Téléchargez l'application
educalingo
levante

Signification de "levante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVANTE

La palabra levante procede del antiguo participio activo de levar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LEVANTE EN ESPAGNOL

le · van · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVANTE EN ESPAGNOL

définition de levante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de levante dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la suivante. Une autre signification de levante dans le dictionnaire est le vent venant de l'est. Levante est aussi le nom générique des régions méditerranéennes de l'Espagne, et surtout celles correspondant aux anciens royaumes de Valence et de Murcie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEVANTE

adelante · adyuvante · agravante · ante · avante · bogavante · botavante · coadyuvante · conservante · durante · enervante · inobservante · irrelevante · observante · ovante · pasavante · persevante · pujavante · relevante · salvante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEVANTE

levadera · levadero · levadiza · levadizo · levador · levadura · levamiento · levantada · levantadamente · levantado · levantador · levantadora · levantamiento · levantar · levantavidrios · levantina · levantino · levantisca · levantisco · levar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEVANTE

alicante · amante · anunciante · bastante · brillante · cantante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · obstante · representante · restaurante

Synonymes et antonymes de levante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVANTE»

levante · primera · lengua · española · este · otro · viento · procedente · levante · también · nombre · genérico · comarcas · mediterráneas · españa · especialmente · correspondientes · antiguos · reinos · valencia · murcia · corsarios · durante · casi · años · serví · capitán · alatriste · galeras · nápoles · viaje · vientos · llaman · alguna · sentiste · ajeno · tierra · extranaste · amor · trascendental · atreviste · conversar · entonces · somos · diferentes · noticias · ordinarias · norte · publicadas · había · hecho · aparición · normal · hubiera · estado · ausente · tanto · tiempo · cinco · semanas · aquella · fecha · arreciaba · fuerza · estaba · enfadado · como · suele · decirse · irregular · nbsp · cartas · edificantes · curiosas · escritas · missiones · más · allá · utopía · agrupación · guerrillera · bajo · cielo · ruta · cuerpo · ejército · pozo · siete · pepes · estrellas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de levante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEVANTE

Découvrez la traduction de levante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de levante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

levante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I raised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

leste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

est
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

timur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Osten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동쪽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wétan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

est
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wschód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

est
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de levante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levante».

Exemples d'utilisation du mot levante en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LEVANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot levante.
1
Maximilian Robespierre
Cuando la tiranía se derrumba procuremos no darle tiempo para que se levante.
2
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEVANTE»

Tierra flotante, viento de levante.
Algas derechas, levante en el puerto.
De levante o de poniente, de la mujer seas pariente.
De San Pablo en adelante no hay niebla que no levante.
El levante las mueve y el poniente las llueve.
No mandes al niño que se eche, ni al viejo que se levante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVANTE»

Découvrez l'usage de levante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corsarios de Levante
«Durante casi dos años serví con el capitán Alatriste en las galeras de Nápoles.
Arturo Pérez-Reverte, 2011
2
Los Vientos del Este Se Llaman de Levante
Si alguna vez te sentiste ajeno a la tierra, si alguna vez extranaste el amor trascendental, si alguna vez te atreviste a conversar con el Mar, entonces no somos muy diferentes.
Michael Ovalles, 2004
3
Viento de Levante
El Levante había hecho su aparición. No era normal que hubiera estado ausente tanto tiempo, casi cinco semanas por aquella fecha. Arreciaba con fuerza, estaba enfadado, como suele decirse por esa tierra. El Levante es un viento irregular ...
Miguel Pardo de Donlebún Quijano
4
Las escalas de Levante
Situada contra un fondo que abarca cabalmente todo el siglo xx, desde el fin del Imperio Otomano hasta nuestros días, pasando por la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial y los violentos episodios del conflicto árabe-israelí, ...
Amin Maalouf, 2003
5
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
Las actividades cañero-azucareras del Levante español cuentan con una copiosa bibliografía, pero, en su mayor parte, no sólo secundaria, sino fragmentaria. Se trata de ellas en capítulos o apartados de obras de diverso carácter: histórico, ...
José Pérez Vidal, 1973
6
Tractores Y Maquinaria Agrícola
B. SISTEMA HIDRAULICO DE LEVANTE DE TRES PUNTOS Los tractores agrícolas modernos están dotados de un mecanismo accionado por aceite hidráulico que sirve para levantar los implementos con los que trabaja el tractor ( ver figura ...
7
Cartas edificantes y curiosas escritas de las missiones ...
Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones estrangeras, y de Levante por algunos missioneros de la compa ̃nia de Jesus Charles Le Golbien, Diego Davin, Jesuitas, José Andrade, (, José González, Manuel Rodríguez, Lorenzo ...
‎1757
8
Historia de la inundación de Levante en octubre de 1879
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas. tan apreciadles autógrafos? Pero lo que no hubiesen hecho empresas humanas, se encargó de hacerlo otra empresa, á cuyo frente se encuentra una editora universal, que es la  ...
Ildefonso Antonio Bermejo, José María Muñoz M. Planas, 1881
9
Noticias extraordinarias de los ultimos ... progressos de ...
(Ld.rindicncfose con sus famWas à merced; pero no se exîmiò la Ciudad de vn gênerai incendio , no pudicndofc raantener à diez y seis leguas lejos de los Quarteles de los viroriosos. El votm que delia íerecogiò,fuè considerable, aun sin  ...
‎1690
10
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
CAPITULO. 26. La. conquista. del. Levante. 1. Baleares: un objetivo eminentemente catalán Por los mismos años en que Fernando III de Castilla iniciaba la ofensiva contra Andalucía, Jaime I accedía a la mayoría de edad en Aragón e ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rayo-Levante en directo
El Levante fue un digno rival para el último partido, apretando el marcador con un tanto de Verza de penalti y despidiéndose de Primera con honor. El año que ... «MARCA.com, mai 16»
2
Levante vs Atlético de Madrid en vivo y en directo online
Resumen del Levante vs Atlético de Madrid, partido de la jornada 37 de la Liga BBVA, en el que el Atlético de Madrid ha tirado la Liga. Casadesús, Torres y ... «AS, mai 16»
3
Málaga-Levante en directo
El Levante consumó en La Rosaleda su descenso a los infiernos. Un par de goles de Cop y uno de Chory Castro, los dos últimos en la recta final del partido, ... «MARCA.com, mai 16»
4
Levante vs Athletic
Al Levante ya solo le quedan las matemáticas para seguir creyendo en una salvación cada vez más lejana. El sueño de Primera se desvanece justo en una ... «MARCA.com, avril 16»
5
Levante vs Espanyol
El Macho Levante superó un partido clave pensando en su permanencia. El gol de Hernán Pérez lo empujaba hacia Segunda. Era ganar o ganar... y ganó. «MARCA.com, avril 16»
6
Rubén Castro hunde al Levante y deja la salvación del Betis a tiro
Sólo así se explica que el Betis firmara ante el Levante su permanencia, salvo un carambola que pocos siquiera se atreven a imaginar. Le van a sobrar seis ... «MARCA.com, avril 16»
7
Levante y Sporting empataron sin goles
Levante y Sporting empataron sin goles en el Ciutat de Valencia y los granotas ... El Levante era el que más necesitaba los puntos y buscó la victoria con más ... «MARCA.com, avril 16»
8
El Levante se llevó el derbi con un gol de listo de Rossi
El Levante demostró que es un equipo con alma, pero no ganó el partido solo por espíritu, sino por fútbol. Aunque encontró en la defensa valencianista un ... «MARCA.com, mars 16»
9
Real Madrid venció 3-1 a Levante de visita en Liga BBVA [VIDEO]
El Levante inició el partido con una fuerte presión sobre el Real Madrid que le llevó a tener dos buenas ocasiones de gol en los primeros minutos en las botas ... «El Comercio, mars 16»
10
La suerte del campeón
El Levante no se vino abajo con el tanto y buscó el empate con descaro, mientras que el Barça sorprendió al perder las riendas del encuentro. La ocasión más ... «MARCA.com, févr 16»

IMAGES SUR «LEVANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/levante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR