Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "policiaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLICIACO EN ESPAGNOL

po · li · cia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLICIACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Policiaco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLICIACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «policiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roman policier

Novela policíaca

Le roman de police, de détective ou de détective est une classe de textes ou de genre littéraire dans le roman, qui est lui-même un genre épique et narratif. Son principal motif est la résolution d'un cas. Par conséquent, c'est une structure romanesque fermée. Le protagoniste, un policier ou un détective, résout le cas en utilisant la raison, en fonction de l'enquête et de l'observation, ou en utilisant l'intuition. Tout d'abord, seulement les faits et les enquêtes du détective ont été montrés, puis on a mis davantage l'accent sur la vie et les motivations du délinquant et sur les racines socioculturelles de la délinquance. Le roman noir a évolué et vulgarizó grâce à son succès dans les collections populaires vers le sous-genre du thriller, où ils mélangent le roman policier et le roman fantastique. Les romans policiers ont tous une ligne commune qui donne cohésion à cette modalité littéraire, mais, en même temps, ils sont si différents entre eux que les nombreux auteurs qui ont cultivé et cultivé ce type de récit. La novela policíaca, policial o detectivesca es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un género de la épica y narrativa. Su principal móvil lo constituye la resolución de un caso. Por tanto, se trata de una estructura novelística cerrada. El protagonista, un policía o detective, resuelve el caso usando la razón, basándose en la indagación y observación, o usando la intuición. Mientras al principio solamente se mostraban los hechos y las investigaciones del detective, luego se fue poniendo mayor énfasis en la vida y motivaciones del delincuente, y las raíces socioculturales de la delincuencia. La novela negra evolucionó y se vulgarizó gracias a su éxito en colecciones populares hacia el subgénero del thriller, donde se mezclan la novela policíaca y la novela fantástica. Las novelas policíacas poseen todas ellas una línea común que otorga cohesión a esta modalidad literaria, pero, al mismo tiempo, son tan diferentes entre ellas como distintos son los numerosos autores que han cultivado, y cultivan, este tipo de narrativa.

définition de policiaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de policiaco dans le dictionnaire espagnol appartient ou appartient à la police. Un autre sens de la police dans le dictionnaire est également dit d'une œuvre littéraire ou cinématographique: dont le sujet est la recherche du coupable d'un crime. La definición de policiaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la policía. Otro significado de policiaco en el diccionario es también dicho de una obra literaria o cinematográfica: Cuyo tema es la búsqueda del culpable de un delito.
Cliquez pour voir la définition originale de «policiaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POLICIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
egipciaco
e·gip·cia·co
elefanciaco
e·le·fan·cia·co
hipocondriaco
hi·po·con·dria·co
iliaco
lia·co
luciaco
lu·cia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POLICIACO

policarbonato
pólice
polichinela
policía
policiaca
policíaco
policial
policitación
policivo
policlínica
policlínico
policopia
policopiador
policopista
policroísmo
policroma
policromado
policromar
policromía
policromo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POLICIACO

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Synonymes et antonymes de policiaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLICIACO»

policiaco cuento checatelo reportero genero pollo relato circo novela policíaca policial detectivesca clase textos género literario dentro épica narrativa principal móvil constituye perteneciente relativo otro también dicho obra literaria cinematográfica cuyo tema búsqueda culpable delito poética edgar allan raymond géneros más últimos ciento cincuenta años muestra como narrativas fértiles resistentes tiempos teatro paseo entre tumbas origen está tantas otras cosas sujeto debate parte múltiples especialistas cine literatura quien sostiene empezó precisamente texto teatral nbsp policiaco mexicano breve antología policiaca española teoría historia crítica ción dedicada exclusivamente reza

Traducteur en ligne avec la traduction de policiaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLICIACO

Découvrez la traduction de policiaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de policiaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «policiaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs

espagnol

policiaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de policiaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLICIACO»

Le terme «policiaco» est assez utilisé et occupe la place 16.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «policiaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de policiaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «policiaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLICIACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «policiaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «policiaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot policiaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLICIACO»

Découvrez l'usage de policiaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec policiaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poética del relato policiaco: (de Edgar Allan Poe a Raymond ...
El policiaco es uno de los géneros más populares de los últimos ciento cincuenta años y se muestra como una de las narrativas más fértiles y resistentes de los últimos tiempos.
Iván Martín Cerezo, 2006
2
Teatro policiaco español
Un paseo entre las tumbas El origen del género policiaco está, como tantas otras cosas, sujeto a debate por parte de múltiples especialistas del cine, el teatro y la literatura. Hay quien sostiene que empezó precisamente con un texto teatral, ...
Ignacio García May, 2007
3
La novela policiaca española: teoría e historia crítica
ción «La Novela Policiaca» dedicada exclusivamente como reza en las contraportadas a las «mejores y más sensacionales obras del teatro policiaco» escritas por plumas españolas, y estrenadas todas ellas con anterioridad.20 Todo esto ...
José F. Colmeiro, 1994
4
Un relato policiaco / A police story
Vuelven a surgir de este modo las preguntas que Imre Kertész siempre nos formula: ¿Cómo se implica el ser humano en la maquinaria de una dictadura? ¿Cómo llega a participar en ella?
Imre Kertész, 2007
5
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
2 El cuento policiaco bajacaliforniano: una realidad de doble fondo ante la revisión de lo fronterizo Mario Martín* A partir de los años noventa y como reacción ante la grave crisis mexicana de la década anterior se consolida el cuento ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005
6
El Hombre de la barba negra: drama policiaco en un prólogo y ...
3 actes, 3 personatges femenins, 11 personatges masculins i 4 decorats.
Ramon Portusach, Víctor Gabirondo, Biblioteca de Catalunya, 1915
7
Thrillers
El thriller policiaco: Contra el imperio de la droga El thriller policiaco se distingue de otras subcategorías de las películas de crímenes en que es una historia donde la policía y los policías ocupan el centro de la acción. Esto contrasta con las ...
Martin Rubin, 2000
8
Alacant Blues
UN JUEGO POSMODERNO CON EL CÓDIGO POLICIACO Por Jean Tena∗ Une voix insinue par surprise: «Il n'est plus ici le coeur de ta ville». MARIO LUZI. Dans le magma (1966) «Profesional apasionado por la literatura y el periodismo» ...
Mariano Sánchez Soler, 2008
9
Gambito de caballo
Recopilación de seis relatos de corte policiaco, GAMBITO DE CABALLO (1949) presenta como elementos vertebradores un mismo protagonista Gavin Stevens, licenciado en Filosofía por Harvard y Heidelberg, y fiscal del distrito de Yoknapatawpha ...
William Faulkner, 2004
10
Tendencias de la narrativa mexicana actual
Los elementos de la convención criminal, disgregados y difusos, se insinúan en cualquier tipo de narrativa, pasando a actuar como símbolos de lo metafísico, epistémico y existencial (Umberto Eco consagra el vínculo entre lo policiaco y lo  ...
José C. González Boixo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLICIACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme policiaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Se relajan oa la ver…”: El Mencho somete a mando policiaco de ...
La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) autentificó la veracidad del audio a petición de Despierta e informó que el jefe policiaco, cuyo nombre no fue ... «24-horas, sept 16»
2
Vuelca patrulla de mando policiaco en Yucatán
El director de la Policía Municipal de Espita (municipio al oriente de Yucatán), José Roberto Tamay Dzul, protagonizó un aparatoso accidente al volcar la ... «El Universal, sept 16»
3
Alice Basso rinde tributo a la literatura con thriller policiaco
En este thriller policiaco, el jefe de Silvana le exige tener una cita con Riccardo, un joven autor en plena crisis creativa; a partir de ese momento la vida de la ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
Thriller policiaco llega a las salas nacionales
Son esas historias, esas investigaciones judiciales (que no siempre tienen una solución) las que se plasman en este thriller policiaco, cargado de acción, ... «El Universo, août 16»
5
Matan a jefe policiaco en sierra de Durango
Elementos de la Dirección Estatal de Investigación iniciaron un operativo de búsqueda y dieron con el asesino minutos después, tras lo cual fue trasladado a la ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
6
Caso de AI ya está en el pasado: jefe policiaco
Flores Díaz se negó a opinar sobre los abusos sexuales de los elementos municipales, en su lugar resaltó las medidas de capacitación que ha tomado la ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
7
Asesinan a jefe policiaco de Veracruz
Se trata del delegado de la Policía Estatal en La Antigua, identificado con las iniciales J. A. J. R.. CIUDAD DE MÉXICO (25/JUN/2016).- Un jefe policiaco de la ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
VIDEO: Denuncian nuevo caso de abuso policiaco en ...
A través de la plataforma Youtube se dejó al descubierto un nuevo caso de presunto abuso policiaco ahora en contra de un rapero de Aguascalientes, ... «Excélsior, mai 16»
9
"Que Dios nos perdone", el asalto de Rodrigo Sorogoyen al thriller ...
El esperado regreso de Rodrigo Sorogoyen al cine después de su premiada "Stockholm" se llama "Que Dios nos perdone", un "thriller" policiaco que tiene tres ... «La Vanguardia, avril 16»
10
Suspenden a mando policiaco por quedarse dormido en el trabajo
Juan Manuel Vergara, el mando policiaco que aparece en una fotografía dormido en su oficina en horas de trabajo, fue suspendido de sus labores. «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «POLICIACO»

policiaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Policiaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/policiaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z