Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOVIMIENTO EN ESPAGNOL

mo · vi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOVIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «movimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de movimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mouvement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du déplacement. Une autre signification du mouvement dans le dictionnaire est l'état des corps lorsqu'ils changent de place ou de position. Le mouvement est aussi une altération, une agitation ou une agitation. La primera definición de movimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mover. Otro significado de movimiento en el diccionario es estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición. Movimiento es también alteración, inquietud o conmoción.

Cliquez pour voir la définition originale de «movimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOVIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOVIMIENTO

movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
moviola
moxa
moxibustión
moxitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOVIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de movimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIMIENTO»

movimiento retrógrado retardado continuo natural ondulatorio reducción variado extraño directo radial primera lengua española acción efecto mover otro estado cuerpos mientras cambian lugar posición movimiento también alteración inquietud conmoción fantasía audio contienen música instrumental para acompañar actividades propuestas libro materia aunque bajo cualquier vara medir grandes científicos toda historia ciencia escocés james clerk maxwell demasiado conocido entre legos menos aún españa educación psicomotriz años cuerpo todos cada aspectos implicados desarrollo psicomotor infantil partiendo fundamentos teóricos incluye situaciones prácticas

Traducteur en ligne avec la traduction de movimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIMIENTO

Découvrez la traduction de movimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de movimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs

espagnol

movimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

movement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIMIENTO»

Le terme «movimiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «movimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «movimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot movimiento en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOVIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot movimiento.
1
Edgar Allan Poe
Todo movimiento, cualquiera que sea su causa, es creador.
2
Émile Girardin
Una mayoría vale lo que vale el gobierno que la pone en movimiento.
3
Émile Girardin
La libertad es como el movimiento: no se define, se demuestra.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
6
Aristóteles
Movimiento es el paso de la potencia al acto.
7
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.
8
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.
9
Aristóteles
Todos o casi todos distinguen el alma por tres de sus atributos: el movimiento, la sensación y la incorporeidad.
10
Aristóteles
El ser inmóvil mueve como objeto del amor, y lo que él mueve imprime el movimiento a todo lo demás.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MOVIMIENTO»

El movimiento se demuestra andando.
Quien tiene buen asiento, no haga movimiento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIMIENTO»

Découvrez l'usage de movimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fantasía en movimiento
Los CD-Audio contienen música instrumental para acompañar las actividades propuestas en el libro.
Nayeli Díaz Bolio, 2001
2
Materia y movimiento
Aunque es, bajo cualquier vara de medir, uno de los grandes científicos de toda la historia de la ciencia, el escocés James Clerk Maxwell (1831-1879) no es demasiado conocido entre los legos en ciencia (menos aún en España, si nos ...
James Clerk Maxwell, José Manuel Sánchez Ron, 2006
3
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Todos y cada uno de los aspectos implicados en el desarrollo psicomotor infantil. Partiendo de sus fundamentos teóricos, incluye propuestas y situaciones prácticas, secuenciadas de los tres a los ocho años.
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
4
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
5
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Se describen en la obra las leyes por las que se rige el movimiento humano, y cómo aplicarlas e incorporarlas al propio cuerpo en la vida diaria para que el cuerpo se mantenga en un grado óptimo de salud.
Joaquín Benito Vallejo, 2001
6
Educación física, movimiento y curriculum
La obra de ARNOLD nos proporciona un sólido fundamento para la reflexión sobre el lugar de las actividades físicas en el contexto de la vida escolar cotidiana y, al mismo tiempo, es de gran utilidad práctica a la hora de tomar ...
Peter J. Arnold, 1990
7
La imagen-movimiento: estudios sobre cine 1
Quejarse de, o celebrar, la invasión del pensamiento por el audiovisual no es suficiente; hay que mostrar de qué manera opera el pensamiento con los signos ópticos y sonoros de la imagen-movimiento, y también de una imagen-tiempo más ...
Gilles Deleuze, 1994
8
MOVIMIENTO CREATIVO CON PERSONAS MAYORES
Las tareas que propone huyen de lo cotidiano y tradicional y se basan en diferentes tecnicas corporates.
Pilar Pont Geis, Maika Carroggio Rubí, 2001
9
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Shirley Sahrmann es profesora de Biología celular y Fisiología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, EE.UU. Se especializa en el estudio de los síndromes dolorosos musculoesqueléticos y en los ...
Shirley Sahrmann, 2006
10
México: Una Democracia Utópica: El movimiento estudiantil Del 68
A diez años de distancia ñel estudio de Zermeño lo prueba y ratifica de modo exhaustivoñ un hecho permanece: 1968 es un episodio de lucha democrática, de creencia entusiasta o dolorosa en los derechos civiles.î
Sergio Zermeño, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CGT y los movimientos sociales acordaron unir sus reclamos ...
Castro (CTEP), Menéndez (Barrios de Pie) y Pérsico (Movimiento Evita), reunidos con Rodríguez (UPCN), Acuña, Schmid, Daer y Piumato, entre otros, en ... «LA NACION, sept 16»
2
El movimiento Pachakutik realiza sus primarias con 'pluricandidatos'
A pocas horas de las elecciones primarias, las divisiones en el movimiento Pachakutik (PK) se ahondan. Las fricciones se producen en un año preelectoral, con ... «El Telégrafo, août 16»
3
Aires de retorno al diálogo entre UNAH y Movimiento Estudiantil
Un ambiente de retorno al diálogo resurgió en torno al conflicto en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), cuando autoridades y el ... «La Tribuna.hn, juil 16»
4
UNAH y Movimiento Estudiantil a crucial encuentro mañana domingo
Los dirigentes del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) entregaron ayer la confirmación para iniciar el diálogo con las autoridades de la Universidad ... «La Tribuna.hn, juil 16»
5
El Movimiento Evita pegó el portazo
Los seis diputados que tiene el Movimiento Evita anunciaron ayer su separación del bloque del Frente para la Victoria que conduce Héctor Recalde, que quedó ... «Página 12, juin 16»
6
El relevo generacional, clave en el gran triunfo de Beppe Grillo
Los 19 nuevos alcaldes del Movimiento 5 Estrellas (M5S), la formación anticasta fundada por el cómico Beppe Grillo en 2009, responden al mismo perfil que ... «EL PAÍS, juin 16»
7
El Movimiento 5 estrellas arrebata Roma y Turin al partido de Renzi
Tanto en Roma como en Turín, el Movimiento 5 Estrellas ha roto años de dominio ... Renzi y la confirmación del movimiento fundado por el cómico Beppe Grillo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
8
Heroica lucha del Movimiento Estudiantil Universitario (MEU) contra ...
Para el 2014, las consignas del "Movimiento Estudiantil” de la UNAH se concentraban en el rechazo a la aprobación de las Normas Académicas. Sin embargo ... «Adital, juin 16»
9
El Movimiento Cinco Estrellas de Grillo gana en Roma, pero ...
Las elecciones municipales celebradas este domingo en varias regiones italianas concluyeron sin un claro vencedor en las principales ciudades del país pero ... «20minutos.es, juin 16»
10
Gabriel Boric: “Queremos un movimiento político que dispute todos ...
El diputado por la región de Magallanes, Gabriel Boric, anunció este lunes la formación de un nuevo movimiento político luego del quiebre al interior del ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»

IMAGES SUR «MOVIMIENTO»

movimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/movimiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z