Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laque" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAQUE EN ESPAGNOL

la · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laque dans le dictionnaire espagnol

La définition de laque dans le dictionnaire est cachiporra. Une autre signification de laque dans le dictionnaire est aussi une sorte de botte de fer ou de bois enduit. La definición de laque en el diccionario castellano es cachiporra. Otro significado de laque en el diccionario es también especie de porra de fierro o de madera recubierta.

Cliquez pour voir la définition originale de «laque» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAQUE

piz
lapizar
lapo
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus cálami
lapsus línguae
laqueada
laqueado
laquear
laquista
lar
larario
larda
lardáceo
lardar
lardear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonymes et antonymes de laque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAQUE»

laque cachiporra otro también especie porra fierro madera recubierta universal francés laque résineux concret demi transparent cassant rouge bran odeur aromatique exsude sous forme liquide laiteux rameaux petites branches plusieurs arbres inde dont sécrétion nbsp siguiente causa defiende hace sangriento trágico caso mesa bell archivo documental espanol publicado seis escribanías asiento cubiertas negro pintadas

Traducteur en ligne avec la traduction de laque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAQUE

Découvrez la traduction de laque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laque» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Laque
1325 millions de locuteurs

espagnol

laque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

which
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LAQUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Laque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laqué
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Laque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAQUE»

Le terme «laque» est communément utilisé et occupe la place 29.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laque» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laque en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAQUE»

Découvrez l'usage de laque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Laque; suc résineux , concret, demi-transparent, sec, cassant, d'un rouge- bran , d'une odeur aromatique , qui exsude sous forme d-un liquide laiteux . des rameaux et des petites branches de plusieurs arbres de l'Inde, et dont la sécrétion est ...
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Seis escribanías de asiento, cubiertas de laque negro, pintadas de oro y por de dentro coloradas, con cerradura, llave y guarniciones de latón, que embió de las Filipinas el gobernador Guido de Lavazano. Tasadas en doce ducados. 4.478.
3
L'Art du peintre, doreur et vernisseur ...
... 3i ; sa fabrication , ib. Jaune de gaude ( laque ) , ce que c'est , 52 , sa fabrication, Jaune (orpin) ce que c'est, . 33 Jaunes ( ocres) ,•>.'], leur préparation , ib. Jaunir, comment et pourquoi se fait, 2i 5 Jonquille, (couleur) comment se compose, ...
M. Watin, 1823
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Laque tiene una cantidad menor à otra mayór: como una hora à un dia. Lat. Ratio minoris propor- tionis inaqualis. Razón de pie de banco. Véase Banco. Razón harmónica. Es la relación ù respecto que dicen dos números entre sí, en orden à ...
Real Academia Española, 1737
5
Artes de México
L'artisanat de la laque occupa une place prépondérante dans le Mexique précolombien. Malgré la grande perfection du procédé d'imperméabilisation des objets et tenant compte qu'ils étaient d'un usage courant, presque tous furent détruits ...
6
Sermones varios del maestro fray Angel Manrique, abad del ...
Y no ay Iuan tan quando se comiença a enojar querido, quepueda entrarage» tienes vn padrc.como vn Icod su zar de a qucllos fauorcs, por o- riaso:trabajn c$ aucr los de sufsir tra puetta que por laque iea- ne tengo dada. Mas të buen ani brë ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan Coman ((Salamanca)), 1620
7
Libro segundo de don Clarián de Landanís
... d'esta manera: —Cavallero, nosotros somos cavalleros de la corte del emperador Vasperaldo e nuestra siniestra ventura nos ha traído en la perdición en que agora nos veis; y entre nós viene Armaleo de Laque, hijo del rey, vuestro señor, ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Ratio. Razón de desigualdad. Laque tienen entre sí dos cantidades desiguales. Lat. Ratio inaqualitatis. Razón de estado. La política y reglas con que fe dirigen y gobiernan ¡as cosos pertenecientes al interés y utilidad de la República.
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Laque tienen entre sí dos cantidades desiguales. Lat. Ratio inaqualitatis. Razón de estado. La política y reglas con que fe dirigen y gobiernan las cofas pertenecientes al interés y. utilidad de la República. Lat. Ratio política. Saav. Empr. 65.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Teoría y práctica de la lucha contra la corrosión
D. J. CRISP: Proc. Third Internat. Congr. Marine Corrosion and Fouling. Gaitherburg, Estados Unidos (1972), 88. Guía para la selección de materiales marinos. Publicación 4050 Sp/ 279 de Intemational Nickel Iberica Ltda. F. L. LAQUE...
‎1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windstream Appoints Jeannie H. Diefenderfer, Larry Laque to Board ...
Diefenderfer and Laque qualify as independent board members under Nasdaq-listing requirements. Diefenderfer will serve on the board's governance ... «GlobeNewswire, févr 16»

IMAGES SUR «LAQUE»

laque

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z