Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purasangre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURASANGRE EN ESPAGNOL

pu · ra · san · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURASANGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Purasangre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PURASANGRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «purasangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purebred

Purasangre

Le pur-sang anglais est une race de cheval développé au XVIIIe siècle en Angleterre où juments anglaises mères ont été croisées avec des étalons arabes importés pour créer les coureurs de distance. Toutes les pures lignées anglaises modernes sont les descendants d'un des trois étalons importés en Angleterre du Moyen-Orient à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle: le Darley arabe, Godolphin Arabian, également connu sous le Goldophin Barb, et le Byerly Turk . En étudiant l'ADN mitochondrial, on sait que l'origine des juments est assez cosmopolite, bien que la contribution britannique et irlandais est le plus important. La génétique semble indiquer que les juments britanniques et irlandais représentent 61%, ceux de 31% au Moyen-Orient et la péninsule arabique seulement 8% restants. Le premier pur-sang dans les colonies américaines était Bulle Rock, importé par Samuel Gist du comté de Hanovre, en Virginie, en 1730. Au Royaume-Uni, l'enregistrement de ces chevaux est maintenu par le Jockey Club. Une organisation différente, mais avec le même nom, conserve des records aux États-Unis. El pura sangre inglés es una raza de caballos desarrollada en el siglo XVIII en Inglaterra, cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas con sementales árabes importados para crear corredores de distancia. Todos los pura sangres ingleses modernos son descendientes de alguno de los tres sementales importados a Inglaterra desde el Oriente Medio a finales del siglo XVII y principios del XVIII: el Darley Arabian, el Godolphin Arabian, también conocido como el Goldophin Barb, y el Byerly Turk. Estudiando el ADN mitocondrial, se sabe que el origen de las yeguas es bastante cosmopolita, aunque la contribución británica e irlandesa es la más importante. La genética parece indicar que las yeguas británicas e irlandesas suponen el 61%, las provenientes de Oriente Medio el 31% y las de la península arábiga tan sólo el 8% restante. El primer purasangre en las colonias americanas fue Bulle Rock, importado por Samuel Gist del Condado de Hanover, Virginia, en 1730. En el Reino Unido, el registro de estos caballos es mantenido por el Jockey Club. Una organización diferente pero con el mismo nombre mantiene los registros en Estados Unidos.

définition de purasangre dans le dictionnaire espagnol

La définition de pure race dans le dictionnaire est un cheval d'une race qui est le produit du croisement de la race arabe avec ceux de l'Europe du Nord. En el diccionario castellano purasangre significa caballo de una raza que es producto del cruce de la árabe con las del norte de Europa.
Cliquez pour voir la définition originale de «purasangre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PURASANGRE


cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
ingre
in·gre
malasangre
ma·la·san·gre
palangre
pa·lan·gre
restañasangre
res·ta·ña·san·gre
sangre
san·gre
tancasangre
tan·ca·san·gre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PURASANGRE

pura
puramente
purana
puré
purear
purera
pureta
purete
pureza
purga
purgable
purgación
purgador
purgadora
purgamiento
purgante
purgar
purgativa
purgativo
purgatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PURASANGRE

agre
alegre
almagre
arragre
bagre
balagre
carialegre
chigre
dogre
entre
lugre
mugre
ojialegre
pigre
progre
sobre
tigre
ugre
usagre
vinagre

Synonymes et antonymes de purasangre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURASANGRE»

purasangre pura sangre inglés raza caballos desarrollada siglo xviii inglaterra cuando yeguas madres inglesas fueron cruzadas sementales árabes importados para crear corredores distancia todos sangres caballo producto cruce árabe norte europa panorámica teatro actual naturaleza purasangre suerte luchador gran nobleza deporte exhausto curro aparta muchacho resoplando recoge toalla silla seca poco sudor animado nbsp razas acelerar máximo gusta representativos extendido todo mundo cría arabia hace menos amor carrera difícil ganar anguttara nikaya cuatro purasangres monjes buena cuáles buen pone alerta rebulle nada sombra aguijada pensando quiltros poesía metodo identificar consideraciones sobre ganado lechero puerto rico preguntas respuestas veloz historia esta realmente fabulosa nació pasión carreras reunían número apostadores locales pegaso barcelona guía ecuestre trata warm blood creado partir nativas cual desarrollado yeguadas después revolución rusa

Traducteur en ligne avec la traduction de purasangre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURASANGRE

Découvrez la traduction de purasangre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de purasangre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purasangre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

purasangre
1325 millions de locuteurs

espagnol

purasangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pure blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

purasangre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

purasangre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

purasangre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puro sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purasangre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purasangre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purasangre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

purasangre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

purasangre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

purasangre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purasangre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

purasangre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purasangre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purasangre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

purasangre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purasangre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purasangre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

purasangre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purasangre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

purasangre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purasangre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purasangre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purasangre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purasangre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURASANGRE»

Le terme «purasangre» est communément utilisé et occupe la place 31.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purasangre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purasangre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purasangre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURASANGRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purasangre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purasangre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purasangre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURASANGRE»

Découvrez l'usage de purasangre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purasangre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorámica del teatro español actual
Esa es tu naturaleza, Purasangre, esa es la suerte del luchador y la gran nobleza del deporte. (Exhausto, CURRO se aparta del muchacho resoplando, recoge una toalla de una silla y se seca un poco el sudor. PURASANGRE, muy animado ...
John P. Gabriele, Candyce Leonard, 1996
2
Razas de caballos
¡Acelerar al máximo! Eso es lo que más les gusta a los purasangre. Los purasangre más representativos son los árabes, que se han extendido por todo el mundo. El purasangre Árabe se cría en la Península de Arabia desde hace al menos ...
Silke Behling, 2011
3
Anguttara Nikaya
Cuatro purasangres Monjes, en el mundo hay cuatro caballos de buena raza, cuatro purasangres, ¿cuáles son? Hay un buen caballo, un purasangre, que se pone alerta y se rebulle nada más ver la sombra de la aguijada, pensando: ...
‎1999
4
El caballo. 213 preguntas y respuestas
EL VELOZ PURASANGRE INGLÉS (P.S.I.) ¡La historia de esta raza es realmente fabulosa! Nació de la pasión de los ingleses por las carreras de caballos que, desde el siglo XVII, reunían a buen número de apostadores. Las razas locales ...
Claude Lux, 1996
5
OH! La Guía Ecuestre
Se trata de un Warm Blood creado a partir del cruce de yeguas nativas con sementales Purasangre, el cual se ha desarrollado en las Yeguadas después de la Revolución Rusa de 1917. Actualmente se cría en Ucrania y en la República de ...
6
Wyoming
El. bayo. purasangre. Para Buzzy Malli l invierno de 1886-1887 fue terrible. Todas las puñeteras historias de las altiplanicies lo dicen. Durante el seco verano había grandes rebaños en los pastos esquilmados. Las tempranas nieves se ...
Annie Proulx, 2010
7
Una historia de la biología según el conejillo de indias ...
ratificaron la intuición de estos criadores: era una buena genealogía, y no un entorno cálido, lo que otorgaba al purasangre árabe su fogosidad. Aquella idea tuvo sus detractores, por supuesto, pero cada vez había más criadores ...
Jim Endersby, 2009
8
Romance en Londres
Purasangre Italiano 6. Pequeño Luchador Australiano Para cuando la carreracomenzó, sehabía reunido un público internacional y ruidoso. Como eslógico,yo aposté por Príncipe Carlos. Cuando se levantaron los cubos en el centro dela ...
Barbara Hannay, 2011
9
A través de sus ojos
Casi tiene las patas de un purasangre americano —dijo Ryan. Bruce MacNiall seguía bajando, hablando con Ryan con la misma naturalidad que dos amigos en una feria de caballos. —Tiene buen ojo —comentó—. La yegua era un cruce de ...
Heather Graham, 2009
10
Morfología
El Purasangre (Thoroughbred) es rápido, sensible e inteligente. Es un caballo criado para las carreras que también puede ser un excelente saltador y un caballo perfecto para montar. Normalmente es cómodo y tiene buenos aires. Aprende ...
Pegotty Henriques, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURASANGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purasangre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El caballo de Mohamed VI vuelve a casa: viajó en business como ...
Viajó a Río en clase business, como viajan los purasangre; es decir, con unas condiciones VIP de alimentación, temperatura y cuidados que ya quisieran para ... «Público, août 16»
2
Un caballo de 'pura sangre' obrera
Un caballo de 'pura sangre' obrera ... con sus grotescas pamelas y sus pañuelos en los bolsillos, en medio de los purasangres más caros del planeta. «Público, juil 16»
3
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood
Jake Gyllenhaal, un purasangre de Hollywood. El actor prefiere los papeles intensos. Él se ha labrado su éxito sin tirar de uno de los apellidos más famosos de ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Dar jamelgo por purasangre
La Guardia Civil ha desarticulado una organización criminal que supuestamente se encargaba de estafar a compañías aseguradoras forzando la muerte de ... «Información, juin 16»
5
Perea, de naranjero a entrenador de purasangre
Carlos Morrell le dio sus primeras oportunidades, hasta que logró adquirir experiencia en el cuidado de los purasangres de carreras. Con el tiempo y la ... «El Siglo Panamá, juin 16»
6
Educar a los purasangre: cómo se entrenan los caballos más caros ...
Es su primer contacto con los purasangre. La obstinación de María logra vencer las resistencias de su papá. Todos los viernes viajan hasta la capital para que ... «LA NACION, juin 16»
7
Un purasangre arrolla a cinco espectadores en un hipódromo
No es el Grand National. Ni el hipódromo de Aintree. Esto es Nantes, Francia, donde este martes ha sucedido en su hipódromo un accidente difícil de explicar: ... «El Periódico, avril 16»
8
El purasangre releva al galgo en Matogrande
Se buscaba al purasangre de Matogrande y se encontraron varios, porque ayer se concentraron en la salida, entre todas las categorías, casi dos millares. «El Ideal Gallego, janv 16»
9
70 caballos purasangre engalanan desfile hípico en San Pedro Sula
Unos 70 caballos purasangre engalanaron las calles de la Circunvalación con coordinados trotes, llamativos peinados y accesorios acordes con la Navidad. «La Prensa de Honduras, déc 15»
10
Cristiano y un purasangre optan a Deportista del Año
Un purasangre de nombre American Pharoah figura entre los 12 candidatos de la revista Sports Illustrated para ser elegido Deportista del Año 2015. Debemos ... «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «PURASANGRE»

purasangre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purasangre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/purasangre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z