Signification de "protectorado" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PROTECTORADO EN ESPAGNOL

pro · tec · to · ra · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTECTORADO

Protectorado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTECTORADO EN ESPAGNOL

Protectorat

Protectorado

Le protectorat peut être défini, en droit international, comme une forme d'administration de territoires dans lesquels, au moyen d'un traité entre un ou plusieurs Etats protecteurs et un Etat souverain ou une entité politique qui n'est pas suffisant en raison de sa pénurie d'institutionnalisation et de souveraineté, Comme il s'agissait d'un groupe tribal ou d'une principauté féodale, il a convenu qu'ils ou ils pourraient exercer leur protection dans une mesure variable, notamment en ce qui concerne les relations extérieures, la défense militaire et le maintien de l'ordre interne. En d'autres termes, c'est un état, une forme de gouvernement ou de territoire protégé de manière diplomatique ou militaire par un Etat ou une entité internationale plus fort. En échange de cette protection, le protectorat accepte certaines obligations spécifiées, qui varient en fonction de la nature réelle de la relation entre les deux entités. Dans la fiction juridique, un protectorat est reconnu comme un état autonome au moins potentiellement et maintient généralement une certaine souveraineté ou des formes d'administration et d'administration indigènes.

Protectorado puede ser definido, en derecho internacional, como una modalidad de administración de territorios en la que por medio de un tratado entre uno o varios Estados protectores y un estado soberano o una entidad política que no alcanza a serlo por su escasa institucionalización y soberanía, como era un grupo tribal o un principado feudal, acuerda que aquél o aquéllos puedan ejercer su protección en diversa medida, en particular, en lo relativo a las relaciones exteriores, a la defensa militar y al mantenimiento del orden interno. En otras palabras, es un Estado, forma de gobierno o territorio que es protegido diplomática o militarmente por un estado o entidad internacional más fuerte. En cambio por esa protección, el protectorado acepta algunas obligaciones especificadas, que varían dependiendo de la naturaleza real de la relación entre ambas entidades. En la ficción legal, un protectorado es reconocido como estado autónomo al menos en potencia y generalmente mantiene alguna medida de soberanía o formas de gobernar y administración nativa.

définition de protectorado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du protectorat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dignité, la position ou la vertu de protecteur. Un autre sens du protectorat dans le dictionnaire est l'exercice de cette dignité, position ou vertu. Le protectorat fait également partie de la souveraineté qu'un État exerce, notamment sur les relations extérieures, sur un territoire qui n'a pas été pleinement intégré à celui de sa nation et dans lequel il existe des autorités appartenant aux peuples autochtones.

La primera definición de protectorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad, cargo o virtud de protector. Otro significado de protectorado en el diccionario es ejercicio de esta dignidad, cargo o virtud. Protectorado es también parte de soberanía que un Estado ejerce, señaladamente sobre las relaciones exteriores, en territorio que no ha sido incorporado plenamente al de su nación y en el cual existen autoridades propias de los pueblos autóctonos.

SYNONYMES DE «PROTECTORADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «protectorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de protectorado

colonia · dominio · feudo · mandato · posesión · protección · soberanía · territorio

ANTONYMES DE «PROTECTORADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «protectorado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de protectorado

metrópoli

TRADUCTION DE PROTECTORADO

Découvrez la traduction de protectorado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de protectorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protectorado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 保护区
• espagnol: protectorado
• Traducteur Français - anglais: protectorate
• Traducteur Français - hindi: संरक्षित राज्य
• Traducteur Français - arabe: محمية
• Traducteur Français - russe: протекторат
• Traducteur Français - portugais: protetorado
• Traducteur Français - bengali: আশ্রিত রাজ্য
• Traducteur Français - français: protectorat
• Traducteur Français - malaisien: negeri naungan
• Traducteur Français - allemand: Protektorat
• Traducteur Français - japonais: 保護領
• Traducteur Français - coréen: 보호국
• Traducteur Français - javanais: protektorat
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ bảo hộ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பில்
• Traducteur Français - marathi: संरक्षित
• Traducteur Français - turc: hamilik
• Traducteur Français - italien: protettorato
• Traducteur Français - polonais: protektorat
• Traducteur Français - ukrainien: протекторат
• Traducteur Français - roumain: protectorat
• Traducteur Français - grec: προτεκτοράτο
• Traducteur Français - afrikaans: protektoraat
• Traducteur Français - suédois: protektorat
• Traducteur Français - norvégien: protektorat

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTECTORADO»

Découvrez l'usage de protectorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protectorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El tratado de 21 de Mayo o el protectorado Anglo-Frances

Toribio Pacheco. tido que hizo el convenio; tal vez se haya 'tenido el fin de poner término á. las revoluciones, legando aquella. fuente de corrupcion para el porvenir; pero no hay fin por santo que sea que pueda justificar medios indignos del ...

Toribio Pacheco, 1857

El Magreb: del colonialismo al islamismo

de. Túnez. En 1881 el Tratado de El Bardo establecía el protectorado de Túnez y ponía fin a la soberanía real del país y a su teórica dependencia de Estambul11* . Se pasaba así de la tutela financiera europea (francesa, británica e italiana).

Antoni Segura, 1994

Crisis under the canopy:

2.1 Historia El turismo entre los Huaorani se inició a mediados de la década de los 70, en el futuro Protectorado, y hacia el fin de los años 70, en Yasuní y Cononaco. Carlos Sevilla y su familia, fueron pioneros del turismo en el área del río ...

Randy Smith, 1993

Orientalismo, exotismo y traducción

El dilema de los traductores del Protectorado Español en Marruecos: ¿Arabe literal o árabe marroquí? Alberto Gómez Font Agencia EFE Es habitual que al empezar su exposición el ponente puntualice e incluso cambie en parte el título que ...

Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000

España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...

Los tratados que fijan el régimen del Protectorado establecen una relación jurídica especial entre Francia y Marruecos. Constituyen la base del sistema que ha vivido Marruecos1 durante medio siglo. De todos los textos considerados el ...

‎2007

Fundaciones: cien preguntas clave y sus respuestas

¿CUÁNTOS PROTECTORADOS HAY? El Protectorado es un órgano administrativo público que ejerce una actividad tuitiva y de ayuda sobre las fundaciones. La doble cara de estas entidades, con elementos particulares (la voluntad del ...

María Luisa Ortiz Vaamonde, 2002

Arcila, Marruecos, Protectorado español

Cartel de turismo de Arcila con una imagen desde las murallas

Mariano Bertuchi, Comité Oficial de Turismo (Tetuán), Litografía S. Durá (Valencia), 1939

España y Marruecos frente al derecho del mar

Disposiciones similares contenía la legislación adoptada en la zona del protectorado español; así, el artículo 2 del Dahir de 23 de julio de 1927 disponía que: "La zona marítima a efectos de pesca en aguas de la zona del protectorado de ...

Tarik Atmane, 2008

Historia y memoria de las relaciones hispano-marroquíes: un ...

el mundo de la edición-reedición y el protectorado: en torno a la cuestión hispano-marroquí. (1859-2006). Vicente Moga Romero Al hilo del cincuentenario del final del Protectorado español (1912-1956), este trabajo presenta algunas pautas ...

Bernabé López García, 2007

Historia politica internacional de la Islas Galápagos

El Proyecto de Protectorado francés En los primeros meses de 1861, llegaría a Europa Antonio Flores Jijón, designado por el Presidente García Moreno, como Representante Diplomático del Ecuador ante la Corona inglesa y el Emperador ...

Alfredo Luna Tobar, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTECTORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protectorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1916 Durísimos combates en el Protectorado

El presidente del Consejo de Ministros, Romanones, informó ayer de los durísimos combates que han tenido lugar en el Protectorado de Marruecos. «Diario de Cádiz, juin 16»

Sáenz de Santamaría: "España no es un protectorado como dice ...

La vicepresidenta del Gobierno en funciones aseguró que "precisamente España no es un protectorado por Mariano Rajoy, quien evitó recién llegados al ... «El Mundo, juin 16»

Salas ocultó la contratación de su hija al Protectorado de Fundaciones

En el Protectorado y Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, tal y como ha podido constatar este periódico, no existe ninguna comunicación de la ... «Las Provincias, juin 16»

El libro 'Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y ...

Presentación1 Protectorado español en Marruecos Iberdrola ha presentado en el Congreso de los Diputados el libro Protectorado español en Marruecos. «Revista de Arte - Logopress, juin 16»

El protectorado en Marruecos. Algo más que un campo de batalla

El centenario del establecimiento del Protectorado español en Marruecos fue una efeméride que pasó en 2012 sin pena ni gloria en España. Se atravesaba en ... «Ahora, mai 16»

60 años del fin del protectorado español en Marruecos

El 7 de abril de 1956 España reconoció la independencia de Marruecos con la firma de un acuerdo que puso fin al protectorado que mantenía al norte del país. «EfeDocAnalisis, avril 16»

Editada una obra sobre el protectorado español en Marruecos

La publicación El Protectorado español en Marruecos. Repertorio biográfico y emocional, cuarto título de la colección Páginas de historia, ofrece "facetas ... «EuropaSur, janv 16»

El Consejo de Ministros aprueba el Protectorado y Registro Único ...

La creación de un Protectorado único de Fundaciones, una de las principales e históricas reivindicaciones del sector fundacional, ha sido aprobada por el ... «Compromiso Empresarial, nov 15»

Raisuni, el rastro de un león en el Protectorado español en Marruecos

Hoy te propongo un viaje al Protectorado español en el norte de Marruecos durante el final del siglo XIX y, sobre todo, en las tres primeras décadas del siglo XX ... «20minutos.es, nov 15»

Justicia anuncia la inminente puesta en marcha del Protectorado y ...

Durante la presentación, Áurea Roldán Martín, afirmó que el Ministerio de Justicia está trabajando para poner en marcha “de forma inminente” el Protectorado y ... «Compromiso Empresarial, oct 15»