Téléchargez l'application
educalingo
párvulo

Signification de "párvulo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁRVULO

La palabra párvulo procede del latín parvŭlus, diminutivo de parvus, pequeño.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁRVULO EN ESPAGNOL

pár · vu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁRVULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Párvulo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÁRVULO EN ESPAGNOL

définition de párvulo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la maternelle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un enfant: Très jeune. Une autre signification de kindergarten dans le dictionnaire est enfant. Parvid est également innocent, qui sait peu ou est facile à tromper.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁRVULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · convólvulo · crepúsculo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · obstáculo · óvulo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo · vólvulo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁRVULO

párulis · parusía · parva · parvada · parvedad · parvero · parvidad · parvífica · parvificar · parvificencia · parvífico · parvifundio · parvo · párvula · parvulario · parvulez · parvulista · pasa · pasable · pasabocas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁRVULO

bulo · chulo · cubículo · culo · cúmulo · discípulo · disimulo · habitáculo · minúsculo · montículo · nulo · oráculo · péndulo · preámbulo · rectángulo · rótulo · rulo · subtítulo · triángulo · versículo

Synonymes et antonymes de párvulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁRVULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «párvulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PÁRVULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «párvulo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRVULO»

párvulo · cándido · chavea · crío · infante · ingenuo · inocente · nene · niño · pequeño · rapaz · sencillo · experimentado · maduro · mayor · párvulos · primera · lengua · española · dicho · corta · edad · otro · párvulo · también · sabe · poco · fácil · engañar · pedagogía · estudio · tiempo · reacción · psicosocial · arbol · vida · doze · frutos · año · sermones · varios · según · esta · doctrina · mias · pobre · incapaz · merecerá · nuestro · tener · dominio · colas · tempora · thias · contraposición · judas · patvulo · dios · párvulas · altissimo · será · nbsp · consultas · apologias · alegatos · questiones · tratados · niego · aísimifmo · ella · fegunda · cofa · tenga · moral · conexión · acción · bautizar · cunliguiente · licita · pecaminoía · dicha · parte · talaccion · pruebafc · cito · quinto · comedia · acto · bernardo · abad · claraval · todo · verdad · virgen · parirás · criarás · darás · mamar · pero · verle · párvula · contémplale · grande · porque · señor · engrandecerá · delante · reyes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de párvulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁRVULO

Découvrez la traduction de párvulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de párvulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «párvulo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

婴儿
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

párvulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infantil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিশু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nourrisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säugling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幼児
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ sơ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्भक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infantile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niemowlę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infantil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spädbarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spedbarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de párvulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁRVULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de párvulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «párvulo».

Exemples d'utilisation du mot párvulo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PÁRVULO»

La muerte se lleva igual al párvulo que al viejo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁRVULO»

Découvrez l'usage de párvulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec párvulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbol de la vida: con doze frutos al año en sermones varios ...
San Ma- 30 Según esta doctrina , que lu- mias era tan pobre , que era incapaz gar merecerá nuestro Párvulo Ma- de tener dominio en colas tempora- thias , en contraposición de judas* les, por ser PatVulo de Dios: Párvulas Altissimo será sin ...
Juan de Jesús María, 1718
2
Consultas, apologias, alegatos, questiones y varios tratados ...
f 4 Imi : Niego aísimifmo, que ella fegunda cofa tenga moral conexión con la acción de bautizar à dicho párvulo : y por cunliguiente, que fea ¡licita, y pecaminoía por dicha parte la talaccion. .V.O.! DU .£*.' Й S S Pruebafc cito: El párvulo', ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
3
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Y tu á la verdad , ó Virgen parirás un párvulo, criarás un párvulo, .darás d^ . mamar á un párvulo , pero al verle párvula * .contémplale grande. Será grande, porque,' el, Señor le engrandecerá delante <le Jos Reyes , de modo , que todos los ...
Bernardo (Santo), 1791
4
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
Dexen, que me explique : Supongo, que eñe nombre par- vo de quien es párvulo Jjmiontivq , es lo rniUnd ( tg) Po, h, verbo que Menor.: afsj laPolyanthea.(i6) Para que fe ParfUS. vea r que. el Texio habla de mi Padre San Franciíco. No'tefe ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
5
Clima escolar y desarrollo integral de niñas y niños. ...
EQUIPO N° de escuelas TERRITORIAL (ET) Vista Hermosa San Gerónimo Cardenal RSH Bernardo Leighton Alejandro del TOTAL Nota I Nota 2 3 6 Padre Villaseca 3 4 \l Río 6 29 Ciclos Párvulo + 1er ciclo Párvulo + iery 2° ciclo Párvulo...
Sebastián Claro Tagle
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
( 5 ) Era Da, ^ f j * a >. nosj solo David era pequeño; iV- vid el Párvulo entre tos Herma- i.Reg. itf.v. 1 Res. i tf.v. btfuus est parDulus. ( 2 ) Después nos propuestos : Reltquus est parir». i0. " . de fus Hermanos salió este mas luJf: t pos ser humilde  ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Cuando era párvulo., dice el apóstol (1), hablaba como párvulo, sabia como párvulo, pensaba como párvulo ; pero cuando me hice hombre deseché lo que era de párvulo." En cuanto al estilo nos dice S. Gerónimo (2), "que Tertuliano es  ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
8
Compendio breve, claro y sustancial en forma de diálogo del ...
puede ser bautizado sin que primero crea : el párvulo no es capaz de fe ; luego ningun párvulo puede ser bautizado , sin que primero sea instruido : es así que no es capaz de instruccion : luego ni del bautismo, Distingo Ja mayor del mismo  ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1804
9
Catecismo fundamental universal
Lo que tambien podemos considerar que nos enseña el Apóstol en estas palabras : Quando era párvulo , hablaba como párvulo , sabia como párvulo, pensaba como párvulo; pero quando soy hecho varon , evacue las cosas que eran de ...
Antonio Juan PEREZ, 1797
10
Sermones para los misterios mas clásicos de las festividades ...
Baste , pues , lo dicho para nuestra instruccion , vuelvo á repetir ; y pasemos á ver ahora con ;igual sencillez .quién es este Párvulo recien nacido por parte de Madre. Este Párvulo , fieles mios , este Párvulo, que vino al mundo desde el Cielo ...
Joaquín Antonio de Eguileta, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁRVULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme párvulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inician última etapa de construcción de jardín infantil JUNJI
El proyecto considera una capacidad total de 48 párvulos, 20 en nivel sala cuna y ... En el caso de los niveles medios, se eleva el 1,1 m2 por párvulo a 2,3 m2. «El Urbano Rural, juil 16»
2
EDUCADORAS DE PÁRVULO DE LA ESCUELA 18 DE ...
En el programa “La Mañana de Polar”, conducido por Ricardo Sánchez, estuvieron como invitadas las educadoras de párvulo de la Escuela 18 de Septiembre, ... «radiopolar.com, mai 16»
3
Fundación Integra Los Ríos: Hay un déficit de educadoras de ...
La directora de Fundación Integra en Los Rios, Mirella Canessa, aseguró que hay un déficit de educadoras párvulo en la zona, lo que ha obligado a los ... «BioBioChile, mars 16»
4
Proyecto de carrera docente queda listo para su promulgación
Sin embargo, considera que hay aspectos que se podrían haber hecho mejor, como por ejemplo, el ingreso de las educadoras de párvulo a la carrera. Según ... «LaTercera, janv 16»
5
Colegios y Jardines municipales de Rancagua celebraron y se ...
... se realizaron entre el 23 y 27 de noviembre, fecha en la que los colegios y jardines municipales de Rancagua, conmemoraron la Semana del Párvulo del año ... «El Urbano Rural, nov 15»
6
Hospital de Rengo celebró Semana del Párvulo
rengo Con diversas actividades recreativas, la sala cuna y jardín infantil Manos de Colores del Hospital de Rengo, conmemoró la Semana del Párvulo del 16 al ... «El Urbano Rural, nov 15»
7
Subsecretaria de educación parvularia: "Queremos que las ...
“Queremos homologar a las educadoras de párvulo con el resto de los profesores en el proyecto de Carrera docente, para que puedan tener el mismo nivel de ... «Publimetro Chile, nov 15»
8
Educación de párvulos es una de las carreras profesionales peor ...
Este domingo es el día de los educadores de párvulo en Chile, por lo que Elige Educar desarrolló una radiografía de los profesionales que desempeñan su rol ... «Publimetro Chile, nov 15»
9
EN PANGUIPULLI, GRUPO MUSICAL INFANTIL “CANTANDO ...
EN PANGUIPULLI, GRUPO MUSICAL INFANTIL “CANTANDO APRENDO A HABLAR” CELEBRÓ SEMANA DEL PÁRVULO CON MÁS DE 700 NIÑOS DE LA ... «Sur Actual, nov 15»
10
Niños y niñas protagonizan marcha por sus derechos
Por su parte Laura Ramos, presidenta del Colegio Educadoras de Párvulo Región de Aysén, explicó que se incorporó a la celebración de la semana del ... «El Divisadero, nov 15»

IMAGES SUR «PÁRVULO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Párvulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parvulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR