Téléchargez l'application
educalingo
masticatorio

Signification de "masticatorio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASTICATORIO EN ESPAGNOL

mas · ti · ca · to · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTICATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masticatorio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASTICATORIO EN ESPAGNOL

définition de masticatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de masticatory dans le dictionnaire espagnol est qu'il sert à mâcher. Un autre sens de la mastication dans le dictionnaire est également dit spécialement de certains médicaments: Qu'ils servent à être mâchés.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASTICATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASTICATORIO

masterizar · masters · masticable · masticación · masticador · masticadora · masticar · masticatoria · masticina · masticino · másticis · mastieno · mastigador · mastigar · mástil · mastín · mastina · mástique · mastique · mastitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASTICATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonymes et antonymes de masticatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASTICATORIO»

masticatorio · sirve · para · masticar · otro · también · dicho · especialmente · algunos · medicamentos · sirven · masticados · tratamiento · oclusión · afecciones · temporomandibulares · como · comenta · capítulo · estas · actividades · comportan · unos · efectos · importantes · función · sistema · funciones · principales · neuroanatomía · fisiología · comentado · nbsp · factores · oclusales · musculares · relacionados · operatoria · dental · integración · clínica · consecuencia · desvía · mandíbula · cierra · posición · excéntrica · crea · problemas · todo · aparato · idem · boca · histología · dentaria · julio · barrancos · mooney · jorge · frydman · introducción · salud · bucodental · paseo · dientes · cuerpo · humano · muchos · diversos · órganos · cada · cuales · cumple · tarea · específica · fundamental · conjunto · logran · funcione · mioartropatías · dolores · orofaciales · fisiologia · humana · curso · practico · trabajo · rendimiento · masticatorio · test · manly · objetivo · evaluar · cuantitativamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masticatorio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASTICATORIO

Découvrez la traduction de masticatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de masticatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masticatorio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

咀嚼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

masticatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

masticatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चबाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضغي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жевательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mastigatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বণসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

masticateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masticatory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kau-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

咀嚼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masticatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

masticatory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

masticatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiğneme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

masticatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żucia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жувальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

masticatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασητικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masticatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masticatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTICATORIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de masticatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masticatorio».

Exemples d'utilisation du mot masticatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASTICATORIO»

Découvrez l'usage de masticatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masticatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamiento de oclusión y afecciones temporomandibulares + ...
Como se comenta en el capítulo 7, estas actividades comportan unos efectos muy importantes en la función del sistema masticatorio. Funciones principales del sistema masticatorio La neuroanatomía y la fisiología que se han comentado  ...
Jeffrey P. Okeson, 2013
2
Operatoria dental: integración clínica
Como consecuencia, desvía la mandíbula y cierra en posición excéntrica y crea problemas en todo el aparato masticatorio. B. Idem, en boca. I Histología dentaria Julio Barrancos Mooney y Jorge Frydman INTRODUCCIÓN. Fig. 14-26.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Salud bucodental. Un paseo por la boca
Capítulo 2 El aparato masticatorio. La boca y los dientes En el cuerpo humano hay muchos y diversos órganos, cada uno de los cuales cumple una tarea específica y fundamental. En conjunto, los órganos logran que el cuerpo funcione y se ...
Inés García Díaz, Diana Pinchuk, Rut Merenlender
4
Fisiologia Humana, Curso Practico
TRABAJO. PRACTICO. N°. l7. RENDIMIENTO. MASTICATORIO. (TEST. DE. MANLY). Objetivo: Evaluar cuantitativamente la eficiencia mecánica de la masticación, proceso que inicia la fragmentación de los alimentos sólidos que a diario ...
Bruno Günther Schaffeld Claus Behn, 1994
5
Botánica de los cultivos tropicales
Masticatorio BETEL, Areca catechu Del sureste de Asia; se cultiva intensamente en India, Sri Lanka y otros países por sus semillas las que son usadas como masticatorio por una décima parte de la población mundial. En Areca catechu el  ...
Jorge León, 2000
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
MASTICATORIO, dcmastico masticacion. Con esta denominacion se entienden ciertos medicamentos propios para escitar la secrecion de la saliva, ó para calmar algunas irritaciones de las partes interiores de la boca. Su accion depende de ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
o semejante al deshahador. ( V. esta -palabra). \ MASTICATORIO, de mas tico masticacion. Con esta denominacion se entienden ciertos medicamentos propios para escitar la secrecion de la saliva, ó para calmar algunas irritaciones de las ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
8
Nervios craneales: en la salud y la enfermedad
El núcleo motor (masticatorio) ha sido desplazado caudalmente con fines ilustrativos. Está situado por dentro del núcleo sensitivo principal. Núcleo motor trigeminal (masticatorio), desplazado caudalmente Núcleo espinal del nervio.
‎2003
9
Formulario universal de veterinaria ó Guía práctico [sic] ...
Masticatorio estomático. Tóm.: Asafétida y sal comun áá. 2 onzas. Raíz de angélica y de énula en polvo áá. 1 id. Extracto de enebro S. C. H. S. A. un masticador. Conviene en la inapetencia y en la suspension de la rumia del ganado vacuno.
Nicolás Casas de Mendoza, Calleja y Compañía, Pablo (Madrid), 1868
10
13
La actividad del sistema masticatorio, está en gran parte bajo el control del núcleo del nervio trigémino que a su vez está sujeto al sistema nervioso central y lleva a cabo diferentes tipos de actividad refleja. Ésta constituye un mecanismo de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTICATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masticatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ortodoncia Preventiva (Parte I)
... biberones anatómicos y cuando sea posible cambiar a una alimentación más sólida, para que el niño pueda usar su aparato masticatorio progresivamente. «La Prensa Gráfica, août 16»
2
Cibi estivi e cene: piccolo manuale di sopravvivenza per il vostro ...
Il tutto è sostenuto da un supporto “ammortizzante” costituito dal legamento parodontale, che aiuta a distribuire “al meglio” il carico masticatorio. I denti sono ... «SavonaNews.it, août 16»
3
Casi el 99% de la población sufre o sufrirá problemas dentales
Por ello, el doctor José Larena-Avellaneda ha llevado a cabo la ponencia 'La enfermedad de la evolución del aparato masticatorio humano', dónde ha ... «www.infosalus.com, juin 16»
4
Evoluzione e masticazione: niente cibi duri per i nostri antenati
... nostri risultati indicano che la morfologia dell'apparato masticatorio di Australopithecus sediba poneva grossi limiti durante la masticazione, perché se avesse ... «UniboMagazine, févr 16»
5
Dolor de cuello, cabeza, espalda y oído y su relación con el ...
Los problemas del sistema masticatorio son muchos, lo indispensable es estar atentos a ciertos síntomas y signos, para proporcionar una adecuada guía al ... «La Prensa Gráfica, déc 15»
6
La cara humana, un prodigio evolutivo forjado durante dos millones ...
... estaríamos hablando de la "Enfermedad de la Evolución del Aparato Masticatorio Humano" descrita en 2013. ¡Que grandes científicos teneos en España! «El Mundo, déc 15»
7
¿Es bueno masticar chicle?
Es una clara demostración de que el aparato masticatorio sirve para algo más que triturar los alimentos que nos llevamos a la boca. Hugo Furze, presidente de ... «FitAffinity, nov 15»
8
«El aumento del cerebro implicó una reducción del rostro humano»
El aumento del cráneo y del cerebro supuso una reducción de la cara y del aparato masticatorio. Ello propició una mayor demanda energética que nos llevó a ... «Sur Digital, nov 15»
9
Los riesgos de tener la dentadura mal alineada
-Los síntomas ciertamente van más allá del daño al sistema músculo esquelético masticatorio, pues logran implicar a los dolores de oído, vértigos, zumbidos, ... «ABC.es, sept 15»
10
Hábitos que afectan boca y articulación
Se habla muy seguido que el bruxismo (apretar/rechinar dientes) es la causa de daños en el sistema masticatorio y articulación temporomandibular (ATM), y, ... «La Prensa Gráfica, août 15»

IMAGES SUR «MASTICATORIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masticatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masticatorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR