que ...
Pedro Morales Vallejo, 2006
7
Sistema Integrado De Censos Y Encustas Agropecuarios: ...
Se incluyen por primera vez en el censo agropecuario varios ítems para los módulos complementarios: Tierra: desbroce (ítem 0106); degradación del suelo ( ítem 01 1 1). Agua: riego según el tipo de utilización de tierras (ítem 0201); método ...
8
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
de quibus fuerunt habiti quatuor denarii. ítem duas candalarias sine cohopertoriis fractas de quibus fuerunt habiti octo denarii. ítem postes unius arche de quibus fuerunt habiti sex denarii. ítem unum scudeler fractum de quo fuerunt habiti tres ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
9
La propiedad en entredicho: una historia documental de ...
ítem un machete en 2 reales ítem una azada en 4 reales ítem un sable con guarnición de hierro, aferrado en plata, en 6 pesos ítem contera, y boquerón, y abrazadera de plata en 7 pesos ítem una hamaca de coleta con sus mallas 1 peso 4 ...
Rolf Widmer S., Winston Vargas, 2004
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Et otra entretexida de oro de panno de peso con su casula desse mismo panno, ítem otra casulla cardena con estrellas doradas. ítem otra casulla blanca de diaspero. Et otra casulla blanca entretexida de leones negros. ítem en la otra arca ...
Jose Luis (dir.) Martín, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ítem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se aprobó la ampliación del ítem aula a docentes con cambio de ...
La Cámara de Diputados aprobó en una sesión especial la ampliación del ítem aula a docentes en cambio de funciones. La votación fue nominal y se probó de ... «Los Andes, août 16»
2
El gobierno extendió el ítem aula a unos 3.600 docentes, tras el ...
Luego de la fuerte polémica gremial que enfrentó a los maestros del SUTE con el gobierno de Alfredo Cornejo por la liquidación del ítem aula, que en la ... «Diario Uno, août 16»
3
Se aprobó la modificación del "Item Aula" y beneficiará a 3600 ...
Con esta modificación, solamente quedarán afuera del polémico ítem los maestros que falten más de tres días en un mes o diez días en el año y los profesores ... «Radio Mitre, août 16»
4
El ítem Aula se flexibiliza y casi todos lo cobrarán
En estos meses, el ítem pasó de ser “absolutamente restrictivo” a tener ahora una amplitud tal que -de aprobarse mañana en Diputados- prácticamente todos ... «Los Andes, août 16»
5
Ítem Aula: se reflota la polémica
El gobernador Alfredo Cornejo criticó ayer que no se realizara la sesión legislativa del miércoles y afirmó que, de no aprobarse pronto la ampliación del Ítem ... «Los Andes, août 16»
6
Paro nacional docente: En Mendoza por el ítem aula el nivel de ...
El Gobernador de la provincia de Mendoza apuntó contra el SUTE por no haber notificado a las autoridades que iban a realizar la medida de fuerza y dijo que ... «Radio Mitre, août 16»
7
Se ratificó el decreto que amplía el "ítem aula"
Por su parte, hoy también se ratificó el decreto que amplía el adicional salarial "Ítem Aula" a aquellos los docentes que estén en cambio de funciones por ... «MDZ Online, août 16»
8
Barbeito pidió la derogación del Item Aula
Tuvo que pasar eso y la angustia de tantos docentes para que recién ahora se discuta que los enfermos terminales van a cobrar el Ítem Aula" sostuvo Noelia ... «La Izquierda Diario, août 16»
9
El “Ítem aula” es violencia contra las mujeres
Firmado por Alfredo Cornejo, Dalmiro Garay Cueli y Pedro Kerchner, se discutirá en Legislatura la reforma del Decreto Nº 228/16, que incorporó el llamado Ítem ... «La Izquierda Diario, août 16»
10
Revisión del ítem aula: 3.500 docentes en cambio de funciones ...
El polémico ítem aula pasó por el primer ajuste para contemplar la variada realidad de los 50 mil docentes que trabajan en los distintos niveles (primario, ... «Los Andes, août 16»

IMAGES SUR «ÍTEM»

ítem

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ítem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/item>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z