Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASA

La palabra masa procede del latín massa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASA EN ESPAGNOL

ma · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
masa

La messe

Masa

La masse, en physique, est une mesure de la quantité de matière qu'un corps possède. C'est une propriété intrinsèque des corps qui détermine la mesure de la masse inertielle et de la masse gravitationnelle. L'unité utilisée pour mesurer la masse dans le Système international d'unités est le kilogramme. C'est une grandeur scalaire. Il ne faut pas confondre avec le poids, qui est une grandeur vectorielle représentant une force. Il ne faut pas non plus confondre avec la quantité de substance, dont l'unité dans le Système international d'unités est la taupe. La masa, en física, es una medida de la cantidad de materia que posee un cuerpo. Es una propiedad intrínseca de los cuerpos que determina la medida de la masa inercial y de la masa gravitacional. La unidad utilizada para medir la masa en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo. Es una magnitud escalar. No debe confundirse con el peso, que es una magnitud vectorial que representa una fuerza. Tampoco debe confundirse con la cantidad de sustancia, cuya unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el mol.

définition de masa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la masse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la grandeur physique qui exprime la quantité de matière qu'un corps contient. Son unité dans le système international est le kilogramme. Un autre sens de la masse dans le dictionnaire est le mélange qui provient de l'incorporation d'un liquide à une matière pulvérisée, d'où résulte un ensemble épais, mou et cohérent. Masa est aussi un mélange de farine avec de l'eau et de la levure, pour faire du pain. La primera definición de masa en el diccionario de la real academia de la lengua española es magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el kilogramo. Otro significado de masa en el diccionario es mezcla que proviene de la incorporación de un líquido a una materia pulverizada, de la cual resulta un todo espeso, blando y consistente. Masa es también mezcla de harina con agua y levadura, para hacer el pan.
Cliquez pour voir la définition originale de «masa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASA

mas
masacoate
masacrar
masacre
masada
masadero
masageta
masaje
masajear
masajista
masamuda
masar
masatepina
masatepino
masato
masayense
mascabada
mascabado
mascada
mascadijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASA

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Synonymes et antonymes de masa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «masa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de masa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASA»

masa acopio aglomeración amalgama argamasa barro compuesto conjunto junta lodo magma mezcla pasta pella reunión suma volumen espectro masas gran oscuro atómica coral primera lengua española expresa contiene otro proviene incorporación líquido pulverizada cual resulta todo espeso blando consistente masa también harina agua levadura hacer industria tortilla desarrollo tecnología dise grafico gente comunicaci quot cambio poder iniciamos publicación obra completa canetti edición definitiva dirigida juan josé solar inexorable calidad cimiento mundos literarios más aterradores transferencia calor capítulo movimiento introducción difusión tránsito como resultado diferencia nbsp delirios populares extraordinarios locura libro describe tres momentos históricos

Traducteur en ligne avec la traduction de masa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASA

Découvrez la traduction de masa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

masa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामूहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

massa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

massa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần chúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெகுஜன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kütle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di massa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

masa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

massa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASA»

Le terme «masa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masa en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MASA»

Citations et phrases célèbres avec le mot masa.
1
Ernst Raupach
Tiene poder aquel en quien la masa cree.
2
El Talmud
La paz es para el mundo lo que la levadura para la masa.
3
Simón Bolívar
En el orden de las vicisitudes humanas no es siempre la mayoría de la masa física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina hacia sí la balanza política.
4
Mariano José de Larra
El público siente en masa y reunido de una manera muy distinta que cada uno de sus individuos en particular.
5
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.
6
Napoleón I
La masa busca al líder, no porque lo estime sino por interés; y el líder acepta a la masa por vanidad o por necesidad.
7
Alphonse de Lamartine
La guerra no es más que un asesinato en masa, y el asesinato no es progreso.
8
David Herbert Lawrence
Alguien puede salir de la masa, pero esto no cambia nada; así que eso debemos tener en cuenta socialmente: las masas serán siempre las masas.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MASA»

De mala masa, un bollo basta.
Masa y la doncella, a la vela.
En mala casa, mal amo y mala masa.
Torta en masa bien se pasa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASA»

Découvrez l'usage de masa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masa y poder
Con Masa y poder iniciamos la publicación de la obra completa de Canetti, una edición definitiva dirigida por Juan José del Solar...«La inexorable calidad de su obra es el cimiento de uno de los mundos literarios más aterradores del ...
Elías Canetti, Juan José del Solar, 2005
2
Transferencia molecular de calor, masa y/o cantidad de ...
CAPÍTULO 2 TRANSFERENCIA DE MASA Y CANTIDAD DE MOVIMIENTO 2.1 . INTRODUCCIÓN A LA TRANSFERENCIA DE MASA La transferencia de masa por difusión molecular es el tránsito de masa como resultado de una diferencia ...
Ramiro Betancourt Grajales, 2003
3
DELIRIOS POPULARES EXTRAORDINARIOS Y LA LOCURA DE LAS MASA: ...
El libro describe tres momentos históricos de especulación desbordada en Inglaterra, Francia y Holanda, ocurridos entre 1635 y 1720 que guardan una extraordinaria similitud con sucesos actuales del mundo financiero.
Charles Mackay, 2009
4
Investigaciones en Masa
Especie de diario íntimo escrito en un iPhone que se impregna de unos espíritus hambrientos, con miembros esqueléticos y estómagos hinchados, los cuales hacen visible las inmundicias y desperdicios del submundo familiar del hombre que ...
Gustavo López-Ibarra, 2010
5
Termodinámica
MASA. Y. PRIMERA. LEY. DE. LA. TERMODINÁMICA. En este capítulo presentaremos los principios de conservación de masa y energía como vehículos generales para resolver problemas en termodinámica. El método de solución de ...
Kurt C. Rolle, 2006
6
Transporte de masa en extracción fase sólido-líquido
1 INTRODUCCIÓN 1.1 TRANSPORTE DE MASA Cuando un sistema contiene dos o más componentes cuyas concentraciones varían de un punto a otro, presenta una tendencia natural a transferir la masa, haciendo mínimas las diferencias ...
Patricia Gabriela Ullauri
7
Química: un proyecto de la American Chemical Society
En el lenguaje de cada día cantidad quiere decir cualquier medida de masa, volumen, número, etcétera, que nos indique cuánto tenemos de algo. En química , cantidad indica número de moléculas. Tienen que romperse mayor número de  ...
‎2005
8
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
MASA-RESORTE. Un oscilador masa-resorte amortiguado está formado por una masa m unida a un resorte fijo en un extremo, como se muestra en la figura 4.1. Diseñe una ecuación diferencial que gobierne el movimiento de este oscilador, ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
9
Ciencias físicas
Demuestra que la masa medida de una partícula aumenta cuando aumenta la velocidad de la partícula y que la masa de la partícula llega a ser extremadamente grande cuando su velocidad tiende a c. Como la masa mide la inercia de un ...
Frederick Bueche, 1988
10
Control de gestión social: la auditoría de los recursos humanos
Si no existe más que una variable a considerar, ésta es sin duda la masa salarial . En efecto, representa una verdadera variable estratégica para la empresa, pues la mayor parte de las decisiones de política general, tomadas por una ...
Domingo Nevado Peña, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es realmente fiable el índice de masa corporal?
... verse alterado en caso de embarazo o de presentar una masa muscular elevada, lo que hace que no se tenga tan en cuenta en niños o personas mayores. «La Nueva España, août 16»
2
Astronómos chilenos crean nuevo método para calcular masa de ...
Astrónomos chilenos lograron crear un nuevo método para calcular de forma más exacta la masa de los agujeros negros supermasivos presentes en toda ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
3
Descubren un nuevo método para aumentar masa muscular con ...
Científicos de la Universidad McMaster (Canadá) han desafiado el sistema tradicional de entrenamiento para tonificar el cuerpo y aumentar masa muscular. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Descubren un enjambre de objetos de baja masa en nebulosa de ...
Las imágenes muestran aproximadamente diez veces más enanas marrones y objetos aislados de masa planetaria de los conocidos hasta ahora en la ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
5
Usuario Clave Entrar
ACUERDO que establece los Lineamientos aplicables para verificar la masa bruta de los contenedores con carga, antes de su embarque para transporte ... «Diario Oficial de la Federacion, juin 16»
6
MASA ENFURECIDA DEJA TWITTER PARA PRESERVAR SU ...
Masa Enfurecida ha dejado de tuitear. Según han explicado los responsables de esta cuenta en un comunicado (y tal y como ha podido confirmar Verne), ... «Verne, juin 16»
7
Los fabricantes de harina de masa de maíz pueden añadirle ácido ...
Los fabricantes de harina de masa de maíz pueden añadir voluntariamente hasta 0.7 mg de ácido fólico por cada libra (0.45 kilos) de harina de masa de maíz, ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
MASA crea una filial en Arrúbal
La empresa Mecanizaciones Aeronáuticas (MASA) ha creado una nueva filial en Arrúbal, dedicada al montaje de piezas y otras tareas que antes realizaban de ... «La Rioja, avril 16»
9
Descubierta la relación entre psoriasis y pérdida generalizada de ...
Investigadores del CNIO han relacionado por primera vez la psoriasis con el riesgo de pérdida generalizada de masa ósea. Los expertos han descrito cómo la ... «SINC, mars 16»
10
Medir la salud por el índice de masa corporal es cosa del pasado
El índice de Masa Corporal bajo no siempre significa un buen estado de salud, según un estudio. (Crédito: Tom Whitmore/Getty Images for NASCAR). «CNNEspañol.com, mars 16»

IMAGES SUR «MASA»

masa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z