Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onomástica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ONOMÁSTICA

La palabra onomástica procede del griego ὀνομαστικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

o · no · más · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONOMÁSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onomástica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONOMÁSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «onomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
onomástica

Onomastique

Onomástica

L'onomastique est une branche de la lexicographie qui étudie les noms propres. C'est une discipline essentiellement linguistique, mais elle peut fournir des données intéressantes à connaître telles que l'histoire, la zoologie, l'archéologie ou autres. La onomástica es una rama de la lexicografía que estudia los nombres propios. Es una disciplina esencialmente lingüística, pero que puede proporcionar datos de interés a saberes como la historia, la zoología, la arqueología u otras.

définition de onomástica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'onomastique dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative aux noms, et en particulier aux noms propres. Liste onomastique des rois d'Egypte. Une autre signification de l'onomastique dans le dictionnaire est la science qui traite du catalogage et de l'étude des noms propres. L'onomastique est aussi un ensemble de noms propres d'un lieu ou d'un pays. L'onomastique wisigothique La primera definición de onomástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los nombres, y especialmente a los nombres propios. Lista onomástica de los reyes de Egipto. Otro significado de onomástica en el diccionario es ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombres propios. Onomástica es también conjunto de nombres propios de un lugar o de un país. La onomástica visigótica.
Cliquez pour voir la définition originale de «onomástica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ONOMÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ONOMÁSTICA

onírico
onirismo
oniromancia
oniromancía
ónix
onocrótalo
onomancia
onomancia u onomancía
onomasiología
onomasiológico
onomástico
onomatopeya
onomatopéyica
onomatopéyico
onoquiles
onosma
onoto
óntico
ontina
ontogénesis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ONOMÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Synonymes et antonymes de onomástica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONOMÁSTICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «onomástica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de onomástica

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONOMÁSTICA»

onomástica apelativo nombre patronímico santo rama lexicografía estudia nombres propios disciplina esencialmente lingüística pero puede proporcionar datos interés saberes como historia zoología arqueología otras primera lengua española perteneciente relativo especialmente lista reyes egipto otro ciencia trata catalogación estudio onomástica también conjunto lugar país visigótica moriscos valencianos personal primitiva hispania tarraconense bética juanes literatura folclore identidad beréberes andalus apellidos guaraníes aporte para epigrafía cántabra estereometría decoración relaciones políticas latina antigua lusitania hispanoamericano heráldica galega onimia prerromana ámbito indíxena occidente hispánico teonimia xunto paleohidronimia constitúe campos máis problemáticos controvertidos moitos estudosos dende século ocuparon dela maior nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de onomástica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONOMÁSTICA

Découvrez la traduction de onomástica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de onomástica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onomástica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

专名
1325 millions de locuteurs

espagnol

onomástica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

onomastics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

onomastics
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

onomastics
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ономастика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onomástica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

onomastics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onomastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

onomastics
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Onomastik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固有名詞学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고유명 사학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

onomastics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

onomastics
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

onomastics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ad bilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onomastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

onomastyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ономастика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onomastică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

onomastics
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naam Kunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnforskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onomastics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onomástica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONOMÁSTICA»

Le terme «onomástica» est communément utilisé et occupe la place 28.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onomástica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onomástica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onomástica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONOMÁSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onomástica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onomástica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onomástica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ONOMÁSTICA»

Découvrez l'usage de onomástica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onomástica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
No ámbito da onomástica indíxena do occidente hispánico a teonimia, xunto coa paleohidronimia, constitúe un dos campos máis problemáticos e controvertidos. Son moitos os estudosos que dende o século XIX se ocuparon dela con maior ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
2
Lengua y Cultura en la Hispania Prerromana
GORROCHATEGUI La onomástica aquitana y su relación con la ibérica 0. Desde que A. Luchaire1 dejó clara en 1 877 la estrecha relación de la onomástica aquitana con lengua vasca, alejándola del ámbito galo, no han cesado los intentos ...
Jünger Untermann, Francisco Villar, 1993
3
Corona Spicea: in memoriam de Cristóbal Rodríguez Alonso
NES INCIPIENTES investigaciones sobre l'antroponimia del dominiu llingüísticu asturiana, quieren suxurise dos etapes especialmente problemátiques na formación de la nuesa onomástica personal hestórica dende'l so aniciu hasta la so ...
Cristóbal Rodríguez Alonso, Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica, 1999
4
Scripta: estudios en homenaje a Elida García García
Onomástica. medieval. del. noroeste. hispánico. Unas. consideraciones. 1HACE YA OCHO años hablé en la II Reunión Gallega de Estudios Clá- • sicos sobre « Tradic.áo e renovado no léxico románico1» y recurrí al hacerlo a algunos ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Geografía e Historia, 1998
5
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
o Onomástica La onomástica tiene por objeto el estudio de los nombres propios. Se articula cómodamente en dos ramas: la toponimia, o estudio de los nombres de lugar, y la an- troponimia o estudio de los nombres de personas. Pero los ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
6
La memoria histórica de Cantabria
ONOMÁSTICA. E. HISTORIA. Ms. Ángeles. Líbano. Zumalacárregui. Universidad. del. País. Vasco. TOPONIMIA: LENGUA, ESPACIO, HISTORIA Tomás Labrador Gutiérrez Universidad de Cantabria. No deseo iniciar esta charla sin dedicar ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
7
Lexicografía y lexicología latinas, 1975-1997: repertorio ...
TRABAJOS TEÓRICOS SOBRE ONOMÁSTICA Y TOPONIMIA ABASCAL PALAZÓN, J . M., «Los cognomina de parentesco en la Península Ibérica. A propósito del influjo romanizador en la onomástica», Lucentum 3, 1984, pp. 219- 260.
Matilde Conde Salazar, Cristina Martín Puente, 1998
8
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
La onomástica, ciencia auxiliar de la historia. Estado actual de nuestros conocimientos y directrices para la investigación José Luis Ramírez Sádaba Universidad de Cantabria Alberto González Rodríguez I. E. S. "Zapatón " ( Torrelavega) ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
9
La onomástica de Virgilio y la antigüedad preitálica
Las conclusiones sobre la onomástica rútula §§ 69-79 Nota sobre la elección de guerreros § 69 1. Las fuentes onomásticas de Virgilio a) La tradición § 70 b) La toponimia §71 c) La historia contemporánea. Representación de familias § 72 d)  ...
Ángel Montenegro Duque, 1949
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": E-LL
GUILLEM.- Onomástica Maresme. 1970, 244. GUILLEM, Bartolomé, Jaime.- Heráldica Ibicenca. 1964, 820. GUILLEM, Juan, Honorat, Francés, Carlos. GUILLEM DE MATARREDONDA, Francisco y Tomás.- 1515, 1768. Testamentos Orihuela.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONOMÁSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onomástica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Universtat, sede del II Congreso de Onomástica de la Mediterránea
La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació celebrará los días 8 y 9 de septiembre el II Congreso-Convegno de Onomástica de la Mediterránea. «el periodic, sept 16»
2
Segovia destaca aprobación de la ley que protege la Onomástica ...
La Diputada Provincial Justicialista, Celeste Segovia, celebró la aprobación de la Ley Provincial 7841, de su autoría, que establece la protección de la ... «Chaco Dia Por Dia, août 16»
3
La cofradía de La Flagelación celebra la onomástica de la ...
La Junta Mayor de Cofradías de la Semana Santa informa que la cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación; Santísima Virgen de la Estrella, Reina de los ... «el periodic, août 16»
4
La Virgen de los Ángeles de Montequinto, en besamanos por su ...
... en Dos Hermanas, permanecerá este martes expuesta en devoto besamanos durante todo el día con motivo de la festividad de su onomástica. Se trata de la ... «abcdesevilla.es, août 16»
5
Onomástica
Cuando escribo estas líneas es el día de Santiago, mi santo. En Mallorca se considera más importante celebrar el santo que el aniversario de nacimiento. «mallorcadiario.com, juil 16»
6
La onomástica de la Virgen de la Estrella se celebrará con un triduo ...
130331 Del 4 al 6 de agosto, la Cofradía del Santísimo Cristo de la Flagelación organiza un triduo y procesión en honor a la Virgen de la Estrella, Reina de los ... «Torreguía Ediciones, juil 16»
7
Atención: onomástico no es sinónimo de cumpleaños
Un error común es creer que onomástica, o su forma masculina, onomástico, es sinónimo de cumpleaños. Una persona puede celebrar un día del año su ... «LaRepública.pe, juin 16»
8
El Supremo anula la sanción a un militar que se resistió a brindar ...
... Ejército del Aire que se resistió a levantar la copa durante la celebración de la onomástica del Rey en el destacamento de Alhucemas el 24 de junio de 2012. «El Español, mai 16»
9
Los fruteros han celebrado su onomástica por todo lo alto y con sus ...
El objetivo del Día del Frutero es incitar a que el 6 de febrero los españoles celebren por primera vez la onomástica de Santa Dorotea, patrona de los Fruteros, ... «Retail Actual, févr 16»
10
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona
Torrevieja arropa a la Guardia Civil en la onomástica de su patrona. Acto de homenaje a la bandera en la Plaza de la Constitución. / Francisco Reyes Prieto ... «La Verdad, oct 15»

IMAGES SUR «ONOMÁSTICA»

onomástica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onomástica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/onomastica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z