Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orquestal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORQUESTAL EN ESPAGNOL

or · ques · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORQUESTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orquestal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORQUESTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orquestal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orquestal

Orchestre

Orquesta

Le mot orchestre provient du Grec ορχήστρα, orchestre et lieu de danse. Cette définition remonte au cinquième siècle avant JC. C., lorsque les représentations ont été faites en théâtre en plein air, où, à Rome, ils s'appelaient des amphithéâtres. L'avant de la zone principale de performance était un espace pour les chanteurs, les danseurs et les instruments. Cet espace s'appelait orchestre. Aujourd'hui, le terme se réfère à un ensemble d'instruments de musique et aux musiciens qui les jouent ou exécutent. La palabra orquesta procede del griego ορχήστρα, orchestra y significa lugar para danzar. Esta definición se remonta a alrededor del siglo V a. C., cuando las representaciones se efectuaban en teatros al aire libre, donde en Roma se llamaban anfiteatros. Frente del área principal de actuación había un espacio para los cantantes, bailarines e instrumentos. Este espacio era llamado orquesta. Hoy en día, el término se refiere a un conjunto de instrumentos musicales y de los músicos que los tocan o ejecutan.

définition de orquestal dans le dictionnaire espagnol

La définition d'orchestral dans le dictionnaire orchestral appartient à l'orchestre. En el diccionario castellano orquestal significa perteneciente o relativo a la orquesta.
Cliquez pour voir la définition originale de «orquestal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORQUESTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
augustal
au·gus·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
distal
dis·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
pedestal
pe·des·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORQUESTAL

oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz
orquesta
orquestación
orquestador
orquestar
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORQUESTAL

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

Synonymes et antonymes de orquestal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORQUESTAL»

orquestal direccion suite palabra orquesta procede griego ορχήστρα orchestra lugar para danzar esta remonta alrededor siglo cuando representaciones efectuaban teatros aire libre donde roma llamaban anfiteatros frente perteneciente relativo música centenario fallecimiento grandes directores introducción misterio dirección nuestra profesión puede brillante adquirir maestría técnica absoluta embargo última instancia único cuenta verdad calidad como nbsp orquestal adolfo salazar realiza obra ardua tarea establecer entre pléyade compositores medio tendencias más acusadas nuevos caminos personalidades representan clave nueva comunicación sentido podríamos hablar modelo oposición telegráfico hecho vuelve fenómeno social bien expresaba primer todos estudio clasificación

Traducteur en ligne avec la traduction de orquestal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORQUESTAL

Découvrez la traduction de orquestal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orquestal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orquestal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

管弦乐的
1325 millions de locuteurs

espagnol

orquestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchestral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केस्ट्रा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوركستري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orchestral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orkestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orchestral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーケストラの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orchestral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giàn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கெஸ்ட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृंदवादकाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchestrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkiestrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оркестровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orchestral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχηστρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orquestal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORQUESTAL»

Le terme «orquestal» est assez utilisé et occupe la place 20.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orquestal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orquestal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orquestal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORQUESTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orquestal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orquestal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orquestal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORQUESTAL»

Découvrez l'usage de orquestal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orquestal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los grandes directores de orquesta
Introducción. El. misterio. de. la. dirección. orquestal. j. En nuestra profesión, uno puede ser muy brillante y adquirir una maestría técnica absoluta. Sin embargo, en última instancia, lo único que cuenta de verdad es la calidad como ser ...
Helena Matheopoulos, 2007
2
La Música Orquestal en el Siglo XX
Adolfo Salazar realiza en esta obra la ardua tarea de establecer, entre la pléyade de los compositores de este medio siglo, las tendencias más acusadas, los nuevos caminos y las personalidades que representan la clave de la música ...
Adolfo Salazar, 1956
3
La nueva comunicación
En este sentido podríamos hablar de un modelo orquestal de la comunicación, por oposición al «modelo telegráfico».1 El modelo orquestal, de hecho, vuelve a ver en la comunicación el fenómeno social que tan bien expresaba el primer ...
Yves Winkin, 1984
4
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
La clasificación instrumental más conocida es la denominada clasificación orquestal. Se refiere a la clasificación que utiliza el principal conjunto instrumental, el cual se denomina la orquesta sinfónica. Como veremos posteriormente, poco a ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
5
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
En su estructura es similar al de Mendelssohn. 16. SINFONÍA-OBERTURA- POEMA SINFÓNICO-SUITE ORQUESTAL En el terreno orquestal, tanto conservadores (Mendelssohn, Brahms) como progresistas (Berlioz, Liszt, Wagner) reclaman ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Manuel Toussaint: su proyección en la historia del arte ...
El momento alto del progreso musical ha provocado siempre la existencia de un mercado muy rico de música orquestal. A quienes tienen conocimiento de la situación que guarda el legado musical del virreinato puede parecerles extraña la ...
‎1992
7
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Contrapone Barbieri dos coros: Uno de vendedores y otro de caballeros, imitando pregones callejeros, «Los ricos buñuelos», sobre un interesante diseño orquestal. La melodía orquestal es belcantista, y pertenece más a la tradición italiana ...
Emilio Casares, 1994
8
Musica. Volumen Ii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Parte de la orquesta proporciona un acompañamiento en notas largas con vistas a resaltar el ritmo del piano, que es lo que esperamos después de una Exposición orquestal de tan marcado carácter rítmico. • 2,36: comienza la Exposición del ...
9
Rescate de la partitura orquestal del juguete cómico musical ...
Este trabajo busca producir la edicion de las cuatro canciones o aires ingleses que se conservan en cuadros en la hacienda la" el paraiso" (valle del cauca) y unaorquestacion de "Revelatorum", juguete cómico.musical de guillermo quevedo z. ...
10
Escuchar y mirar
En el período clásico tiene lugar una ampliación gradual en la composición normal del conjunto orquestal: al viento-madera (oboe, fagot, flauta) se añade el clarinete; el viento-metal (concretamente la trompa) y la percusión van a pertenecer ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORQUESTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orquestal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El director orquestal Walter Ale brindó taller
El maestro tucumano Walter Ale visitó Jujuy con el objetivo de dictar un el curso llamado "Introducción a la Dirección Orquestal" que con muy buena ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
2
Ovacionados músicos del Núcleo Orquestal Metro de Maracaibo en ...
20160727KAO_Nucleo_Orquestal_Metro_en_Caracas-1416 El retumbar de los tambores de chimbagueles estremeció la sala Simón Bolívar del Centro de ... «Noticia al Dia, juil 16»
3
Tercer encuentro orquestal con Brotons
redacción | ibiza El auditorio de Can Ventosa de Vila acogerá este domingo el concierto final de la tercera Trobada Orquestral de la Jove Orquestra Simfònica ... «Diario de Ibiza, juil 16»
4
Adiós al Encuentro Orquestal Sinfónico con un concierto en San ...
El Encuentro Orquestal Sinfónico que se celebra en Alba de Tormes llegó a su fin este sábado. Para despedirse del campamento, los alumnos ofrecieron un ... «Salamanca24horas, juil 16»
5
Núcleo Orquestal Metro de Maracaibo participará en concierto de ...
Todo el talento de 45 integrantes del Núcleo Orquestal y Coral Metro de Maracaibo quedó plasmado en la producción discográfica 'Somos del Sistema Zulia', ... «Noticia al Dia, juil 16»
6
Encuentros Dirección orquestal de la Banda Municipal de Bilbao
El objetivo principal de estos encuentros es fomentar el estudio de la dirección orquestal en formaciones contemporáneas, además de ofrecer recursos técnicos ... «Doce Notas, juil 16»
7
La Filarmónica grancanaria revive el legado orquestal de Charlie ...
La Filarmónica de Gran Canaria, bajo la dirección del sevillano Rodrigo Tomillo, revivirá el repertorio orquestal de Charlie Parker en un concierto el próximo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
8
Cientos de jóvenes formarán parte del VI Encuentro Orquestal de ...
Mañana comienza el Encuentro Orquestal Sinfónico (EOS 16) que cada año organiza el Grupo Concertante Talía en Alba de Tormes. Silvia Sanz Torre dirige y ... «Tribuna de Salamanca, juil 16»
9
97 niños y jóvenes en el VI Encuentro Orquestal de Alba
Casi un centenar de niños y jóvenes participarán en el VI Encuentro Orquestal de Alba de Tormes y ofrecerán un concierto sobre “Héroes, mitos y leyendas”. «La Crónica de Salamanca, juil 16»
10
Hoy, el gran evento “Rock orquestal
Alguna vez se ha imaginado la combinación del rock con una orquesta, pues es su oportunidad de escucharlo en vivo gracias al concierto “Rock orquestal” que ... «La Prensa de Honduras, juin 16»

IMAGES SUR «ORQUESTAL»

orquestal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orquestal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orquestal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z