Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedestal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDESTAL

La palabra pedestal procede del francés piédestal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDESTAL EN ESPAGNOL

pe · des · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDESTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedestal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDESTAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedestal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedestal

Pedestal

Pedestal

Dans l'architecture, le piédestal s'appelle le support prismatique destiné à supporter un autre support majeur, formant la partie inférieure d'une colonne. Généralement, il se compose de trois parties: ▪ base ▪ donnée ou nette ▪ corniche Lorsque le piédestal est exécuté, et prend en charge une série de colonnes, il s'appelle stylobate; Le sommet est appelé stereobate, et peut être orné de moulures. Il est également donné le nom du piédestal à tout support sous la forme d'une colonne courte et large qui détient une statue ou un objet similaire. Pour sa part, il s'appelle un pédicule lorsque la base fonctionne comme un pied, ou une petite colonne, sur laquelle un objet plus grand que celui-ci repose; Par exemple, une police de baptême ou une chaire. En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se compone de tres partes: ▪ zócalodado o netocornisa Cuando el pedestal es corrido, y sustenta una serie de columnas, se llama estilóbato; la parte superior de este se denomina estereóbato, y puede estar adornado con molduras. Se da también el nombre de pedestal a todo soporte en forma de columna corta y ancha que sostiene una estatua u objeto análogo. Por su parte, se llama pedículo cuando la base funciona como pie, o pequeña columna, en que se apoya un objeto mayor que ella; por ejemplo, una pila bautismal o un púlpito.

définition de pedestal dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un piédestal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un corps solide, de forme cylindrique ou parallélépipède rectangle, qui supporte une colonne, une statue, etc. Une autre signification du piédestal dans le dictionnaire est le pied ou le piédestal, particulièrement celui des croix et des choses semblables. Le piédestal est aussi le fondement sur lequel quelque chose est garanti ou affirmé, ou ce qui sert de moyen pour y parvenir. La primera definición de pedestal en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo sólido, de forma cilíndrica o de paralelepípedo rectangular, que sostiene una columna, estatua, etc. Otro significado de pedestal en el diccionario es pie o peana, especialmente la de cruces y cosas semejantes. Pedestal es también fundamento en que se asegura o afirma algo, o la que sirve de medio para alcanzarla.
Cliquez pour voir la définition originale de «pedestal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDESTAL


aeropostal
a·e·ro·pos·tal
agroforestal
a·gro·fo·res·tal
arciprestal
ar·ci·pres·tal
augustal
au·gus·tal
costal
cos·tal
cristal
cris·tal
distal
dis·tal
forestal
fo·res·tal
fustal
fus·tal
hostal
hos·tal
intercostal
in·ter·cos·tal
mestal
mes·tal
nordestal
nor·des·tal
orquestal
or·ques·tal
pentecostal
pen·te·cos·tal
postal
pos·tal
prebostal
pre·bos·tal
presupuestal
pre·su·pues·tal
subcostal
sub·cos·tal
vestal
ves·tal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDESTAL

pedantescamente
pedantesco
pedantismo
pedazo
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalense
pedernalina
pedernalino
pedestre
pedestrismo
pediatra
pediatría
pediátrico
pedicelo
pediche
pedicoj
pediculado
pedicular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDESTAL

ambiental
capital
continental
dental
departamental
digital
documental
estatal
fundamental
hospital
instrumental
mental
metal
occidental
oriental
portal
satelital
tal
total
vital

Synonymes et antonymes de pedestal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDESTAL»

pedestal arquitectura denomina soporte prismático destinado sostener otro mayor conformando parte inferior columna generalmente compone tres partes zócalo dado neto cornisa cuando corrido sustenta serie columnas llama estilóbato superior este estereóbato primera lengua española cuerpo sólido cilíndrica paralelepípedo rectangular peana especialmente cruces cosas semejantes pedestal fundamento asegura afirma algo sirve medio para alcanzarla vladimiro relatos ocultos esperanza encuentra perdida naufragamos entre aguas amargas nuestra mente suele encontrar salidas inesperadas lidiar insoportable santamaría estatuas confesión total antonio pérez más temido verdugo poder terminó siendo víctima mismo gala muestra

Traducteur en ligne avec la traduction de pedestal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDESTAL

Découvrez la traduction de pedestal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedestal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedestal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pedestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة التمثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пьедестал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তম্ভমূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piédestal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sockel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुतळ्याची बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piedistallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postument
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´єдестал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piedestal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάθρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piedestal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidestall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedestal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDESTAL»

Le terme «pedestal» est assez utilisé et occupe la place 13.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedestal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedestal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedestal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDESTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedestal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedestal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedestal en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PEDESTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedestal.
1
Séneca
A algunos se les considera grandes porque también se cuenta el pedestal.
2
José Martí
Para pedestal, no para sepulcro, se hizo la tierra, puesto que está tendida a nuestros pies.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDESTAL»

Découvrez l'usage de pedestal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedestal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vladimiro En Su Pedestal y Relatos Ocultos
Cuando la esperanza se encuentra perdida, cuando naufragamos entre aguas amargas, nuestra mente suele encontrar salidas inesperadas para lidiar con lo insoportable.
Mel Matos, 2011
2
El pedestal de las estatuas
Es la confesión total de Antonio Pérez, el más temido verdugo del poder, que terminó siendo víctima de sí mismo.Antonio Gala nos muestra en esta Historia novelesca, descarnada y apasionante, la otra cara de los poderosos de una Corte ...
Antonio Gala, 2010
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
peddle car I vagón de mercancías (en una ruta, para varios destinatarios). peddle service I servicio de entrega a domicilio. peddler's wool I lana de barrer, barridos. pedesis I movimiento browniano. pedestal I pedestal, basa I peana I soporte I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Ramón del Valle-Inclán y Josefina Blanco: el pedestal de los ...
La vida familiar de Valle-Inclán sigue siendo uno de los aspectos más desconocidos de su biografía.
Jesús Rubio Jiménez, Pedrós-Gascón, Antonio F., Antonio Deaño Gamallo, 2013
5
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Más parece que el pedestal estaba ya allí cuando se construyó la taberna y que sus proporciones fueron aprovechadas para formar un vano de entrada al recinto, anclando en el zócalo una reja o gozne de puerta e integrando el monumento ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
6
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Pedestal de Augusto. Saguntum. C1L IF 14, 305 102 Fig. 52. Pedestal dedicado a C. Caesar. Saetabi 103 Fig. 53. Pedestal dedicado a Aemiliaf. Saguntum. CIL 112 14, 387 104 Fig. 54. Pedestal de Caluus. Saguntum. CIL IP 14, 369 104 Fig.
Rosario Cebrián Fernández, 2000
7
El Pedestal de la estatua: drama original, en dos actos y en ...
drama original, en dos actos y en verso Roque Barcia. Αί)'Γθ Π. οιιιινι!!γ!·πε. ΞΙ οο ΙοειΙιοΙ σΙοσ Ιο νο: ροποοτοιιιο, πιΙ πιοπο πω! Ιο οποττο οΙ ο οποιο τοποσ Ιο ΙΙεινο , γ ιοπισ οπο ειΙ νοτ οπο ΙέιοτΙ!πειε πιΙ οοτοοσπ εο ειοοοαιοο... ΙπΙιο. ο Ι.έιοιΙπιοε ...
Roque Barcia, 1864
8
El Pedestal: Poema...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Ruiz Contreras, 2011
9
María la hija de un jornalero: historia-novela original
Una estatua de mármol que representa la abundancia marina, sobre pedestal de madera. Otra idem que representa la gloria mundana , sobre pedestal de idem. Otra idem que representa la abundancia terrestre , sobre pedestal de idem.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
10
Descripción histórica y artística de los reales sitios de ...
Dos columnas chapeadas de piedras, estilo mosaico, con bustos encima. t«a estátua de yeso del natural, que representa á Venus con una sábana , en pedestal de madera y entrepaños de piedra. Pina V. Una estátua de piedra que ...
Aranjuez, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDESTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedestal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toca a Peña “bajar de su pedestal al baboso de Trump”: Fox
LEÓN, Gto. (apro).- Para el expresidente Vicente Fox no bastan los cambios en el gabinete presidencial para fortalecer la imagen de Enrique Peña Nieto tras el ... «proceso.com.mx, sept 16»
2
Video shows group toppling Cape Kiwanda sandstone pedestal
The Cape Kiwanda sandstone pedestal, a beloved formation on the Oregon Coast, appears to have been toppled intentionally in a video captured by another ... «OregonLive.com, sept 16»
3
"No nos podemos parar en un pedestal"
"Ya no podemos razonar que los economistas la tenemos clara, nos paramos en un pedestal y el problema viene de lo político", expresó el viernes en el cierre ... «Diario El País, août 16»
4
Donde ayer estaba Lenin, hoy hay un pedestal para 'selfies'
La llegada del nuevo Gobierno ha dejó el pedestal 'pelado', pero en la capital ucraniana han tenido una idea: que el pueblo se suba al mismo lugar que ocupó ... «El Confidencial, août 16»
5
Las actualizaciones OTA para coches ponen al cliente en un pedestal
Las actualizaciones OTA ponen al cliente en un pedestal, que es donde nos gusta encontrarnos cuando nos gastamos tanto dinero en un método de transporte, ... «Hipertextual, juil 16»
6
Xavi depositó el trofeo de la Eurocopa en el pedestal de Saint Denis
Xavi Hernández también fue protagonista en la gran final de la Eurocopa. El ex jugador del Barça y de la selección española, que aún exhibe su maestría en la ... «Sport, juil 16»
7
Italia baja a España del pedestal
Italia bajó a España de su pedestal y se vengó, cuatro años después, de la afrenta sufrida en Kiev donde ambas selecciones protagonizaron una de las finales ... «Faro de Vigo, juin 16»
8
La escultura (o la escritura) en el pedestal
stamos de celebración. Una de las novelas más emblemáticas de la literatura ecuatoriana vuelve a publicarse después de cuarenta años sin hacerlo. «El Telégrafo, juin 16»
9
El pedestal
En la mejor plaza de cualquier ciudad del mundo es muy probable que el viajero se encuentre con la estatua de un prohombre, que desde lo alto del pedestal ... «EL PAÍS, juin 16»
10
¿Qué pone en el pedestal de la estatua de Carlos III de la Puerta del ...
Empleados contratados por el Ayuntamiento de Madrid comenzaron ayer la rehabilitación de la escultura ecuestre de Carlos III en Sol. Los operarios se ... «ABC.es, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedestal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedestal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z