Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paroxismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAROXISMO

La palabra paroxismo procede del griego παροξυσμός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAROXISMO EN ESPAGNOL

pa · ro · xis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROXISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paroxismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAROXISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paroxismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paroxysme

Paroxismo

Le terme paroxysme peut correspondre à: ▪ Dans le sens figuré, le paroxysme est le moment le plus intense ou le plus aigu de la sensation, du sentiment, de la passion, de l'excitation, de l'histoire. ▪ En médecine, le paroxysme correspond au moment le plus grave d'une maladie ou d'un état aigu. El término paroxismo puede corresponder a : ▪ En sentido figurado, el paroxismo es el momento más intenso o agudo, de una sensación, de un sentimiento, de una pasión, de una excitación, de una historia. ▪ En medicina, el paroxismo corresponde al momento más agudo de una enfermedad o de cualquier estado agudo.

définition de paroxismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du paroxysme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'exaltation extrême des affections et des passions. Une autre signification de paroxysme dans le dictionnaire est l'exacerbation de la maladie. Le paroxisme est aussi un accident dangereux ou presque fatal, dans lequel le patient perd conscience et action pendant longtemps. La primera definición de paroxismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es exaltación extrema de los afectos y pasiones. Otro significado de paroxismo en el diccionario es exacerbación de una enfermedad. Paroxismo es también accidente peligroso o casi mortal, en que el paciente pierde el sentido y la acción por largo tiempo.
Cliquez pour voir la définition originale de «paroxismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAROXISMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
bruxismo
bru·xis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
fototaxismo
fo·to·ta·xis·mo
laxismo
la·xis·mo
marxismo
mar·xis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
sexismo
se·xis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAROXISMO

parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxística
paroxístico
paroxítona
paroxítono

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAROXISMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo

Synonymes et antonymes de paroxismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAROXISMO»

paroxismo histérico medicina electroencefalograma cerebral guaco letra término puede corresponder sentido figurado momento más intenso agudo sensación sentimiento pasión excitación historia corresponde enfermedad cualquier estado primera lengua española exaltación extrema afectos pasiones otro exacerbación paroxismo también accidente peligroso casi mortal paciente pierde acción largo tiempo nicolás beauduin vida social descenso fatal organismo tratado completo patología interna conjunto fenómenos morbosos constituye llama acceso fiebre intermitente aquí provienen nombres periódica paro xística este movimiento febril finales felices quot afianza francisco laguna correa como narradores jóvenes mexicanos radicados estados unidos originales prometedores obras bernardo gordonio contienen sales partícula passion estas procede celebro viene sien siempre dolor cabeça

Traducteur en ligne avec la traduction de paroxismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROXISMO

Découvrez la traduction de paroxismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paroxismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paroxismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs

espagnol

paroxismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paroxysm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пароксизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroxismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধাবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroxysme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangan tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroxysm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paroksizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parossismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paroksyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пароксизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paroxism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροξυσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hevige aanval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paroxysm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paroxismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROXISMO»

Le terme «paroxismo» est communément utilisé et occupe la place 29.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paroxismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paroxismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paroxismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROXISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paroxismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paroxismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paroxismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAROXISMO»

Découvrez l'usage de paroxismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paroxismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado completo de patología interna
—El conjunto de fenómenos morbosos constituye lo que se llama paroxismo ó acceso de fiebre intermitente; y de aquí provienen los nombres de fiebre de acceso, periódica ó paro- xística con que se ha significado este movimiento febril .
2
Finales felices
"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.
Francisco Laguna Correa, 2012
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Las fe* Sales de la partícula de la passion fon estas: que si procede del celebro y el paroxismo que viene no le sien- fie , y siempre es con dolor de la cabeça , y graveza, y pon vna manera de turbamiento del sentido: y si viniese por otros ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estos síntomas se desarrollan durante el-' primer paroxismo y pueden llegar á un grado muy alto. La cefalalgia se baee dislaceranle , frecuentemente sobrevienen vómito» y defecciones biliosas, el pita* estó mny desarrollado, los ojos in- ...
Manuel Jimenez, 1844
5
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y bajo la influencia de los climas húmedos y pantanosos y abandonada a la naturaleza, cesa rara vez antes del ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
PAROXISMO, s. m.. faro- xysmus , ¡Trapo^u/uo^ , del verbo mMfibutit y . yo. irrito, yo inflamo. Los latinos traducen esta palabra por la de exacerbacion, y de aqui resulta que estos dos términos son sinónimos: en el articulo accesion se ha ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Alguna vez sobreviene el paroxismo de golpe , sin que nada haya podido hacerlo sospechar ; pero generalmente le preceden diferentes sintonías , como la cesacion de un sudor que acostumbraba manifestarse qn los pies ; un frio ...
Antonio Ballano, 1806
8
El siglo médico: revista clínica de Madrid
De sulfato de quinina, medio escrúpulo; háganse seis pildoras para lomar una por la mañana y otra pvr la tarde antes del paroxismo. La fiebre fue moderando hasta el 3 de diciembre, en que desapareció por completo. Siguió el enfermo con ...
9
Hacia el Paroxismo: Violencia Política en la Provincia de ...
El presente libro es resultado de un trabajo de investigación sobre el ejercicio de la violencia política en la provincia de Valladolid durante el periodo comprendido entre la crisis de la Restauración y la II República.
Ignacio Martín Jiménez, 2008
10
clinica medica
En la fuerza del paroxismo se experimentan ansiedades, no pu- diendo el enfermo levantar el brazo dolorido. Siendo el mal reciente está el brazo comunmente mui caliente; pero á proporcion que va envejeciendo, va perdiendo el calor, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROXISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paroxismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Noche de Obras Breves llegará a la región insular
Las piezas teatrales “Paroxismo histérico” y “La término médium” serán presentadas con la participación de actores como Jorge Luis Arteaga, Violeta Fonseca y ... «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
2
El paroxismo de la homofobia y su instrumentalización
El ataque perpetrado en The Pulse, la discoteca gay de Florida, pone brutalmente de manifiesto una forma de homofobia que creíamos de otros tiempos. «MDZ Online, juin 16»
3
Los ruidos del silencio
... imposibilitar la comunicación, como en esas tertulias de política o de famoseo donde se alza la voz hasta el paroxismo para anular el discurso del oponente. «andalucesdiario.es, juin 16»
4
Pelé, "entristecido" por la crisis política de Brasil
Brasil se halla sumido en una grave crisis política que alcanzó su paroxismo la semana pasada, cuando el Senado abrió un juicio de destitución contra la ... «El Siglo Panamá, mai 16»
5
El tercer país
La crisis de los refugiados en el Mediterráneo oriental ha llevado al paroxismo la noción clásica de frontera. Y la Europa de las libertades y el progreso se ha ... «EL PAÍS, mai 16»
6
México registra cerca de mil casos de paludismo: UNAM
... que, al presentarse, pueden guiar la diagnosis, como la fiebre periódica de 48 o 72 horas, la esplenomegalia y los componentes del paroxismo malárico. «Noticias MVS, avril 16»
7
Termo paroxístico usado por Vené ganha destaque
Segundo, ela, Paroxismo é uma palavra do âmbito da medicina, e descreve o momento de intensidade máxima de uma dor, doença ou acesso. Um professor ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 16»
8
Si no eres 'progre', eres 'Marrano'
En ocasiones lo políticamente correcto llega hasta el paroxismo de no poder llamar ... Lo dicho para el caso puede aplicarse, y exacerbarse hasta el paroxismo, ... «Diario de Burgos, févr 16»
9
'Iba en serio' paroxismo supremo al ego de J.J. Vázquez intenta ...
A todo el que entienda un poco lo que representa el mundo teatral y los musicales, le tiene que haber llamado la atención que J.J. Vázquez presentador y ... «Blasting News, déc 15»
10
En 2015, el terror del grupo EI en el mundo "alcanzó su paroxismo"
El grupo yihadista fundado en 2014 en los confines de Irak y Siria, y que se dedicó en un primer tiempo a consolidar su control territorial, dirigió sus miras hacia ... «Lainformacion.com, déc 15»

IMAGES SUR «PAROXISMO»

paroxismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paroxismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paroxismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z