Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNICIÓN

La palabra munición procede del latín munitĭo, -ōnis, construcción o muro de defensa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUNICIÓN EN ESPAGNOL

mu · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Munición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «munición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
munición

Munitions

Munición

La munition est un objet solide sous la forme d'un projectile accéléré de manière rectiligne par la concentration d'énergie chimique qui, après sa libération, propulse mécaniquement ledit objet, étant rectifié par un tube solide, afin de provoquer des blessures ou des dommages délibérés dans L'objet ou les objets qui sont dans le chemin droit prédisposés. Aussi appelé l'ensemble de ces projectiles utilisés dans les armes à feu. Cela s'étend des fusils à pistolet et du pistolet aux pellets de fusil de chasse, et des coquilles de canons et de mortiers. La munición es un objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilineamente mediante la concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho objeto, siendo rectificado a través de un tubo sólido, con el fin de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos que se encuentren en la trayectoria recta predispuesta. También se le llama así al conjunto de dichos proyectiles usados en armas de fuego. Esto abarca desde las balas de fusil y pistola hasta los perdigones de un cartucho, y los proyectiles de cañones y morteros.

définition de munición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de munitions dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la charge qui est mise sur les armes à feu. Une autre signification de munitions dans le dictionnaire est des morceaux de plomb de forme sphérique avec lesquels les fusils de chasse sont chargés pour le petit gibier. Les munitions sont aussi des accessoires et des fournitures nécessaires dans une armée ou sur une place de guerre. La primera definición de munición en el diccionario de la real academia de la lengua española es carga que se pone en las armas de fuego. Otro significado de munición en el diccionario es pedazos de plomo de forma esférica con que se cargan las escopetas para caza menor. Munición es también pertrechos y bastimentos necesarios en un ejército o en una plaza de guerra.
Cliquez pour voir la définition originale de «munición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUNICIÓN

mundovisión
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipal
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUNICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de munición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «munición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de munición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNICIÓN»

munición bastimento carga equipo metralla provisión objeto sólido manera proyectil cual acelerado rectilineamente mediante concentración energía química liberada impulsa mecánicamente dicho siendo rectificado través tubo primera lengua española pone otro pedazos plomo forma esférica cargan escopetas para caza menor munición pertrechos bastimentos necesarios ejército plaza guerra identificación arma utilizadas vieja control explosivos civil obreras porfiriato nuevo esquilmo costureras quot muchos años exclamaban nuestros antepasados cada virrey llegaba metrópoli

Traducteur en ligne avec la traduction de munición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNICIÓN

Découvrez la traduction de munición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de munición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

弹药
1325 millions de locuteurs

espagnol

munición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ammunition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोलाबारूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боеприпасов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

munição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

munitions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Munition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amunisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிபொருட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारुगोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cephane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartucce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amunicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боєприпасів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muniție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρομαχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammunisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammunition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammunisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNICIÓN»

Le terme «munición» est assez utilisé et occupe la place 13.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de munición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot munición en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MUNICIÓN»

Pólvora, poca, y munición hasta la boca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNICIÓN»

Découvrez l'usage de munición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las obreras en el Porfiriato
El. nuevo. esquilmo. a. las. costureras. de. la. munición. "¡Que sea por muchos años!" Así exclamaban nuestros antepasados cada vez que un nuevo virrey llegaba de la Metrópoli española. Tal exclamación implicaba un deseo: que el nuevo ...
Liborio Villalobos Calderón, 2002
2
Adiós a las armas ligeras: las armas y la cultura de la ...
Portugal ha comprado cantidades desorbitadas de pistolas, escopetas, rusiles y munición En 1996 se vendieron 4.000 pistolas a Irán, por un importe de 154 millones de Pta, incumpliendo acuerdos internacionales Se han vendido armas ...
Vicenç Fisas Armengol, 2000
3
Rep.Democrática del Congo: Argumentos para un tratado ...
armas ni munición desde Ucrania o Rusia ala RDC entre 1988 y 2010. La munición procedente de Ucrania podría haber entrado antes de 1988 a través de otro país.92 Un periodista presente durante otro incidente ocurrido el 23 de ...
Amnistía Internacional
4
Para vivir seguros
munición de punta hueca o hollow pointy de nuevos escenarios surgidos por el incremento mundial del terrorismo, se comienza a desarrollar un tipo de munición diferente, con menos capacidad de penetración y mayor poder de parada.
Marcos Tarre Briceno, 2005
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
Todos los actos vinculados a la munición de armas de guerra, no reglamentados especificamente, quedan sometidos a los mismos recaudos que la presente reglamentación establece para estas últimas. La autorización de tenencia de ...
AGÜERO Arístides
6
Transferencias de armas a Oriente Medio y el Norte de África
Es probable que abarcaran la venta de munición de racimo a Libia por parte de una empresa española. En 2006, España hizo exportaciones por valor de 25.953 euros en la categoría de armas de ánima lisa de más de 20 mm. Municiones ...
Amnistía Internacional
7
Manual del vigilante de seguridad
Disposiciones Generales Definiciones: A los efectos del Reglamento de Armas, en relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: Arma de fuego corta: El arma de fuego cuyo cañón no exceda de  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
8
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
En relación con las armas de fuego y con la munición para armas de fuego, se entenderá por: a) Arma de fuego corta: el arma de fuego cuyo cañón no exceda de 30 centímetros o cuya longitud total no exceda de 60 centímetros. b) Arma de  ...
9
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición 1856 Tranter Pocket 1857 Smith & Wesson Number 1 1860 New Army 1865 Tranter .57 .44 .22 .38 +2 5 Cápsula y bala +1 7 Anular +3 6 Cápsula y bala +4 5 Anular Alcance 8 metros 5 metros 12 metros 9 metros ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
10
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
La munición en stock se mantendrá en sus empaques en un lugar fresco y seco. b) La munición en uso debe ser sustituida periódicamente. Jamás se debe depositar un arma cargada en los armeros y se debe retirar la munición dela canana.
David Miguel Caballero, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escondidas en una farmacia, Policía incautó armas y munición
Los personas capturadas, las armas de fuego, la munición incautada y medicamentos vencidos fueron dejados de manera inmediata ante la autoridad ... «RCN Radio, sept 16»
2
Lituania suministra 150 toneladas de munición vieja a Ucrania
Lituania abasteció al Ejército ucraniano con más de 150 toneladas de munición de la época soviética, principalmente cartuchos para AK-47, que ya no son ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
3
El atacante de Múnich pagó 4 350 euros por la pistola y la munición
Al negociar la venta con los agentes encubiertos, el detenido aseguró que en mayo le había vendido la pistola al presunto atacante de Múnich y las municiones ... «El Comercio, août 16»
4
Detienen a un hombre que portaba una pistola sin munición en el ...
... que esta contenía un arma corta de calibre 6,35, que no era simulada y que estaba en disposición de ser usada a pesar de que no se halló munición. «elEconomista.es, août 16»
5
Francia: Una munición de la Segunda Guerra Mundial explota en el ...
Un barco de la compañía de transporte Corcega Linea ha sido evacuado en el puerto la ciudad francesa de Marsella tras registrarse una explosión de munición ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
Aparece la caja con munición que el ejército alemán perdió en ...
La caja con 880 balas que el ejército alemán perdió a finales de mayo pasado en un vuelo de pasajeros entre Berlín y Mali, con escala en París, reapareció en ... «La Vanguardia, juin 16»
7
India: al menos 17 muertos en incendio en almacén de munición
El fuego fue fruto de una explosión en uno de los almacenes de munición más grandes del país, situado en la localidad de Pulgaon, en el estado de ... «Deutsche Welle, mai 16»
8
La Policía Municipal halla un arma de fogueo modificada para ...
El arma estaba dentro de una caja y los agentes comprobaron que se trataba de un arma detonadora (de fogueo) manipulada para poder disparar munición ... «El Mundo, mai 16»
9
Ford protegerá vehículos de Policía con blindaje contra munición ...
Ford equipará a sus vehículos de Policía con blindaje para proteger a los ocupantes de disparos con munición perforante, lo que le convierte en el primer ... «lagranepoca, mars 16»
10
Expal logra cuatro de los siete contratos de munición adjudicados ...
La compañía Expal ha logrado cuatro de los siete contratos de munición que ha adjudicado esta semana la Armada española. El importe total de las siete ... «www.infodefensa.com, mars 16»

IMAGES SUR «MUNICIÓN»

munición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/municion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z