Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paroxítono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAROXÍTONO

La palabra paroxítono procede del griego παροξύτονος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAROXÍTONO EN ESPAGNOL

pa · ro ·  · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROXÍTONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paroxítono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAROXÍTONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paroxítono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paroxítono dans le dictionnaire espagnol

La définition de paroxitone dans le dictionnaire est plate. En el diccionario castellano paroxítono significa llano.

Cliquez pour voir la définition originale de «paroxítono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAROXÍTONO


alóctono
lóc·to·no
átono
á·to·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
dítono
·to·no
monótono
mo··to·no
oxítono
·to·no
proparoxítono
pro·pa·ro··to·no
semidítono
se·mi··to·no
superproparoxítono
su·per·pro·pa·ro··to·no
trítono
trí·to·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAROXÍTONO

parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxismo
paroxística
paroxístico
paroxítona
parpadeante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAROXÍTONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desentono
entono
fono
ícono
icono
micrófono
microtono
mono
ozono
polígono
semitono
teléfono
tono
trono

Synonymes et antonymes de paroxítono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAROXÍTONO»

paroxítono verso llano métrica española esquemas oxítono proparoxítona superproparoxítona lengua hablada frecuencia palabras según posición sílaba acentuada siguiente paroxítinas nbsp elementos gramática griega para alumnos cuerpo pero tjkxi largaja posicion puede pintarse sobre última penúltima jamás antepenúltima porque siendo larga lleva circunflejo

Traducteur en ligne avec la traduction de paroxítono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROXÍTONO

Découvrez la traduction de paroxítono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paroxítono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paroxítono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paroxytone
1325 millions de locuteurs

espagnol

paroxítono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paroxytone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paroxytone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paroxytone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеющий ударение на предпоследнем слоге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroxítonas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paroxytone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroxyton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paroxytone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paroxytone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paroxytone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paroxytone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paroxytone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paroxytone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paroxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paroxytone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paroxytone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paroxytone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paroksytoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

має наголос на передостанньому складі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paroxytone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paroxytone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paroxytone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paroxytone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paroksyton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paroxítono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROXÍTONO»

Le terme «paroxítono» est rarement utilisé et occupe la place 97.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paroxítono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paroxítono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paroxítono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAROXÍTONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paroxítono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paroxítono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paroxítono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAROXÍTONO»

Découvrez l'usage de paroxítono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paroxítono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métrica española
Esquemas: oxítono, — paroxítono. proparoxítona ... superproparoxítona — En español, en la lengua hablada, la frecuencia de las palabras según la posición de la sílaba acentuada es la siguiente: palabras paroxítinas: 79,50 %; palabras ...
Antonio Quilis, 1999
2
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
... a, cuerpo; pero tjkxi es paroxítono por ser largaja u por posicion. Puede pintarse sobre la última ó penúltima, pero jamás sobre la antepenúltima, porque siendo larga la sílaba que lleva el circunflejo, equivaliendo la larga á dos breves y ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
3
Estudios de fonética experimental
En la figura 5 se observa un fragmento de la frase entonativa (L% #) A continuación (H- #) vas a escuchar una serie de palabras (H-) pronunciadas de manera continua (L% #). En el primer acento prenuclear paroxítono ( pronunciadas), ...
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
En nuestra lengua, los patrones acentuales son los siguientes: a) oxítono _ j_ ( papel, inglés, habitó) b) paroxítono _/_ (febrero, cárcel, habito) c) proparoxítono j_ _ (mecánico, célebre, hábito) y en formas compuestas, el supreproparoxítono: j_ ...
Universidad de Oviedo, 1983
5
Habis
Desde la más estricta ortodoxia se reconocen tres tipos de cursus, que responden a las siguientes estructuras verbales y silá- bico-acentuales: Cursus planus: óo/oóo(p3p = polisílabo paroxítono + trisílabo paroxítono): retributiónem merétur.
6
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Estos son los ejemplos de los tres grupos rítmicos: /a/pe/'ni/5a/} /prin/si/'pal/} el/pe /5re/'yal/}] /'nu/me/ro/} /ki/'njen/to/} /'seih/}] Avenida Principal, El Pedregal, número quinientos seis. Esto es: grupo paroxítono + grupo oxítono + grupo oxítono + ...
7
Estudios de crítica textual: in memoriam
En determinadas circunstancias señalan dos palabras que deben leerse como una sola 8ogixXuxóg y en palabras, en las que nosotros utilizamos el acento circunflejo, los bizantinos emplean el paroxítono, por ejemplo, xepíxai, áva8úvai,  ...
Gaspar Morocho Gayo, Miguel E. Pérez Molina, 2004
8
Tēs philiēs tade dōra:
El autor remite a áxróvoxóuog (paroxítono) donde s.u. (ahora proparox.) distingue un sentido «Mit schlangenhaaren» y (paroxítono) «Schlangen nárend» . En mi opinión, bajo el 'proparox. ñpoucovróxouog deben verse dos términos distintos: ...
Conchita Serrano, 1999
9
El padre de un asesino
Oxítono Agudo, grave última sílaba Paroxítono Agudo, grave penúltima sílaba Proparoxítono Agudo, grave antepenúltima sílaba Perispómeno Circunflejo última sílaba Properispómeno Circunflejo penúltima sílaba –¡Copien todo esto!
Alfred Andersh, 2007
10
Homenaje a Fray Luis de León
453-67. 693 Aquí, de la naturaleza; en Petrarca, de Dios, en can 325.6 'Topre divine". 694 También en los Salmos Fr. Luis menciona el 44:43 "Marfil bruñido" ( mármol bruñido Q). quedando sin trasladar 14 seta, y el paroxítono 15 ebeno 2ÓO ...
Margherita Morreale, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROXÍTONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paroxítono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8 insultos curiosos em português que quase ninguém conhece
Termo paroxítono, com a tonicidade em "DO", refere-se ao indivíduo que vive contando vantagens a seu próprio respeito. 4. JABIRACA É um insulto usado para ... «EXAME.com, mai 16»
2
Os erros de português em texto sobre as manifestações
Caro leitor, a reforma ortográfica não extinguiu o acento gráfico apenas de paroxítonos, como “ideia, estreia, voo, enjoo, creem, leem”. Hiatos (formados por i/u) ... «EXAME.com, mars 16»
3
5 tópicos de português indispensáveis para todo concurseiro
A partir deste ano, só valerão as novas regras ortográficas e o examinador deve questionar sobre o princípio das mudanças em relação a alguns paroxítonos e ... «EXAME.com, févr 16»
4
5 pessoas que "viraram" substantivos em português
Substantivo paroxítono finalizado em I, devidamente acentuado graficamente. No século 20, Haile Selaisse tornou-se imperador da Etiópia, mas era mais ... «EXAME.com, janv 16»
5
Novo acordo ortográfico passar a ser cobrado em concursos
“Ainda no campo da acentuação gráfica, vale lembrar que os ditongos abertos paroxítonos também perderam o acento. É o caso de “ideia”, “assembleia”, “joia”, ... «Jornal da Paraíba, janv 16»
6
Como ficaram os acentos depois do Novo Acordo Ortográfico?
Em relação à acentuação, apenas os termos paroxítonos - com a tonicidade ... "pera", "polo", "para" seguem agora a mesma lógica: a regra dos paroxítonos. «EXAME.com, janv 16»
7
Apontamentos gramáticos para entender a palavra ódio
É esse paroxítono o culpado pelo sangue na esquina, é esse do acento agudo o indicador de distâncias, é esse nome cruel que exige a preposição A e que se ... «EXAME.com, août 15»
8
Casa Branca se ilumina após legalização do casamento gay
-ão para -ãos: Todos os substantivos paroxítonos terminados em –ão formam o plural com –ãos, havendo apenas o acréscimo do –s. Alguns substantivos ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Eneida, de Virgílio, sai pela Editora 34 e país começa a valorizar ...
... oxítono, o outro paroxítono). Isso foi o suficiente para que, após o registro de uma reclamação (de um professor universitário), a editora recolhesse as edições ... «Jornal Opção, févr 15»
10
Você sabe o que é derby?
No entanto, o que mais me chamou a atenção, na citada manchete televisiva, foi o termo paroxítono “DERBY”. De acordo com a etimologia registrada no ... «EXAME.com, févr 15»

IMAGES SUR «PAROXÍTONO»

paroxítono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paroxítono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paroxitono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z