Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macasar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACASAR EN ESPAGNOL

ma · ca · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACASAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macasar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACASAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Macasar

Macasar

Macasar, Makassar ou Makassar est la capitale et la plus grande ville de la province du sud de Célebes, en Indonésie. Il est situé au sud de l'île de Célèbes, dans le détroit de Macasar. Il compte 1 315 000 habitants. C'était la possession portugaise entre 1512 et 1667. Entre 1971 et 1999 s'appelait Ujung Pandang. La ville abrite l'Université Hasanuddin, fondée en 1956. Macasar, Makasar o Makassar es la capital y mayor ciudad de la provincia de Célebes Meridional, en Indonesia. Se encuentra al sur de la isla de Célebes, en el estrecho de Macasar. Cuenta con 1.315.000 habitantes. Fue posesión portuguesa entre 1512 y 1667. Entre 1971 y 1999 recibió el nombre de Ujung Pandang. La ciudad es sede de la Universidad Hasanuddin, fundada en 1956.

définition de macasar dans le dictionnaire espagnol

La définition de macasar dans le dictionnaire est une certaine huile qui a été utilisée pour les cheveux. En el diccionario castellano macasar significa cierto aceite que se usaba para el cabello.
Cliquez pour voir la définition originale de «macasar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACASAR


amasar
a·ma·sar
antimacasar
an·ti·ma·ca·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
malcasar
mal·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACASAR

macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macareo
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo
macaurel
macazuchil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonymes et antonymes de macasar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACASAR»

macasar macasar makasar makassar capital mayor ciudad provincia célebes meridional indonesia encuentra isla estrecho cuenta habitantes posesión portuguesa entre recibió nombre ujung pandang sede universidad hasanuddin fundada cierto aceite usaba para cabello sumatra java borneo molucas filipinas viagero universal noticia mundo antiguo nuevo celebes ibid establecimientos holandeses producciones adormidera produce opio costumbres estos isleños tres grados nobleza nbsp historia geografía contiene antigua rápita reino quot long existe pero cerca sitio ocupó vlaardingen fuerte rotterdam teórico práctico

Traducteur en ligne avec la traduction de macasar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACASAR

Découvrez la traduction de macasar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macasar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macasar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macasar
1325 millions de locuteurs

espagnol

macasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macasar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macasar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macasar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макасар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macasar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macasar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macasar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macasar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macasar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macasar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macasar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macasar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macasar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macasar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macasar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макасар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macasar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macasar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macasar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macasar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macasar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macasar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACASAR»

Le terme «macasar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macasar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macasar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macasar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACASAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macasar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macasar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macasar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACASAR»

Découvrez l'usage de macasar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macasar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Isla de Macasar , ó de Celebes ibid. Ciudad de Macasar 96 Establecimientos Holandeses en Macasar. ibid. Producciones de Macasar ibid. Adormidera que produce el opio 97 Costumbres de estos Isleños 98 Tres grados de nobleza en ...
Pedro Estala, 1796
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
MACASAR: antigua ciudad de la isla de Célebes, rápita) del antiguo reino de Macasar, á los 127" 28' long. E., 5° 9' lat. S. No existe ya; pero cerca del sitio que ocupó se ven hoy á Vlaardingen y el fuerte de Rotterdam. — El reino de Macasar  ...
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Ciudad de la isla Celebes, capital del reino de su nombre , con un establecimiento holandés , á orillas del estrecho de Macasar, á 252 leguas E. deBatávia; situada en un llano fértil- y bien cultivado y en el embocadero del Jorpandam, por ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
4
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
G. Stoiilon, secretario de embajada de Macartncy en China, publicó la [dación de este viage, y su obra dio lugar á otros muchos escritos. MACASAR: antigua ciudad de la isla de Célebes, capital del antiguo reino dcMacasar, á los 127" 28'  ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Báñnnlo, al S., el mar de la Sonda , al O. el estrecho de Macasar , y linda al N. E. con el reino de Bo- ny. Lo atraviesa el rio Jompandam , en cuyo embocadero se encuent.a el principal puerto-. Los productos que ofrece este pais son muv ...
6
Mercurio de España
La division política del territorio es en estaditos ó reynecillos dependientes de los dos reynos principales de Macasar y Bony : y el Rey ó caudillo de Ternates es Señor de posesiones dilatadas, las quales ocupan casi todas las partes oriental  ...
7
San Francisco Javier: itinerario místico del apóstol
El monzón debe traer noticias de las islas Macasar, adonde fue enviado urgentemente, no hacía mucho, un sacerdote. Francisco Javier espera. Se prodiga en esta gran ciudad de Malaca. No le faltan ministerios espirituales: predicar, ...
Xavier Léon-Dufour, 1998
8
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
Rescatelc por veinte pesosiHc- tielea Macasar , donde manifesto set gran bellaco. Dionos noticias dc que aui.i alii dos Portugueses , a quie- nes fuinios iuego a ver. En el cami- ho vituamos vn Rcyccuelo , regalo- noscon Cocos. Pidid agua ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
9
Mercurio histórico y político
La division política del territorio es en estaditos ó reynecillos dependientes de los dos reynos principales de Macasar y Bony: y el Rey ó caudillo de Temares es Señor de posesiones dilatadas, las quales ocupan casi todas las partes oriental y ...
10
Método para apreender por principios la Geografía general y ...
Juan Antonio González Cañaveras. i*,.;-- rm. Isla de JAVA, donde está Batavia, resi- ..:- ,dencia del Goberna* "j: dor general de la Compañía Oriental >-de los Holandeses. '5 o. Isla de CÉLEBES, ó MACASAR, Capital, y la mas considerable  ...
Juan Antonio González Cañaveras, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACASAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macasar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos, China y la lógica del conflicto en Asia
También los estrechos de Lombok y Macasar empiezan a ser tan importantes como Malaca, y estas rutas pasan por Borneo y necesariamente por Filipinas. «politicaexterior.com, sept 16»
2
Experimentos filosóficos
En un segundo capítulo sobre “Maimónides en Macasar”, el autor dialoga con alumnos musulmanes en una universidad de Indonesia con la que McGill tiene ... «LetrasLibres.com, juil 16»
3
El lujo del futuro, según Rolls-Royce
Los hay detalles en madera de ébano Macasar, un reloj de agujas y una gran pantalla OLED. Las puertas se abren hacia arriba y se priorizó la comodidad de ... «Ambito.com, juil 16»
4
Bouchard, el temible pirata argentino
... en que se domina una sublevación, se sofoca un incendio a bordo, se impide el tráfico de esclavos en Madagascar, se derrota a piratas malayos en Macasar, ... «El Intransigente, juin 16»
5
Rolls-Royce anticipa el coche de lujo del futuro
En el Rolls-Royce Vision Next 100 se ha empleado, por ejemplo, delicada madera de ébano de Macasar, el piso está cubierto con una alfombra de seda tejida ... «El Confidencial, juin 16»
6
Rolls-Royce Vision Next 100 Concept: el lujo del futuro es eléctrico ...
El volante y el puesto de conducción son innecesarios, y los ocupantes se pueden recrear en la delicada madera de ébano de Macasar, una alfombra de seda ... «Diariomotor, juin 16»
7
Búcaro: floristas de la jet y Casa Real
... el concierto de Año Nuevo en Viena y asegura que no hay flor que no le guste. "todas tienen su sitio y momento... Me fascina el olor de la flor de Macasar". «El Mundo, juin 16»
8
«Enseñar Platón en Palestina», la filosofía y el filósofo del diálogo
Otro espacio: Macasar, en Indonesia, una cultura musulmana, donde la discusión gira sobre la «Ética a Nicómano» de Aristóteles, y, eje de muchos de los ... «ABC.es, avril 16»
9
Glamour y diamantes: clima neoyorkino para un restó en Buenos Aires
En el interior, predominan los espejos biselados, empapelados, revestimientos en tonos oscuros, carpintería realizada en ébano de macasar, velvets y una ... «Clarín.com, avril 16»
10
'Ensenar Platon en Palestina', de Carlos Fraenkel
En la ciudad indonesia de Macasar, Fraenkel se encuentra con alumnos de Estudios Islámicos, y abordan la relación entre islam y democracia en un Estado ... «infoLibre, mars 16»

IMAGES SUR «MACASAR»

macasar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macasar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macasar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z