Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macadán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACADÁN

La palabra macadán procede de macadam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACADÁN EN ESPAGNOL

ma · ca · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACADÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macadán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACADÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macadán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macadán

Macadam

Macadán

Le macadam est le matériau de construction qui est constitué par un ensemble d'agrégats, de granulométrie discontinue, obtenu en étendant et en compactant un agrégat grossier dont les vides seront remplis d'un agrégat fin appelé recebo. Son utilisation a été pensée par John McAdam pour améliorer le système de routes et autoroutes. L'agrégat grossier viendra de la carrière de pierre, écrasée et écrasée, ou sera du gravier naturel; Le gravier naturel doit contenir au moins soixante-quinze pour cent en poids d'éléments écrasés ayant deux faces de fracture ou plus. L'ensemble sera composé d'éléments propres, solides, uniformes et résistants; Sans poussière, saleté, argile ou autre matière étrangère. Le récipient, ou l'agrégat fin, sera un sable naturel, un sol sélectionné, des débris écrasants ou un matériau local; Ce ne sera pas du plastique et le sable sera supérieur à trente pour cent. El macadán es el material de construcción que está constituido por un conjunto de áridos, de granulometría discontinua, obtenido extendiendo y compactando un árido grueso cuyos huecos se rellenarán con un árido fino denominado recebo. Su uso fue pensado por John McAdam para mejorar el sistema de caminos y carreteras. El árido grueso procederá de piedra de cantera, machacada y triturada, o será de grava natural; la grava natural deberá contener, como mínimo, un setenta y cinco por ciento, en peso, de elementos machacados que presenten dos o más caras de fractura. El árido se compondrá de elementos limpios, sólidos, uniformes y resistentes; exentos de polvo, suciedad, arcilla u otras materias extrañas. El recebo, o árido fino, será una arena natural, suelo seleccionado, detritus de machaqueo o un material local; no será plástico y la arena será superior al treinta por ciento.

définition de macadán dans le dictionnaire espagnol

La définition de macadán dans le dictionnaire est pavée de pierre concassée qui une fois étirée est compressée avec le rouleau. En el diccionario castellano macadán significa pavimento de piedra machacada que una vez tendida se comprime con el rodillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «macadán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACADÁN


adán
dán
albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
rabadán
ra·ba·dán
ramadán
ra·ma·dán
sedán
se·dán
soldán
sol·dán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACADÁN

macabra
macabro
macaca
macacada
macachín
macacinas
macaco
macacoa
macadam
macadamizar
macaense
macagua
macagüita
macana
macanazo
macanche
macancoa
macandón
macaneada
macaneador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACADÁN

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

Synonymes et antonymes de macadán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACADÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «macadán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de macadán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACADÁN»

macadán asfalto firme pavimento material construcción está constituido conjunto áridos granulometría discontinua obtenido extendiendo compactando árido grueso cuyos huecos rellenarán fino denominado recebo pensado john tendida comprime rodillo mythopoesis literatura totalidad ideología ofrecido esta transformación imponía según haus smann habiéndose cuadruplicado circulación durante misma época este aumento tráfico causó ciertos problemas específicos tales deterioro calles nbsp todos monólogos locos poesía monovocálica zapatas alcaparra paladar calzado llega media pierna

Traducteur en ligne avec la traduction de macadán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACADÁN

Découvrez la traduction de macadán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macadán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macadán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碎石
1325 millions de locuteurs

espagnol

macadán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macadam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макадам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macadame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macadam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan aspal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makadam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り栗石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머캐덤 도로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macadam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường làm nhiều lớp đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெக்அடாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macadam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макадам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drum cu macadam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαντάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macadam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makadam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makadam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macadán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACADÁN»

Le terme «macadán» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macadán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macadán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macadán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACADÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macadán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macadán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macadán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACADÁN»

Découvrez l'usage de macadán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macadán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
Esta transformación se imponía, según Haus- smann, habiéndose cuadruplicado la circulación durante la misma época;20 este aumento del tráfico causó ciertos problemas específicos tales como el deterioro de las calles; el macadán, que ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Zapatas al macadán, alcaparra al paladar. Calzado que llega a media pierna, parecido al cotumo antiguo. Muy utilizados para marchar sobre el macadán y levantar polvo. Macadán es el revestimiento de una calzada hecho de piedra ...
Ramón Rionda, 2010
3
Transportes y desarrollo en el sureste andaluz (1850-1950): ...
... resultados había aportado al transporte tradicional con tracción de sangre. Las bacheadas y polvorientas carreteras de macadán debían comenzar a sustituirse por un nuevo firme que evitara incomodidades a la floreciente automoción227 ...
Domingo Cuéllar Villar, 2003
4
Memoria
En el pueblo de “ Las Piedras ”: 300 metros de macadán, con cunetas empedradas, en la calle General Rivera, entre General Flores y Montevideo. 300 metros de macadán en la calle General Rivera, entre Batlle y Ordóñez y Carmen.
Uruguay. Ministerio de Obras Públicas, 1907
5
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Este sistema se impuso en toda Europa y sólo mostró cierta debilidad cuando la tierra que estaba debajo de las carreteras de macadán no soportó los tanques y los camiones pesados que recorrieron el Viejo Continente durante la I Guerra ...
Ricardo Soca
6
Ingeniería internacional
Caminos de grava y macadán POR JOHN STANLEY CRANDELL* Los pavimentos hechos con casquijo y tratados con una capa de alquitrán resultan en muchos casos sumamente económicos y llenan ampliamente las exigencias de ...
7
La Hacienda
Diremos simplemente que el firme más sencillo, el más antiguo y el que más se usa todavía, es el constituido por una mezcla de cascajo, arena y agua, afirmado con el rodillo compresor; es el macadán ordinario de todos conocido, poco ...
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
macadamizar - manípostería macadamizar: v. tr. pavimentar con macadán [vid ' macadán'). macadán: sust. mase. De 'Mac Adam', apellido de un ingeniero británico. Pavimento de arena comprimida y trabada mediante algún conglomerante y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Feo. deforme. macadam. m. Macadán. macadamizar. t. Hacer pavimentos con macadán. macadán. m. Pavimento de piedras machacadas que se aglomeran mediante rodillos compresores. macagua, t. Zool. Ave rapaz de América, mayor que ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
A este respecto, siempre recuerdo a un alumno de los últimos cursos cuando yo era de 1° o 2", llamado Macadán, que al percatarse de que Andrés le había lanzado las llaves, las cogió al vuelo y salió de la Escuela corriendo con ellas en su ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACADÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macadán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Suana progresa con el turismo en Matagalpa
El sinuoso camino de macadán, de 2.8 kilómetros en pendiente desde la carretera adoquinada entre las ciudades de Matagalpa y San Ramón, recibe ... «La Prensa, août 16»
2
Arreglan los caminos del Idevi
Idevi cuenta con maquinaria vial propia para el repaso y la incorporación de macadán. “Es legítimo que los vecinos participen en el control de obra, como ... «rionegro.com.ar, août 16»
3
Tareas de mantenimiento en caminos vecinales de Patagones
El Director Vial, Luis Muller, precisó que “actualmente se trabaja en el levantamiento y colocación de macadán en la zona de ingreso a la localidad de Bahía ... «ADN Río Negro, août 16»
4
El municipio viedmense sigue reparando calles
Según confirmó el municipio, se continuará en la calle 19, del barrio Lavalle, con desbarrado y la incorporación de macadán. Para los trabajos se utilizan ... «rionegro.com.ar, août 16»
5
La cantera Vietnam Heroico de nuevo en el escenario productivo
De este enclave sale la arena artificial, hormigón, granito, gravilla, macadán, base pétrea y rajoncillo, de primera calidad para obras hidráulicas, ingenieras, ... «Adelante Cuba, juil 16»
6
Se ahogó una niña de 10 años al caer en el canal de Caratal
... búsqueda a través de una cadena humana, según contó José Macadán, uno de los que participó en la faena. El cadáver estaba cerca del caserío Tucupido. «El Tiempo, juil 16»
7
Asesinan a campesinos en San Ramón
Contiguo a la casa comunal en el segundo sector de la comunidad El Jícaro, en la ruta de macadán entre el municipio de San Ramón y la comunidad El Jobo ... «La Prensa, juin 16»
8
Macadán Libros publica "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert ...
En Macadán están orgullosos de publicar "24 horas en Le Mans" de Jean-Albert Grégoire, el clásico de la narrativa de motor y de aventuras publicado ... «Todo Literatura, mai 16»
9
La fiesta del asfalto rehabilitó ocho calles en el sector Cruz Verde ...
... donde además se realizaron reparaciones de tomas domiciliarias, saneamiento de bombas, nivelación de replantes, bases de macadán, electrificación entre ... «Noticias24, janv 16»
10
Macadán publica la autobiografía del legendario corredor de ...
La editorial granadina Macadán pondrá a la venta su último libro, "Titán del automovilismo", la apasionante novela autobiográfica del corredor de Fórmula 1 ... «Todo Literatura, nov 15»

IMAGES SUR «MACADÁN»

macadán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macadán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macadan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z