Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERACIÓN

La palabra operación procede del latín operatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERACIÓN EN ESPAGNOL

o · pe · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «operación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de operación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'opération dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'exploitation. Une autre signification de l'opération dans le dictionnaire est l'exécution de quelque chose. L'opération est également une négociation ou un contrat sur des titres ou des marchandises. Opération de sac, remise. La primera definición de operación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de operar. Otro significado de operación en el diccionario es ejecución de algo. Operación es también negociación o contrato sobre valores o mercaderías. Operación de bolsa, de descuento.

Cliquez pour voir la définition originale de «operación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPERACIÓN

operable
operacional
operada
operado
operador
operadora
operante
operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
navegación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de operación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «operación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de operación

ANTONYMES DE «OPERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «operación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de operación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPERACIÓN»

operación acción actuación contrato convenio ejecución ejercicio intervención maniobra negocio procedimiento realización trabajo trato inoperancia cesárea primera lengua española efecto operar otro algo operación también negociación sobre valores mercaderías bolsa descuento transporte público planeación diseño valkiria julio objetivo eliminar hitler todos detalles complot pudo cambiar historia siglo masacre reconstruccion unos crimenes estado argentina anos cincuenta centrales ciclo combinado indice flexible yogur servicio basada itil® guía gestión management guides concise summary foundations service based itil quick portable reference tool standards used within community medibacha misión imposible agente secreto cuenta este libro mandatarios brasil uruguay eligen para llevar adelante más importante vida desestabilizar gobierno estados unidos golpear presidente leasing mayor solidaridad

Traducteur en ligne avec la traduction de operación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERACIÓN

Découvrez la traduction de operación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de operación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手术
1325 millions de locuteurs

espagnol

operación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

операция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

операція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERACIÓN»

Le terme «operación» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «operación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «operación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot operación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPERACIÓN»

Découvrez l'usage de operación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operación Valkiria
20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a Hitler. Todos los detalles del complot que pudo cambiar la historia del siglo XX.
Jesús Hernández, 2008
2
Operación masacre
La reconstruccion de unos crimenes de Estado en la Argentina de los anos cincuenta.
Rodolfo J. Walsh, 2008
3
Operación de centrales de ciclo combinado: Operación y ...
INDICE: Operación flexible.
Santiago García Garrido, 2012
4
Operación del Servicio basada en ITIL® V3 – Guía de Gestión ...
The Management Guides are a concise summary of the Foundations of IT Service Management based on ITIL V3. A quick, portable reference tool to the standards used within the Service Management community.
Jan Van Bon, 2008
5
Operación medibacha: Una misión imposible del agente secreto ...
En Operación Medibacha, cuenta este libro, los mandatarios de Brasil, Uruguay y la Argentina lo eligen para llevar adelante la misión más importante de su vida: desestabilizar el gobierno de los Estados Unidos, golpear al presidente de ...
José Moreno, 2012
6
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
7
Operación Bodden
Operación Bodden nos trae la historia verídica de la lucha encubierta, en España, entre Alemania y Gran Bretaña para impedir que los nazis se hicieran con el control del Estrecho de Gibraltar.
Luis Barallat López, 2010
8
Operación Teherán
El mundo está al borde del desastre y el reloj está avanzando.
Joel C. Rosenberg, 2012
9
Mantenimiento programado en centrales de ciclo combinado: ...
INDICE: Plan de mantenimiento inicial.
Santiago García Garrido, 2012
10
Operación Traviata: ¿Quién mató a Rucci? La verdadera historia
«Operación Traviata» (nombre que tomó el operativo para eliminarlo y que da título a esta obra) indagó en las relaciones entre Perón, los montoneros y el sindicalismo; explicó el papel de José López Rega, el ERP, los empresarios y ...
Ceferino Reato,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arranca la Operación Salida de agosto, con 6,5 millones de ...
La Dirección General de Tráfico (DGT) pone en marcha a partir de este viernes a las 15.00 y hasta la medianoche del lunes 1 de agosto un dispositivo especial ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Operación de Hacienda en cien clubes nocturnos y discotecas
La Agencia Tributaria inició anoche una operación contra el fraude fiscal en los negocios del ocio nocturno. Más de 500 funcionarios de la inspección, de la ... «El Mundo, juil 16»
3
Detienen al actor Naoufal Azzouz de ´El Príncipe´ en una operación ...
La Guardia Civil de Cádiz ha culminado la operación denominada Yupi con la desarticulación de una organización criminal de narcotraficantes dedicada a ... «20minutos.es, juil 16»
4
Doce detenidos en la 'operación Termyca' contra la corrupción en ...
La Guardia Civil ha detenido en total a doce personas en el marco de la operación Térmyca contra una presunta trama de corrupción en la que están ... «20minutos.es, juil 16»
5
La mayor operación salida de tráfico en diez años arranca hoy
Hoy, 1 de julio, a las tres de la tarde, comienza oficialmente la operación salida de verano, durante el que se esperan unos 84 millones de desplazamientos, ... «EL PAÍS, juil 16»
6
El juez entrega las bolsas pero absuelve a Eufemiano y Labarta
El juez ha accedido a la petición de las autoridades deportivas y la fiscalía de entregar las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas en la Operación Puerto ... «EL PAÍS, juin 16»
7
El diálogo sobre la nueva 'operación Chamartín' vuelve a fracasar
La reunión entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para abordar la reforma del norte de la capital donde se proyectaba la ... «El Mundo, juin 16»
8
La historia nunca contada de 'Operación Chamartín'
El 11 de marzo de 2004 es una de las fechas más trágicas, si no la más, de la historia de la ciudad de Madrid. Ese día, un atentado terrorista yihadista segó la ... «El Confidencial, mai 16»
9
Carmena mutila la Operación Chamartín, haciéndola inviable
Todo apunta a que, intencionadamente o no, la propuesta del Ayuntamiento acabará tumbando de nuevo la popularmente conocida como Operación ... «El Mundo, mai 16»
10
Operación policial con artificieros en Bruselas: tres detenidos, dos ...
Las fuerzas de seguridad han lanzado este viernes un importante operativo antiterrorista en el barrio de Schaerbeek (norte de Bruselas), con artificieros y ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «OPERACIÓN»

operación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/operacion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z