Téléchargez l'application
educalingo
persecución

Signification de "persecución" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSECUCIÓN

La palabra persecución procede del latín persecutĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERSECUCIÓN EN ESPAGNOL

per · se · cu · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSECUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persecución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSECUCIÓN EN ESPAGNOL

Persécution

La persécution est l'ensemble des actions répressives ou de mauvais traitements persistantes menées par un individu ou plus communément un groupe spécifique, sur un autre groupe ou sur un individu, qui est différencié par la manière de penser ou par certains aspects physiques, religieux, culturels, Politique, ethnique ou autre. Cela comprend également la persécution d'espèces non humaines, mais il est plus souvent appliqué à la persécution chez les humains. Souvent, la persécution naît du préjugé.

définition de persecución dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la persécution dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la persécution. Un autre sens de la persécution dans le dictionnaire est chacun des cruels et sanglants commandés par certains empereurs romains contre les chrétiens dans les trois premiers siècles de l'Église. La persécution est aussi une instance en colère et continue avec laquelle quelqu'un est harcelé afin de daigner à ce qui lui est demandé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSECUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSECUCIÓN

persa · persecutor · persecutoria · persecutorio · perseguible · perseguidor · perseguidora · perseguimiento · perseguir · persevante · perseveración · perseverancia · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana · persianista · persiano · pérsica · persicaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSECUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Synonymes et antonymes de persecución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSECUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «persecución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSECUCIÓN»

persecución · acosamiento · acoso · batida · búsqueda · caza · hostigamiento · seguimiento · delos · cristianos · total · salvaje · laboral · juegos · policial · soñar · persecución · conjunto · acciones · represivas · maltrato · persistentes · realizadas · individuo · más · comúnmente · grupo · específico · sobre · otro · primera · lengua · española · acción · efecto · perseguir · cada · crueles · sangrientas · ordenaron · algunos · emperadores · romanos · contra · tres · primeros · siglos · iglesia · instancia · enfadosa · continua · acosa · alguien · condescienda · solicita · herejía · traición · doctrinas · este · trabajo · constituye · primer · lugar · aunque · exclusivamente · exposición · justificaciones · teóricas · tenido · persecuciones · alentadas · distintas · intolerancias · cinco · piezas · teatro · experimental · libro · consistente · unidas · bajo · mismo · tema · central · proyecto · alternativo · penal · europea · obra · propone · basado · ideas · fundamentales · asesinato · alma · niño · familia · schatzman · ofrece · análisis · caso · schreber · importantes · psiquiatría · moderna · demuestra · hasta · dónde · capaz · llegar · tiene · como · guía · absoluta · disciplina · autoritarismo · castrante · historia · particular · inglaterra · crimen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de persecución à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSECUCIÓN

Découvrez la traduction de persecución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de persecución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persecución» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迫害
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

persecución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

persecution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преследование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perseguição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persécution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penganiayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfolgung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt bớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persecuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prześladowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переслідування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persecuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfølgelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persecución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSECUCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de persecución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persecución».

Exemples d'utilisation du mot persecución en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSECUCIÓN»

Découvrez l'usage de persecución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persecución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herejía y traición. Las doctrinas de la persecución ...
Este trabajo constituye en primer lugar, aunque no exclusivamente, una exposición de las justificaciones teóricas que han tenido las persecuciones alentadas por las distintas intolerancias religiosas.
Diego Blázquez Martín, 2011
2
Persecución: cinco piezas de teatro experimental
El libro, consistente en cinco piezas de teatro, unidas bajo un mismo tema central que es la persecución.
Reinaldo Arenas, 1986
3
Proyecto alternativo de persecución penal europea
La obra propone un proyecto alternativo de persecución penal europea, basado en tres ideas fundamentales: 1.
Bernd Schünemann, 2007
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
De la esperanza a la persecución: la represión franquista en ...
Segovia era una provincia que votaba tradicionalmente a las derechas y donde las organizaciones obreras y republicanas no habían protagonizado actos de violencia durante los años de la república. ¿Cómo explicarse entonces que la ...
Santiago Vega Sombría, 2005
6
Coleccion general de documentos tocantes a la persecución ...
han hecho tan cruel guerra y persecución inaudita ; viéndose privados de tanta honra , procurando quitar la mia con falsos testimonios , y con informes siniestros á mi Rey y Señor, por quitar el honor Episcopal, con que los he vencido ...
‎1768
7
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. Y DEFENSORIO AL REY N. SEÑOR, POR EL CRÉDITO , OPINIÓN , Y DERECHOS Episcopales de la Persona y Dignidad DEL IL*?° Y REV*Ͱ ...
8
La persecución
Ella escapará a su fortaleza y preparará su plan de defensa. Espadas y besos... esta guerra requiere todas las armas disponibles y la persecución está a punto de comenzar.
Lynsay Sands, 2011
9
Servir al estado de derecho.: Persecución penal de delitos ...
En el presente libro se analiza críticamente la justificación ofrecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina en las decisiones que remueven las restricciones extraordinarias a la persecución penal de las graves ...
Pablo Martín Perot, 2011
10
Pureza moral y persecución en la historia
En este libro, Barrington Moore utiliza el metodo de la comparacion historica para investigar las razones que llevan a determinados grupos de personas a matar y a torturar a otras.
Barrington Moore, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSECUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persecución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detenidos tres falsos policías por un robo tras una espectacular ...
Un agente dio el alto al coche, que circulaba en contra dirección, y al hacer caso omiso se inició una persecución, en la que llegaron a participar tres coches ... «20minutos.es, sept 16»
2
Reportan balacera y persecución en Reynosa
McAllen, (ENTRAVISION).- Hace unos momentos se reportó una persecución en la ciudad de Reynosa cerca del sector Cumbres. «Noticias Entravision, août 16»
3
Una avenida valenciana, plató de una persecución en coche al ...
La avenida dels Tarongers de Valencia ha sido hoy el escenario de una espectacular persecución en coche, una escena de acción que forma parte de una ... «EFE, août 16»
4
Detenido por su implicación en el apuñalamiento de Salamanca ...
En el transcurso de la persecución, la Sala del 091 solicitó la colaboración de dotaciones de la Guardia Civil y de la Policía Local. La persecución se prolongó ... «20minutos.es, août 16»
5
La persecución a Lula confirma que ya no hay democracia
La obsesión de sacar a Lula de la vida política brasileña, configurando una verdadera persecución política, confirma que Brasil abandonó la democracia y ... «Página 12, août 16»
6
CD anuncia protesta ante la continua persecución política
La protesta se da, señaló Camacho, tras la incesante persecución política que ha demostrado el gobierno en contra de los líderes de CD, algunos de ellos ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
7
Policías ebrios chocan contra vehículos y provocan persecución en ...
Alrededor de las 19:45 horas, terminó la persecución con la detención de los policías investigadores, quienes fueron trasladados a las celdas municipales. «Excélsior, juil 16»
8
Detenida una niña de 12 años tras una persecución de película en ...
La protagonista de tal persecución es una niña caucásica de 12 años, quien fue recluida en una prisión juvenil desde el día del incidente hasta este martes ... «Univisión, juil 16»
9
Parrilli pidió parar con "la persecución y el hostigamiento a Cristina"
Con la anuencia de (Germán) Garavano y el presidente (Mauricio) Macri están llevando adelante una persecución inédita, como no se había realizado desde ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
10
Persecución de película por las calles de San Roque
La Policía Local persigue a toda velocidad a un coche que huía transportando cuatro kilos de hachís. Tras varios minutos, los agentes consiguen interceptar al ... «Antena 3 Noticias, juin 16»

IMAGES SUR «PERSECUCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persecución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/persecucion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR