Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machucón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHUCÓN EN ESPAGNOL

ma · chu · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHUCÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machucón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHUCÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machucón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machucón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de machucón dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est machucadura. Une autre signification de machucón dans le dictionnaire est dans le baseball, court déplacement de la balle dans le champ. Machucón est aussi une lessive rapide et superficielle. La primera definición de machucón en el diccionario de la real academia de la lengua española es machucadura. Otro significado de machucón en el diccionario es en el béisbol, desplazamiento corto de la pelota en el terreno. Machucón es también lavado de ropa rápido y superficial.

Cliquez pour voir la définition originale de «machucón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHUCÓN


alucón
a·lu·cón
ancón
an·cón
arcón
ar·cón
atracón
a·tra·cón
balcón
bal·cón
besucón
be·su·cón
bocón
bo·cón
bravucón
bra·vu·cón
chacón
cha·cón
concón
con·cón
diucón
diu·cón
falcón
fal·cón
gascón
gas·cón
halcón
hal·cón
jocón
jo·cón
malecón
ma·le·cón
maricón
ma·ri·cón
picón
pi·cón
rincón
rin·cón
tacón
ta·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHUCÓN

macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machuelo
machuna
machuno
machuquillo
machurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHUCÓN

bacón
buscón
chocón
circón
colocón
criticón
facón
horcón
lacón
machacón
mantecón
patacón
pericón
rascón
revolcón
roscón
rubicón
salpicón
tocón
trancón

Synonymes et antonymes de machucón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCÓN»

machucón primera lengua española machucadura otro béisbol desplazamiento corto pelota terreno machucón también lavado ropa rápido superficial comentado actual colombia edicion exclamación demuestra admiración aplauso qué machera carro compraste machucante orillera para designar amante golpe recibido persona tenía este dedo diario oficial órgano gobierno provisional donde existan machuconeros cuando haya éste caiga dentro establecido articulo contrato trabajo fábrica respectiva comisionará algún obrero repasador nbsp decisiones comisión industrial puerto rico declaró ramón marrero marzo trabajaba aldea agricultural company picando caña estaba trabajando descalzo dió izquierdo creyó dicho tendría fruto prohibido leyenda brillante amar cada puñetazo como martillo acero pulverizaba tabiques embargo aquellos

Traducteur en ligne avec la traduction de machucón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHUCÓN

Découvrez la traduction de machucón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machucón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machucón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断路器
1325 millions de locuteurs

espagnol

machucón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलिकॉप्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерыватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helikopter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hubschrauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helikopter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao bầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு சக்கர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेलिकॉप्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

helikopter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siekacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переривник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελικόπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helikopter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chopper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machucón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHUCÓN»

Le terme «machucón» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machucón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machucón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machucón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHUCÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machucón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machucón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machucón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHUCÓN»

Découvrez l'usage de machucón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machucón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
–Con exclamación, que demuestra admiración, aplauso: “¡Qué machera de carro el que compraste!” Machucante s m. Voz orillera para designar al amante. (\). Machucón s. Golpe recibido por una persona: “Tenía un machucón en este dedo ”.
Ramiro Montoya, 2006
2
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
En donde no existan machuconeros, cuando haya un machucón y éste no caiga dentro de lo establecido en el articulo (¡1 del contrato de trabajo, la fábrica respectiva comisionará a algún otro obrero, sea repasador, ata- dor, etc., para que ...
Mexico, 1935
3
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
Declaró el Sr. Ramón Marrero que el 23 de marzo de 1937 trabajaba con la Aldea Agricultural Company, picando caña ; que estaba trabajando descalzo y se dió un machucón en el pie izquierdo; que creyó que dicho machucón no tendría ...
Puerto Rico. Industrial Commission
4
El FRUTO PROHIBIDO la Leyenda Del Brillante Amar
Cada puñetazo era como el machucón de un martillo de acero que pulverizaba tabiques. Sin embargo, para aquellos gigantes, un golpe del otro era soportable y ninguno caía. El sol se puso y siguieron luchando toda la noche hasta el orto y  ...
Carlos Julio ACUÑA ALVAREZ, 2008
5
Madamas
El juntaniños Soy el juntaniños los levanto de las zanjas con machucón de adoquín o pierna rota. Soy el juntaniños reviso los piojos del pelo piguyis no limpio mocosos no paso el plumero. Soy hiel (jun) tan niños los guardo en mi caja de ...
Marisa do Brito Barrote, 2006
6
La sangre y la esperanza
MACHUCÓN: Efecto de un golpe. METlDO: Entrometido, intruso, amigo de intervenir en conversaciones o actividades, sea positiva o negativamente. MOQUEAR: Llorar. Ñ ÑATO: De nariz escasa. También, vocativo cariñoso para el buen ...
Nicomedes Guzmán, 1999
7
ana maria guiraldes
—preguntó Mo, olvidando su machucón. —Disco volador, pero sin marcianos, por decirlo así —rió la bruja. Y dirigiéndose a Policarpo, que trajinaba sus bolsillos, añadió—: Explícale al peludito, Poli, es el momento... —En eso estoy ...
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
El machucón (la machucada) que me dió el señor en el pie me dolió mucho. YIJIYÜK yij-iy-ík [yixiyikh] || adj. descrip. Risueño (ña). Jeb'él nkina' ri ak'wala' yek' oje' rik'in ri a Xwan, ruma rija' yalan yijiyík A los niños les encanta estar con Juan  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Planeta Monstruo
Con la cabeza ahuevada, el pelo grasoso, los ojos amoratados, algún machucón por aquí y una oreja doblada por allá, casi todos parecen salidos de alguna película de terror. Pero estos monstruitos tienen en general la cualidad de ...
Magdalena Helguera, 2003
10
Dos nobles de la misma sangre
Espera un poco: ¿no es esta pieza demasiado ajustada? ARCITES No, no, está bien. PALAMÓN No dejaré que nada te hiera, salvo mi espada. Un machucón sería una deshonra. ARCITES No, estoy perfecto. PALAMÓN Ponte en guardia, ...
William Shakespeare, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHUCÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machucón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominicano Mejía alcanza 50 juegos seguidos con hit
Mejía soltó un machucón duro junto a la raya de tercera base y el antesalista de Winston-Salem Gerson Montilla no consiguió atrapar la pelota con el guante de ... «20minutos.com, août 16»
2
Laguna logra máxima cantidad de victorias
Inició Rubén Sosa con un machucón lento por la segunda base, lo que le fue suficiente para arribar a la inicial y desde ahí anotar luego de doblete de Jonathan ... «El Siglo de Torreón, août 16»
3
Primera interpelación en la que Astori sale con algún magullón
La interpelación de Jorge Larrañaga puede verse como la primera en la que el ministro de Economía, Danilo Astori, sale con algún machucón: tuvo que admitir ... «El Observador, août 16»
4
Regios Softbol Club a la final del Torneo de la Liga
Ángel Miranda conecta machucón a la tercera y con un tiro abierto a la inicial, la bola se extiende al jardín derecho anotando Antonio López desde la inicial, ... «Regio Deporte, août 16»
5
¿Por qué decir obscenidades puede ser útil?
Sea fruto de un golpe en el dedo pequeño del pie o un machucón con una puerta, la grosería está en la punta de la lengua, lista para responder al accidente. «El Universal - Colombia, juil 16»
6
Afianzan la cima
Momentos después entró César Tapia con un machucón elevadito al derecho que llevó a Rivera a la registradora para el 2-0, ante los envíos de José López. «Diario Digital Juárez, juil 16»
7
Miguel Cabrera perdió la cabeza y lo expulsaron (+Video)
En la sexta entrada, Cabrera se enfrentaba al criollo Carlos Carrasco -con corredor en primera- cuando conectó un machucón que claramente se ve que lo ... «Noticia al Dia, juil 16»
8
Una finca con productos ecológicos y rutas para escolares en los ...
El Valle de Machucón, un finca que ofrece rutas interpretadas para alumnos de colegios y comercializa productos responsables con el medio ambiente, ... «El Faradio, juin 16»
9
Menor de 5 años podría perder dedo por “machucón
Menor de 5 años podría perder dedo por “machucón”. Denuncia tutora de la menor un inadecuado actuar por parte de autoridades escolares el día del ... «Milenio.com, mai 16»
10
La vida sin desperdicio
Toma un durazno, lo huele. Todavía no tiene el hedor que desprenden los alimentos en descomposición. Le quita el machucón, lo prueba y concluye que está ... «Diario El País, mars 16»

IMAGES SUR «MACHUCÓN»

machucón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machucón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machucon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z