Téléchargez l'application
educalingo
libia

Signification de "libia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBIA

La palabra libia procede del latín Liby̆us.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LIBIA EN ESPAGNOL

li · bia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBIA EN ESPAGNOL

Libye

La Libye, dont le nom officiel est l'État de Libye, est un pays d'Afrique du Nord, situé au Maghreb. Sa capitale est Tripoli. Il borde la mer Méditerranée au nord, l'ouest vers la Tunisie et l'Algérie, le sud-ouest vers le Niger, le sud vers le Tchad, le sud-est au Soudan et l'est vers l'Egypte. Jusqu'en 2011, le pays a reçu la plus haute espérance de vie en Afrique, à 77,65 ans. Il avait également le PIB par habitant le plus élevé sur le continent africain et la deuxième place dans le PIB par habitant en parité de pouvoir d'achat.

définition de libia dans le dictionnaire espagnol

La définition de Libye dans le dictionnaire espagnol est natif de Libye. Un autre sens de la libye dans le dictionnaire est aussi relatif à ce pays de l'Afrique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBIA

acribia · anfibia · bribia · endibia · espibia · estibia · jibia · namibia · tibia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBIA

libertaria · libertario · libertarismo · liberteña · liberteño · liberticida · libertina · libertinaje · libertino · liberto · líbica · líbico · libidinal · libídine · libidinosa · libidinosamente · libidinosidad · libidinoso · libido · libio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBIA

abia · agorafobia · alubia · arabia · babia · claustrofobia · cumbia · fobia · homofobia · labia · lesbia · nubia · rabia · rubia · sabia · serbia · soberbia · turbia · xenofobia · zubia

Synonymes et antonymes de libia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIA»

libia · libia · cuyo · nombre · oficial · estado · país · norte · áfrica · ubicado · magreb · capital · trípoli · limita · mediterráneo · oeste · túnez · argelia · suroeste · níger · chad · sureste · sudán · este · egipto · hasta · adjudicaba · esperanza · vida · más · natural · otro · perteneciente · relativo · huellas · historia · fabulosa · mauritana · conjuración · contra · viriato · tragedia · trabajos · arqueológicos · berones · mapas · planos · fortificaciones · hispánicos · guía · mundo · visto · desde · pasó · llamarse · jamahiriya · árabe · popular · socialista · amahiriya · neologismo · masas · resultados · ampliamente · positivos · interno · fueron · similares · plano · diplomático · procedimientos · virología · médica · agente · oportuno · cuando · penicilina · entra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de libia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBIA

Découvrez la traduction de libia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de libia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

利比亚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

libia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Libya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीबिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليبيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ливия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Líbia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লিবিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Libye
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Libya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Libyen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リビア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리비아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Libya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Libya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லிபியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लिबिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Libya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Libia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Libia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Лівія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Libia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λιβύη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Libië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Libyen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Libya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de libia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libia».

Exemples d'utilisation du mot libia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBIA»

Découvrez l'usage de libia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del mundo 2005-2006: el mundo visto desde el sur
En 1977 Libia pasó a llamarse Jamahiriya Árabe Popular y Socialista (¡ amahiriya es un neologismo que significa «Estado de masas»). Los resultados ampliamente positivos en lo interno, no fueron similares en el plano diplomático.
‎2005
2
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
3
Libia: Víctimas olvidadas de los ataques de la OTAN
para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que estén bajo amenaza de ataque” en Libia” y creó una “zona de prohibición de vuelos” sobre el país.2 El Consejo Nacional de Transición, nueva autoridad incipiente, que en ese ...
Amnistía Internacional, 2012
4
Las arenas de Libia
Manuel Vilas. M anuel Vilas nació en Barbastro (Huesca) en 1962. Es licenciado en filología hispánica y profesor de literatura. Ha publicado Jos siguientes libros de poesía: Osario de los tristes (1988), El rumor de las llamas (1 990) y El mal ...
Manuel Vilas, 1998
5
Circulos Y Calendarios / Circles and Calendars
This dazzling book intersperses historical and cultural information with the discoveries and data gathered by astronomers and mathematicians who have made the measuring of time possible.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
6
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
REPÚBLICA ÁRABE LIBIA POPULAR Y SOCIALISTA Jefe del Estado: Muamar al Gadafi Jefe del gobierno: Al Baghdadi Ali al Mahmudi Pena de muerte: retencionista Población: 6,4 millones Esperanza de vida: 73,8 años Mortalidad infantil ...
Amnistía Internacional
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Yo , por soldado , no tuve Iucliuacioo... SIRENE. Cese , cese Tu voz, que aun satisfacciones I)e ti no quiero. ESCENA XVIII. LIBIA, que se queda retirada, escuchando á TOLOMEO y SIRENE. LIBIA. (Ap.) ¡ Valedme , Cielos! ;Qné escucho!
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
8
El Magreb: del colonialismo al islamismo
Desde finales del siglo XIX, Italia veía en Libia la prolongación natural de su territorio europeo y, sobre todo, una zona de asentamiento para la emigración de la Italia meridional. El nacionalismo italiano cree que "la solución al problema de  ...
Antoni Segura, 1994
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
¿Qué antuvion! ¡ Libia ! FÓCAS. ¡ Fócas ! FOCAS. ¡Cintiai CINTIA. ¡ Ismenia ' Al monte. OTROS. A la poblacion. OTROS. A la choza. OTROS. Al risco. OTROS. Al llano. LISIPO. Pues en tanta confusión , Emharazando las iras. Buscan todos su  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
(Vase.) LEONIDO. Que ninguno ha de pasar ti término que pasaste. {Vase.) cintia. Corazón , el temor baste. LIBIA. Recelo , baste el pesar. CINTIA. V pues saliendo al camino , Con otros dará , del quiero Muir, que á su asombro muero. LIBIA.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE.UU. bombardea al ISIS en Libia
Los ataque, efectuados a petición del gobierno libio, están dirigidos contra los terroristas en la zona de Sirte, una ciudad localizada entre Trípoli y Bengazi que ... «Clarín.com, août 16»
2
Hallan al menos un centenar de cadáveres en una playa de Libia
El número de embarcaciones que zarpan desde Libia para tratar de llegar a ... más de 40.000 personas han cruzado desde el norte de Libia a Italia, si bien ... «ABC.es, juin 16»
3
Libia: Al menos 20 muertos dejó naufragio en el mar Mediterráneo
Una embarcación con alrededor de 100 inmigrantes a bordo naufragó a 35 millas de la costa de Libia y podrían haber hasta 30 personas que fallecieron tras el ... «Diario Perú21, mai 16»
4
El Gobierno libio que apoya la ONU desembarca en Trípoli
La ONU ha conseguido meter —aunque sea con calzador— este miércoles en la capital de Libia al hombre que tiene como misión formar un Gobierno de ... «EL PAÍS, mars 16»
5
Al menos 40 muertos en un bombardeo estadounidense a un ...
Al menos 40 personas, entre ellas mujeres y niños, han muerto este viernes en un bombardeo de aviones extranjeros sobre un edificio de la ciudad libia de ... «ABC.es, févr 16»
6
Al menos 40 muertos en un atentado contra un centro policial en Libia
Desde la revolución, respaldada por la OTAN, que desalojó del poder al coronel Muamar el Gadafi en 2011, Libia se ha precipitado en un abismo de anarquía ... «EL PAÍS, janv 16»
7
Un barco con cientos de migrantes se hunde frente a la costa de Libia
Más de 200 inmigrantes permanecen desaparecidos tras naufragar dos barcazas en las que intentaban llegar a Italia desde las costas de Libia. Una de las ... «EL PAÍS, août 15»
8
Buscan a centenares de migrantes tras naufragio en la costa de Libia
Equipos de rescate buscan a cientos de migrantes en el Mar Mediterráneo tras naufragar este miércoles el barco en el que viajaban cerca de la costa de Libia. «BBC Mundo, août 15»
9
La anarquía en Libia impulsa el boom del tráfico de personas
EL CAIRO.- El caos de Libia se ha convertido en un lucrativo imán que atrae a los inmigrantes desesperados por hacer el peligroso cruce por mar hasta Europa ... «lanacion.com, avril 15»
10
Naufraga al norte de la costa de Libia un pesquero con alrededor ...
Un barco pesquero con alrededor de 700 personas ha naufragado esta noche en el Canal de Sicilia, a 60 millas al norte de la costa de Libia y a 120 al sur de ... «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «LIBIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR