Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miopía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIOPÍA

La palabra miopía procede del griego μυωπία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIOPÍA EN ESPAGNOL

mio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIOPÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miopía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIOPÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miopía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miopía

Myopie

Miopía

La myopie (grecques « capture (les yeux) » et ὄψ « oeil »), est un oeil de réfraction dans lequel les rayons parallèles de lumière venant de l'infini convergent en un point focal en face de la rétine, Placez-vous dans la même retina que la normale; Est le défaut inverse de la clairvoyance, dans lequel les rayons lumineux atteignent la rétine avant de converger. Il peut également être défini comme un milieu transparent excès de puissance de réfraction de l'oeil par rapport à sa longueur, de sorte que les rayons lumineux provenant des objets à une certaine distance de l'oeil convergent vers un point avant de la rétine. Une personne myope a des difficultés à se concentrer les objets éloignés bien, ce qui provoque un déficit d'acuité visuelle et peut aussi conduire à des maux de tête, strabisme, inconfort visuel et une irritation des yeux. La myopie est un défaut de réfraction ou d'amétropie. C'est fréquent, mais ce n'est pas le problème visuel le plus courant au monde, car cet endroit occupe une autre ametropía, l'hypermétropie. La miopía (del griego μύω "contraer (los ojos)" y ὄψ "ojo"), es un defecto de refracción del ojo en el cual los rayos de luz paralelos procedentes del infinito convergen en un punto focal situado delante de la retina, en lugar de en la misma retina como sería normal; es el defecto inverso a la hipermetropía, en el que la que los rayos llegan a la retina antes de converger. Puede definirse también como un exceso de potencia de refracción de los medios transparentes del ojo con respecto a su longitud, por lo que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo convergen hacia un punto anterior a la retina. Una persona con miopía tiene dificultades para enfocar bien los objetos lejanos, lo que provoca déficit de agudeza visual y puede conducir también a dolores de cabeza, estrabismo, incomodidad visual e irritación del ojo. La miopía es un defecto de refracción o ametropía. Es frecuente pero no es el problema visual más común en el mundo, pues este lugar lo ocupa otra ametropía, la hipermetropía.

définition de miopía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la myopie dans le dictionnaire espagnol est un défaut de vision, dans lequel les rayons lumineux provenant d'objets situés à une certaine distance de l'œil forment un foyer à un point situé avant la rétine. Une autre signification de myopie dans le dictionnaire est aussi courte portée ou étendue. La definición de miopía en el diccionario castellano es defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina. Otro significado de miopía en el diccionario es también cortedad de alcances o de miras.
Cliquez pour voir la définition originale de «miopía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIOPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arropía
a·rro··a
crioscopía
crios·co··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIOPÍA

miocárdico
miocardio
miocarditis
miocénico
mioceno
mioclonía
miodinia
mioeléctrico
miografía
miolema
miología
mioma
miomío
miona
mioncillo
miopatía
miope
miosis
miosota
miosotis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIOPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía
zoantropía

Synonymes et antonymes de miopía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIOPÍA»

miopía astigmatismo sintomas causas griego μύω contraer ojos ὄψ defecto refracción cual rayos paralelos procedentes infinito convergen punto focal situado delante visión consistente forman foco otro cortedad alcances miras conocimiento innovar cómo evitar este libro aparece modelo integral gestión incorpora tres dimensiones clave organizaciones contenidos apenas distingue información miopía presbicia nocturnas quot tiempo caudillos aspectos clínicos rodríguez otros cuentos optometría principios básicos aplicación clínica fisiológica frente patológica características población establecen tipo clasificación todos componentes refractivos están dentro valores considerados nbsp atención primaria tardía desarrolla después cesar crecimiento cuerpo raras veces alcanza grados elevados aparentemente está relacionada excesivo trabajo cerca elevada genética ambientalmente marketing tratado enfermedades esternas operaciones exigen siada

Traducteur en ligne avec la traduction de miopía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIOPÍA

Découvrez la traduction de miopía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miopía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miopía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

近视
1325 millions de locuteurs

espagnol

miopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nearsightedness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصر النظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близорукость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nearsightedness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nearsightedness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabun dekat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurzsichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nearsightedness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nearsightedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nearsightedness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miyopluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krótkowzroczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короткозорість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bysiendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närsynthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærsynthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miopía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIOPÍA»

Le terme «miopía» est assez utilisé et occupe la place 17.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miopía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miopía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miopía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIOPÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miopía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miopía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miopía en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MIOPÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot miopía.
1
William Faulkner
Lo que se considera ceguera del destino es en realidad miopía propia.
2
Georg Christoph Lichtenberg
A la gloria de los más famosos se adscribe siempre algo de la miopía de los admiradores.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIOPÍA»

Découvrez l'usage de miopía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miopía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conocimiento para innovar: Cómo evitar la miopía en la ...
En este libro aparece un modelo integral de Gestión de Conocimiento que incorpora las tres dimensiones clave para las organizaciones: Gestión de Contenidos, que apenas si se distingue de la gestión de información.
Angel Luis Arbonies Ortiz, 2013
2
Optometría : principios básicos y aplicación clínica
Miopía fisiológica frente a patológica Las características de la población establecen otro tipo de clasificación de la miopía: 1. Fisiológica. Miopía en la que todos los componentes refractivos del ojo están dentro de los valores considerados ...
Robert Montés Micó, 2011
3
Optometría de atención primaria
Miopía tardía. Se desarrolla después de cesar el crecimiento del cuerpo, raras veces alcanza grados elevados y aparentemente está relacionada con un excesivo trabajo de cerca. 3. Miopía elevada. Está genética o ambientalmente ...
Theodore Grosvenor, 2004
4
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
siada convexidad de la córnea ó del cristalino, y todo lo que aumenta la densidad de los medios transparentes debe contribuir á producir la miopía. En efecto, dichas circunstancias exageran la potencia refringente del ojo. El fenómeno es el ...
M. A. Bérard, 1844
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
totalidad del globo ocular es causa de miopía , lo mismo que la hipertrofia del cristalino y la del cuerpo vitreo ; igual resultado puede producir la hipertrofia de la grasa de la órbita, empujando el ojo hacia adelante, sin alterar la retina.
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
6
Tratado de cirujia
Miopía funcional. Presenta dos variedades : la miopía funcional simple y la complicada. A. La miopía funcional simple nace bajo la influencia del ejercicio de la visión y es m-uy frecuente; de cien miopes , los noventa y nueve padecen esta ...
J. M. Chelius, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Usté estado desaparece generalmente con los anos; pero sin embargo puede continuar y aun algunas veces hacer progresos por causas particulares que impidan la perfección de la visión. La miopía puede ser uní lateral ó b¡ lateral, pero lo ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Manual Del Residente en Pediatria,2
Existen tres tipos de ametropías: miopía, hipermetropía y astigmatismo. MIOPÍAS En el ojo miope la imagen de los objetos situados en el infinito se forma delante de la retina. Es un ojo cuyo eje anteroposterior es más largo de lo normal, ...
‎1997
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
9.8— De ta miopía y dé la presbicia. En el estado natural, la vista tiene cierta estensiou mas acá y mas allá en la cual los objetos no SOQ aper« cibidossiuo confusamente. Cuando los ojos no pueden distinguir claramente los objetos que  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Vea más sin anteojos
Margaret Darst Corbett. 3. Miopía ... cartel semejante. Bajo la primera 37 Miopía.
Margaret Darst Corbett, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIOPÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miopía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿A qué se debe el aumento de la miopía en todo el mundo?
Durante el último siglo, la miopía (o vista corta) ha crecido hasta alcanzar proporciones epidémicas. En el sureste de Asia, afecta ahora a casi el 90% de los ... «EL PAÍS, août 16»
2
Miopía provocaría desprendimiento de retina
El desprendimiento de retina es el principal riesgo que tienen los pacientes con miopía, también conocida como visión corta, defecto refractivo en el cual las ... «Informador.com.mx, mars 16»
3
Crean una lente de contacto que frena la miopía
El 25% de los chicos a los 13 años son miopes, llegando a valores del 45% en la población universitaria. Detener en un 43% su progresión es un gran avance. «TN.com.ar, mars 16»
4
Desarrollan una lente de contacto que frena la progresión de la ...
"Este efecto hace que la miopía continúe progresando. Por ello, la lente de contacto que he desarrollado es radicalmente distinta de las convencionales", ... «20minutos.es, mars 16»
5
Miopía: una epidemia mundial
En países como China o Corea del Sur, en donde la cuota llega al 96,5 % de los jóvenes, ya se habla de una epidemia de miopía, que, en pocas palabras, ... «ElEspectador.com, févr 16»
6
La mitad de la población mundial será miope en 2050
Se espera que el número de personas con pérdida de visión por alta miopía se ... El rápido aumento de la prevalencia de la miopía en todo el mundo se ... «Tendencias 21, févr 16»
7
Miopía magna puede generar graves deterioros de la visión
La miopía magna o maligna es un padecimiento progresivo y degenerativo, que de no mantenerse vigilado, puede producir en quien la padece graves ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, oct 15»
9
Conjuntivitis, cataratas y miopía, principales problemas de la vista
Los trastornos de la conjuntivitis, cataratas, glaucoma, miopía y astigmatismo son algunos de los principales problemas visuales que afectan a la población en ... «Informador.com.mx, oct 15»
10
La cuarta parte de la población mundial es miope, un porcentaje ...
Una cuarta parte de la población mundial sufre de miopía, un porcentaje que podría elevarse a un tercio en los próximos años, según se ha puesto de ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «MIOPÍA»

miopía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miopía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z