Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paralelismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARALELISMO

La palabra paralelismo procede de paralelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARALELISMO EN ESPAGNOL

pa · ra · le · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARALELISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paralelismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARALELISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paralelismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parallélisme

Paralelismo

Le terme «parallélisme» peut se référer aux articles suivants: ▪ Le parallélisme, une propriété de la géométrie représentée par des lignes droites qui ne se croisent pas. ▪ Le parallélisme est une fonction exécutée par le processeur pour exécuter plusieurs tâches en même temps. ▪ Le parallélisme, une similitude formelle entre différentes séquences d'un texte. ▪ Le parallélisme, phénomène évolutif qui produit un changement équivalent dans deux branches d'un clade. El término "paralelismo" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Paralelismo , una propiedad de la geometría representada por rectas que no se cortan. ▪ Paralelismo , es una función que realiza el procesador para ejecutar varias tareas al mismo tiempo. ▪ Paralelismo , una semejanza formal entre distintas secuencias de un texto. ▪ Paralelismo , un fenómeno evolutivo que produce un cambio equivalente en dos ramas de un clado.

définition de paralelismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du parallélisme dans le dictionnaire est l'égalité parallèle ou continue de la distance entre les lignes ou les plans. En el diccionario castellano paralelismo significa cualidad de paralelo o continuada igualdad de distancia entre líneas o planos.
Cliquez pour voir la définition originale de «paralelismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARALELISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARALELISMO

paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelamente
paralelar
paralelepípedo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis
paralítica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARALELISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
formalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de paralelismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARALELISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «paralelismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de paralelismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALELISMO»

paralelismo correspondencia cotejo equidistancia equivalencia identidad semejanza símil ejemplos psicofisico literatura informatica geometria sintetico matematicas sinonimico término puede referirse siguientes artículos paralelismo propiedad geometría representada rectas cortan función realiza procesador cualidad paralelo continuada igualdad distancia líneas planos sintaxis estilo prosa quevedo democracia computadores paralelos evaluación prestaciones aplicaciones forma determinar tipo observando grado sincronización requieren fragmentos dividido aplicación situaciones nbsp nuevo comentario biblico hebreo toma formas pueden mejor explicadas medio reales primero tenemos completo donde línea dístico consiste stichos cada cuales contrabalancea analitica trigonometria perpendicularidad número cifras cumple condiciones cifra unidades tres menor decenas cinco veces menos democracía protección bíblico siglo veintiuno sugiere cuatro distintos niveles escritos poeta crear estos sonido quot fonético palabras léxico estructura copla méxico helena beristáin describe como recurso constructivo suele más diferentes

Traducteur en ligne avec la traduction de paralelismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARALELISMO

Découvrez la traduction de paralelismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paralelismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paralelismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

排比
1325 millions de locuteurs

espagnol

paralelismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parallelism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллелизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralelismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallélisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keselarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parallelität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parallelism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý song song
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parallelism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallelismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралелізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paralelism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλληλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parallelisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parallellism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parallellitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paralelismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARALELISMO»

Le terme «paralelismo» est assez utilisé et occupe la place 18.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paralelismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paralelismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paralelismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARALELISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paralelismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paralelismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paralelismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARALELISMO»

Découvrez l'usage de paralelismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paralelismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Computadores paralelos y evaluación de prestaciones
3. Paralelismo de las aplicaciones Una forma de determinar el tipo de paralelismo de las aplicaciones es observando el grado de sincronización que requieren los fragmentos en los que se ha dividido la aplicación. Las distintas situaciones ...
‎1996
2
Nuevo Comentario Biblico
El paralelismo- hebreo toma varias formas, que pueden ser mejor explicadas por medio de ejemplos reales. Primero tenemos el paralelismo completo, donde una línea o dístico consiste de dos stichos, cada uno de los cuales contrabalancea ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
3
Geometria analitica y Trigonometria
r. 6.7. Paralelismo. y. perpendicularidad. Un número de dos cifras cumple con las siguientes condiciones: La cifra de las unidades es tres unidades menor que la de las decenas. Cinco veces la cifra de las decenas menos cinco veces la de ...
Elena de Oteyza de Oteyza, Emma Lam Osnaya, Carlos Hernández Garciadiego, 2001
4
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
Sugiere que hay no menos de cuatro distintos niveles de escritos por medio de los cuales el poeta puede crear paralelismo. Estos niveles son los de sonido (" paralelismo fonético"), de palabras ("paralelismo léxico"), de la estructura de la ...
Siglo Veintiuno, G. J. Wenham, 1999
5
La copla en México
Helena Beristáin describe al paralelismo como "un recurso constructivo que suele determinar, en una o más de sus ... sus diferentes niveles, de manera que se correspondan".36 Asimismo, Eugenio Asensio comenta que "el paralelismo es ...
Aurelio González, 2007
6
Geometría métrica y descriptiva: "ejercicios resueltos y ...
"ejercicios resueltos y comentados en el sistema de planos acotados" Juan Auñón López, José A. Ferri Aranda. CAPITULO II POSICIONES RELA TIVAS DE RECTAS Y PLANOS. INCIDENCIA, PARALELISMO Y PERPENDICULARIDAD //.
Juan Auñón López, José A. Ferri Aranda, 2002
7
Secuencias didácticas para aprender gramática
gunos ejemplos de la integración posible de la educación lingüística y de la educación literaria tomando como marco de trabajo una figura retórica de naturaleza sintáctica, el paralelismo, y otras de naturaleza semántica, la metáfora y la ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
8
Rev Chilena de Ingenieria
Otro intento es agregar informaciones de control en el programa (paralelismo explícito), siendo ejemplos de este tipo de paralelismo el PARLOG (CLARK Y GREGORY, 1983), el Prolog Concurrente (SIIAPIRO, 1986), entre otros (UEDA y  ...
9
Desarrollo de herramientas para una programación eficiente ...
Tenemos dos estilos de programación en paralelo: el paralelismo en los datos ( data parallelism) o el paralelismo en el flujo de control del programa (control parallelism). El paralelismo en los datos se basa en realizar múltiples operaciones ...
José Manuel García Carrasco, 1993
10
Geometría: desarrollo axiomático
Axioma de Hilbert llamado el axioma de paralelismo de Euclides. Sea α un plano , a una recta en α y A un punto en α exterior a la recta a. Entonces en el plano α existe a lo sumo una recta que pasa por A y no interseca a la recta a. El axioma ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARALELISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paralelismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circula tercera edición de Paralelismo entre Rubén Darío y ...
El escritor chinandegano Nicolás Navas Navas presentará su estudio didáctico Paralelismo entre Rubén Darío y Salomón de la Selva, dicho texto indaga ... «La Prensa, août 16»
2
Descubren paralelismo entre familias político Roque Barcia y ...
Huelva, 3 ago (EFE).- El investigador Antonio Carmona ha desarrollado un trabajo en el que descubre el paralelismo entre las familias Roque Barcia, político y ... «La Vanguardia, août 16»
3
Funcionario palestino hace paralelismo entre Israel y Daesh
Un funcionario palestino equiparó los crímenes del grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Europea con los del régimen israelí contra los palestinos. "Aquellos ... «Hispan TV, juil 16»
4
El paralelismo entre las elecciones de EEUU actuales y las de Kang ...
'Citizen Kang', que así se llamaba este segment en que dos alienígenas se disputaban el control de Estados Unidos, tiene ciertos paralelismos con la disputa ... «FOTOGRAMAS, juil 16»
5
'Brexit' y elecciones del 26-J ¿Paralelismo ilustrado…?
LA tan esperada fecha del 26 de junio por fin está aquí. Ciudadanos y ciudadanas con derecho a voto en el Estado español no lo recibimos con la ilusión, ... «Deia, juin 16»
6
El 'paralelismo' de los recaudadores de la mezquita de la M-30 con ...
El inspector encargado de la operación ha explicado en el juicio que el "paralelismo" entre esta célula y la integrada por los terroristas que cometieron los ... «La Gaceta, juin 16»
7
PP-A: Hay un "paralelismo" entre los ERE y la formación para ...
El PP-A ha señalado este domingo que entre el caso de los ERE y el de los cursos de formación existe un "claro paralelismo" para sostener una "red clientelar" ... «Europa Press, juin 16»
8
Pichot opinó sobre la actualidad de la AFA e hizo un paralelismo ...
Pichot opinó sobre la actualidad de la AFA e hizo un paralelismo con el rugby. El ex Puma dijo que para hacer la Súper Liga deberán imitar al deporte ovalado, ... «Los Andes, mai 16»
9
Paralelismo religioso
La Virgen de Guadalupe de Extremadura dio pie a una controversia sobre el origen de la del Tepeyac, pues, como indica el investigador y autor Fernando ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
10
El curioso paralelismo entre la racha de Guardiola y la de Luis ...
Y ahora, ha igualado la marca de 28 partidos sin conocer la derrota, en una marca que comparte un curioso paralelismo con la que consiguió en su día el futuro ... «Sport, févr 16»

IMAGES SUR «PARALELISMO»

paralelismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paralelismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paralelismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z