Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itifálico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ITIFÁLICO

La palabra itifálico procede del latín ithyphallĭcus la cual a su vez procede del griego ἰθυφαλλικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ITIFÁLICO EN ESPAGNOL

i · ti ·  · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITIFÁLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Itifálico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ITIFÁLICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «itifálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Itphalus

Itífalo

Platon s'appelait un philippius, une sorte de figure superstitieuse dans la figure de Pline, qui pendait les anciens autour du cou des enfants, croyant qu'il les préserverait de certains maux. Avec le même objet, les empereurs l'utilisaient et on l'a également placé dans les voitures triomphales. Les vestals l'ont également porté et l'ont adoré comme une divinité, persuadé qu'il les a défendus de l'envie. Les Egyptiens et les Grecs ont également donné le nom d'itiphalo à Priapo et les vers faits faits en l'honneur de cette divinité obscène s'appelaient itifálicos; Et ceux qui ont haché dans les orgies ont imité l'état d'ivrognerie déguisé en faunes, comme le dit Banier. Se llamó itífalo a una especie de dije supersticioso en figura de corazón del que habla Plinio, que colgaban los antiguos al cuello de los niños creyendo que les preservaría de ciertos males. Con el mismo objeto lo usaban los emperadores y se ponía igualmente uno en los carros triunfales. Las vestales le llevaban también y le adoraban como a una divinidad, persuadidas que las defendía de la envidia. Los egipcios y los griegos dieron también el nombre de itífalo a Priapo y los versos hechos en honor de esta obscena divinidad se llamaban itifálicos; y también itifáloros o itifalóforos aquellos ministros que en las orgías imitaban el estado de embriaguez disfrazados de faunos, como dice Banier.

définition de itifálico dans le dictionnaire espagnol

La définition de itifálico dans le dictionnaire est un phallus érigé. En el diccionario castellano itifálico significa que tiene el falo erecto.
Cliquez pour voir la définition originale de «itifálico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ITIFÁLICO


acromegálico
a·cro·me··li·co
braquiocefálico
bra·quio·ce··li·co
cefálico
ce··li·co
craneoencefálico
cra·ne·o·en·ce··li·co
didascálico
di·das··li·co
encefálico
en·ce··li·co
fálico
·li·co
gálico
·li·co
hidrocefálico
hi·dro·ce··li·co
intervocálico
in·ter·vo··li·co
itálico
·li·co
metálico
me··li·co
oxálico
·li·co
pirogálico
pi·ro··li·co
podálico
po··li·co
sálico
·li·co
semimetálico
se·mi·me··li·co
urálico
·li·co
vandálico
van··li·co
vocálico
vo··li·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ITIFÁLICO

itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
itapuense
ítem
iterable
iteración
iterar
iterativa
iterativo
iterbio
itericia
itinerante
itineraria
itinerario
itria
itrio
itzaj

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ITIFÁLICO

acrílico
alcohólico
angelico
antevocálico
apostólico
lico
bíblico
carnaválico
católico
dislálico
lico
evangélico
farsálico
hidráulico
público
revolico
ropálico
semivocálico
simbólico
tesálico

Synonymes et antonymes de itifálico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITIFÁLICO»

itifálico llamó itífalo especie dije supersticioso figura corazón habla plinio colgaban antiguos cuello niños creyendo preservaría ciertos males mismo objeto usaban tiene falo erecto prosodia métrica latinas combinándose verso arquiloquío hiayor tratado páj yámbico trímetro cataléctíco forma metro suele llamarse cuarto métrum archilochium quarltlm nbsp catastrofobia verdad detrás cambios tierra túnel profundidad cueva lascaux conduce pequeña cámara fondo donde panel pintado representa hombre cabeza pájaro enmascarado suspendido ángulo shiva dionisos religión naturaleza eros joven dios desnudo sentado trono está presente todas fases antigua europa proto sesklo starcevo milenio dimini período vinca lleva máscara cornuda latín

Traducteur en ligne avec la traduction de itifálico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITIFÁLICO

Découvrez la traduction de itifálico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de itifálico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itifálico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ithyphallic
1325 millions de locuteurs

espagnol

itifálico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itifalic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ithyphallic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ithyphallic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

itifálico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীক-দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ithyphallique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ithyphallic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ithyphallischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ithyphallic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ithyphallic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ithyphallic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ithyphallic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால ரோமாபுரி மதுத் தெய்வ விழாவில் இலிங்க உரு சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ithyphallic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithyphallic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ithyphallic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ithyphallic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ithyphallic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ithyphallic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ithyphallic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ithyphallic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itifálico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITIFÁLICO»

Le terme «itifálico» est très peu utilisé et occupe la place 93.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itifálico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itifálico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itifálico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITIFÁLICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itifálico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itifálico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot itifálico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ITIFÁLICO»

Découvrez l'usage de itifálico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itifálico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosodia i métrica latinas
Combinándose el verso Arquiloquío itifálico O hiayor, de que se ha tratado (páj. 457 i 458), con un yámbico trímetro cataléctíco, se forma el metro que suele llamarse «metro Arquiloquío cuarto o itifálico» (métrum Archilochium quarltlm o ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
2
Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la tierra ...
El túnel de 4.8 m de profundidad en la Cueva Lascaux conduce a una pequeña cámara en el fondo, donde hay un panel pintado de 1.8 m que representa a un hombre con cabeza de pájaro o itifálico enmascarado suspendido en un ángulo.
Barbara Hand Clow, 2004
3
Shiva y Dionisos: la religión de la naturaleza y del Eros
«El joven dios desnudo itifálico sentado en un trono está presente en todas las fases de la antigua Europa de Proto-Sesklo y Starcevo (VI milenio), a Dimini y el período Vinca. Lleva una máscara cornuda. Se le representa también de pie ...
Alain Daniélou, 1987
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
En Arqu lloco, los siguientes: a) cuatro dáctilos seguidos de un itifálico: OiiKéQ' óp.ójc 0áXXeic árraXóv xpoa Kápif>eTai yap TÍ8tj (Archil. 209 T) b) un hemiepes y un dímetro yámbico: 'AXXá u.' ó Xuaip.eXr|c, " w 'Taipe, 8áp.vaTai Tró0oc ...
Lucio Ceccarelli, 1999
5
Historia general de España y América: De la protohistoria a ...
Luego el Sátiro Itifálico del Llano de la Consolación (Albacete), prácticamente el único objeto votivo en bronce de esta zona tan rica en exvotos de piedra, y de dudoso origen, también del siglo VI. Una tercera pieza, el Hypnos de Jumilla, ...
Luis Suárez Fernández, 1987
6
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
... segundo, por su parte, constaría en su primer tramo de un itifálico desprovisto de su última sílaba y, tras la pausa, de una secuencia anapesto-yambo-anapesto -yambo más una sílaba para evitar el final agudo: p.ej. "dEl amAnecÉr?
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
7
Señoras y esclavas: el papel de la mujer en la historia ...
alas y de brazos -claramente itifálico- con rasgos de león o de gato, de ave y en ocasiones de cocodrilo. Sus rodillas figuran un uraeus, símbolo de la realeza en forma de cobra, o de máscaras de león, con los pies rematados por cabezas de ...
José Carlos Castañeda Reyes, José Carlos Castañeda, 2008
8
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... asa no lleva nada en sus manos como el itifálico con cabeza de carnero de La Cueva de los Letreros de Vélez Blanco (Almería) (Acosta, 1968, 154-158) y que Jordán lo interpreta como un ser itifálico con cabeza de carnero (Jordán, 2000, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
9
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa por su cara anterior la imagen de un sileno itifálico que aparece corriendo hacia la derecha, visto de perfil sobre un campo de flores de lis y pequeños circulitos simulando florecitas. En la cola lleva un pescado. Todo alrededor de ...
María José Almagro Gorbea, 1980
10
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
En el modelo social-doctrinal del ethnos, con todo, el rey actúa como la descendencia del principio itifálico. Hermes itifálico como principio en el funcionamiento de la tétrada está también atestiguado en ciertas inscripciones. La más famosa ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITIFÁLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itifálico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las ninfas (II)
El término español que realmente designa al falo erecto es itifálico, cultismo sólo utilizado en arquitectura. Si el arquitecto utiliza columnas fálicas pero no ... «ABC.es, juin 14»
2
Fálico, itifálico y fantasmadas
Sabe que la cotidianeidad de ser fálico, “relativo al falo”, no garantiza necesariamente la del milagro gravitatorio de ser itifálico, cultismo recogido en el avance ... «ABC.es, mars 14»
3
Ponen marca al Gobierno de Yucatán
El “palo de mayo” simboliza la sexualidad y la vida del dios itifálico (dios con el ... El dios itifálico pagano está asimilado al dios greco-romano Pan, que es un ... «Sipse.com, juin 13»
4
Oh poderoso dios Min, por A. Tomás
... por lo que desde el primer momento se le representó como un hombre momiforme e itifálico, que elevaba su único brazo sobre la cabeza sujetando un flajelo ... «Noticias de la Villa, oct 12»
5
La simbología de los atributos masculinos
Queda claro que lo importante de la obra era el significado la erección, como en los personajes itifálicos –con el miembro “erecto”– de Lascaux (Francia), ... «El Reservado, févr 11»

IMAGES SUR «ITIFÁLICO»

itifálico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itifálico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/itifalico>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z