Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "le" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LE

La palabra le procede del latín illi, dativo de ille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LE EN ESPAGNOL

le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Le est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE LE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «le» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de le dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il signifie la forme dative de la troisième personne du singulier en masculin et féminin. Je lui ai dit En el diccionario castellano le significa forma de dativo de 3.ª persona singular en masculino y femenino. Le dije.

Cliquez pour voir la définition originale de «le» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LE

lazulita
leal
lealdad
lealmente
lealtad
leandra
lebaniega
lebaniego
lebeche
lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela

Synonymes et antonymes de le dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LE»

le forma dativo persona singular masculino femenino dije qué franz dolió estómago gustan algunas cosas escuela entre ellas maestro peor enemigo daniel eberhard abuelita lily ayudan solucionar ambos problemas pero líos meten einstein contó cocinero mamá maravilla hogar también este libro hada continúa inspirando mujeres para inviertan mismas disfruten posición corbusier panorámico estudio recoge media posible

Traducteur en ligne avec la traduction de le à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LE

Découvrez la traduction de le dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de le dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «le» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

le
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de le

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LE»

Le terme «le» est habituellement très utilisé et occupe la place 143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «le» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de le
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «le».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «le» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «le» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot le en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LE»

Citations et phrases célèbres avec le mot le.
1
Alfred De Vigny
Ciudadano verdaderamente libre es aquel que no depende del gobierno ni le debe nada.
2
Ava Gardner
Clark Gable es ese tipo que si le preguntas: «Hola, Clark, ¿cómo te va?», no consigue encontrar una respuesta.
3
Barón De Logau
¿Para qué sirve el dinero? Al que no lo tiene le falta valor; el que lo posee tiene preocupaciones; el que lo disfrutó tiene pesar.
4
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
5
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
6
Johann W. Goethe
Quien al vulgo le exige deberes sin avenirse a concederle derechos, lo habrá de pagar caro.
7
Laurence Sterne
La temeridad cambia de nombre cuando obtiene éxito. Entonces se le llama heroísmo.
8
Rabindranath Tagore
«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».
9
René Descartes
La principal perfección del hombre consiste en tener libre arbitrio, que es lo que le hace digno de alabanza o censura.
10
Séneca
La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LE»

Al buen varón, tierras ajenas su patria le son.
Al hombre vergonzoso el diablo le llevó a palacio.
Cuando mi padre de usted me llama, o me va a zurrar, o cerca le anda.
A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
A la ballena todo le cabe y nada la llena.
A quien Dios ama, Dios le llama.
A quien miel menea, miel se le pega.
A quien no se lo merece, la virgen se le aparece.
A quien se viste de lo ajeno, le desnudan en concejo.
Al hijo del rico no le toques el vestido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LE»

Découvrez l'usage de le dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec le et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De por qué a Franz le dolió el estómago
A Franz no le gustan algunas cosas de la escuela, entre ellas su maestro Zac Zac y su peor enemigo, Daniel Eberhard. La abuelita de Franz y Lily le ayudan a solucionar ambos problemas, pero ¡que líos en los que lo meten!
Christine Nöstlinger, 1990
2
A mamá le va de maravilla... y al hogar también
En este libro Hada continúa inspirando a las mujeres para que inviertan en sí mismas y disfruten su posición en el hogar.
Hada Maria Morales, 2008
3
Le Corbusier
Panorámico estudio que recoge en la media de lo posible el itinerario físico e intelectual y la evolución artística de Le Corbusier señalandole como uno de los arquitectos más influyentes de nuestro siglo.
Kenneth Frampton, 2001
4
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
This book teaches how to distinguish between healthy relationships and codependency ?to become the person God meant you to be.
David Hawkins, 2010
5
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
6
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de Vestir?
Un libro biblico, practico y motivador. La apariencia anima a las mujeres, los padres y los adolescentes a que descubran la verdad acerca del vestuario y la modestia, y a tomar decisiones basandose en la perspectiva eterna de Dios.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
7
Lo que Einstein le contó a su barbero
Dynamic and clever, this book solves the "mysteries" of everyday life with definitive and simple explanations. Dinámico y listo, este libro resuelve los "misterios" de la vida cotidiana con explicaciones definitivas y sencillas.
Robert L. Wolke, 2007
8
Controle su ira antes de que ella le controle a usted: cómo ...
El psicólogo Albert Ellis y Raymond Chip Tafrate nos ofrecen un método para abordar eficazmente los problemas emocionales, mediante unas técnicas que nos enseñarán las raíces y la naturaleza de nuestra ira.
Albert Ellis, 2007
9
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005
10
Una Edad Media en imágenes
Este libro, síntesis inédita en la obra de Jacques Le Goff y fruto de más de cuarenta años de trato diario con el arte medieval y sus imágenes, se propone restituir el mundo visual de la Edad Media.
Jacques Le Goff, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme le est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No le dieron pelotita
Así como a la Argentina le dieron el OK desde Venezuela para jugar el encuentro por Eliminatorias este martes, "por motivos de seguridad", la ITF suspendió a ... «Olé, sept 16»
2
Pampita le hizo una cámara oculta a Fede Bal
Como un guiño de ojos a los rumores de que sucedería algo entre ellos, Pampita invitó a Fede Bal a su camarín de Ideas del sur y le hizo pasar un momento ... «Clarín.com, sept 16»
3
JMG Le Clézio: "México es un lugar privilegiado. En el futuro tendrá ...
Ese Le Clézio lleva casi 50 años visitando México de manera constante y, hasta hace muy poco, tuvo una casa en el estado de Morelia. Está de vuelta en ese ... «BBC Mundo, sept 16»
4
Cine para una noche de verano | 'Le Skylab'
Puede que al verano le queden dos telediarios, pero aunque nos queda un poco para disfrutar de él y sus calurosas noches, todavía tenemos un par de ... «Blog de cine, août 16»
5
"Fui una de las rehenes del asalto en Suecia que le dio el nombre al ...
Primero, le ordenó a Olsson que desatara a las tres mujeres. Luego, encontró a un joven escondido en el depósito y lo llevó donde estaban las otras rehenes. «BBC Mundo, août 16»
6
A Rajoy ni se le espera
Rajoy ni está ni se le espera (en el mundo). Y no solo porque el buen hombre sea un políglota más bien discreto, que también, sino porque cuando le invitan no ... «EL PAÍS, août 16»
7
Los codos del león marsupial le hicieron un cazador mortífero
Investigadores de la Universidad de Málaga y de Bristol revelan que sus codos le permitían una movilidad del antebrazo similar al de los primates. Esta ventaja ... «SINC, août 16»
8
Un saltador de trampolín chino le pide matrimonio a su novia en ...
La semana pasada, tras la ceremonia de entrega de medallas de rugby a 7, la voluntaria Marjorie Enya le pidió matrimonio a la jugadora brasileña Isadora ... «20minutos.es, août 16»
9
"Le puse lápiz labial a un cerdo": el remordimiento de Tony ...
Un empresario millonario le ofreció un adelanto de US$250.000 y la mitad de las regalías por ser el escritor de su biografía, pero compartiendo la autoría. «BBC Mundo, août 16»
10
"Ignorante", la dura respuesta que le dio a Donald Trump la madre ...
La mujer le respondió este domingo con un artículo de opinión publicado en The Washington Post, en el que dijo que Trump es un ignorante sobre el islam. «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «LE»

le

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Le [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/le>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z