Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macuto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACUTO EN ESPAGNOL

ma · cu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «macuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macuto dans le dictionnaire espagnol

La définition de sac à dos dans le dictionnaire est sac à dos, en particulier celle du soldat. Une autre signification de bag dans le dictionnaire est également panier tissé de canne amère, de forme cylindrique et avec poignée dans la bouche, qui est utilisé pour transporter des provisions et d'autres objets. La definición de macuto en el diccionario castellano es mochila, especialmente la del soldado. Otro significado de macuto en el diccionario es también cesto tejido de caña amarga, de forma cilíndrica y con asa en la boca, que se usa para transportar víveres y otros objetos.

Cliquez pour voir la définition originale de «macuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACUTO


absoluto
ab·so·lu·to
acuto
cu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
chucuto
chu·cu·to
cuto
cu·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to
zacuto
za·cu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACUTO

macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuco
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
madagaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACUTO

anacoluto
bismuto
cauto
chuto
cómputo
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
substituto
yuto

Synonymes et antonymes de macuto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUTO»

macuto radio mochila especialmente soldado otro también cesto tejido caña amarga forma cilíndrica boca para transportar víveres otros objetos hotel miramar memoria emblema macuto ayer santos pero cuando murió duque bretones volvieron hostigar exasperados acumulación bienes hacienda maldijo abandonando bretaña navegó hasta saintes donde bien acogido obispo nbsp cartas guzmán blanco intelectuales

Traducteur en ligne avec la traduction de macuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACUTO

Découvrez la traduction de macuto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de macuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macuto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

macuto
1325 millions de locuteurs

espagnol

macuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Macuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Макуто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Macutoの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकुटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACUTO»

Le terme «macuto» est assez utilisé et occupe la place 22.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macuto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macuto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACUTO»

Découvrez l'usage de macuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de los santos
Pero cuando murió el duque, los bretones volvieron a hostigar a Macuto, exasperados por la acumulación de bienes en su hacienda. Macuto los maldijo y , abandonando Bretaña navegó hasta Saintes, donde fue bien acogido por el obispo ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
2
Cartas a Guzmán Blanco, 1864-1887: intelectuales ante el ...
Sin el inconveniente de la situación de los baños de mar el sistema de cloacas en Macuto sería lo más sencillo. Desde la calle del cerro por cada una de las calles norte-sur se botarían a la mar: y podrían además irse construyendo ...
Juan José Martín Frechilla, 1999
3
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
... estamos desesperados, recurriremos a la temperatura más suave de una secadora. La compra de un macuto para la cuerda es muy valiosa, ya que la protegeremos de los rayos ultravioleta, la arena, las sustancias químicas y la abrasión.
Garth Hattingh, 2001
4
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
No solo se ocupaua fan Macuto en la conuersion dclos ydolatras, lìno tambien procuraua conícruar, ío que ya estaua ganado , teniendo cuenta con la reiormacion de las costumbres de los Christianos vie- jos. Crecia con esto su fama ,pero ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
5
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
No solo fe ocupaua fan Macuto en la conuersion de los ydolatras, sino tambien procuraua conferuar, io que ya estaua ganado , tenicndo cuenta con la retormacion de las costumbres delosChristianos vie- jos. Crecia con esto fu fama ,pero ...
Antonio de Yepes, 1609
6
Programas y experiencias en popularización de la ciencia y ...
La Declaración de Macuto, 2003 En julio de 2003 los ministros y máximas autoridades de Ciencia y Tecnología de los Países Miembros del Convenio Andrés Bello, reunidos en el vi Encuentro de Ministros y Máximas Autoridades de Ciencia ...
Mónica Lozano, 2005
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
En lavilladeBrea auia dos YglcsiaSjdio el Obispo la vnaà fan Macuto ,para que se sustentasse, ypudieííc repolir con los monges, y clerigos,quc levcnia acompaiían- do-Aquiquiío nuestro Senor hon- rar al huefped , y prcmiar al Obispo, que 1c ...
Antonio de Yepes, 1609
8
Diccionario de dominicanismos
Maldad, "...habiéndose puesto a pensar en las máculas de que podía valerse... " (Moya: 1963, 183). MACUTO.— m. Ant., Ven. Mochila. 2. — Cesto tejido de caña o de cualquier fibra vegetal. "...pongo las carabinas en un paquete de cañas, ...
Carlos Esteban Deive, 2002
9
El congreso de literatura
En un viaje que hice recientemente a Venezuela tuve la ocasión de admirar el famoso «Hilo de Macuto», una de las maravillas del Nuevo Mundo, legado de anónimos piratas, atracción del turismo y enigma sin respuesta. Un extraño ...
César Aira, 2012
10
Días y noches de amor y de guerra
“Inesperado arte del horror.” José María Valverde, Camp de l’Arpa, España “Uno de los libros más conmovedores que he leído.” Marco Antonio Campos, Proceso, México “Una escritura única y absolutamente esencial comprender ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vargas: Denuncian vecinos de Macuto, Clap excluyente
4 de septiembre de 2016.El Clap que funciona (o mal funciona) en el sector El Teleféricio, parte baja, parroquia Macuto, estado Vargas, es excluyente. «Aporrea, sept 16»
2
Con madrugonazo en Macuto Olivares motivó a marchar el #1Sep
De que llegamos, llegamos”, afirmó Olivares, quien inició el madrugonazo en la zona de pescadores de el Paseo de Macuto, conversó con comerciantes, visitó ... «La Patilla, août 16»
3
Once detenidos por el asalto con violencia de una vivienda de Illescas
La Guardia Civil, en el marco de la operación Macuto, ha detenido e investigado a 11 personas (10 hombres y 1 mujer de nacionalidad marroquí), de las que ... «El Mundo, juil 16»
4
Vecinos de Macuto unidos para revivir el Castillete de Armando ...
Belkis Reyes, vocera de cultura del Consejo Comunal Castillete Armando Reverón de la parroquia Macuto, asevera que en la reconstrucción de este espacio ... «MinCI, mai 16»
5
Anuncian que Teleférico Macuto-WarairaRepano estará listo en 2018
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este viernes que la construcción del nuevo Sistema Teleférico que conectará ... «El Universal, avril 16»
6
Se registró una situación de rehenes en el retén policial de Macuto
Detenidos en proceso de juicio que se encuentran recluidos en el Retén de Macuto en el estado Vargas tomaron como rehenes a los familiares que hacían la ... «RunRun, avril 16»
7
En riesgo patrimonio arquitectónico de Macuto
Las lluvias del miércoles pasado en la noche hicieron colapsar las dos cúpulas del antiguo hotel Miramar, ubicado en Macuto, estado Vargas, que despertaba ... «El Nacional.com, mars 16»
8
Familias cerraron el puente Macuto por falta de agua
Muy temprano, mujeres y hombres se colocaron en el extremo sur del puente Macuto e impidieron el tránsito automotor procedente y hacia El Manzano, Río ... «El Impulso, févr 16»
9
"Macuto" uno de los más buscados
Nelson Montenegro Rodríguez, mejor conocido por el alias de "Macuto" es buscado por las autoridades del Ministerio Público por su vinculación al homicidio ... «El Siglo Panamá, déc 15»
10
El Bosque Macuto también es víctima de las invasiones
“El caso más reciente se refiere a una invasión que realizaron este sábado los habitantes de las comunidades adyacentes al Bosque Macuto, quienes alegan ... «El Impulso, nov 15»

IMAGES SUR «MACUTO»

macuto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/macuto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z