Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queule" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEULE

La palabra queule procede del mapuche queul, una fruta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUEULE EN ESPAGNOL

queu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEULE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «queule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de queule dans le dictionnaire espagnol

La définition de queule dans le dictionnaire espagnol est mirobálano. Une autre signification de queule dans le dictionnaire est aussi le fruit de cet arbre. La definición de queule en el diccionario castellano es mirobálano. Otro significado de queule en el diccionario es también fruto de este árbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «queule» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEULE


acaule
cau·le
bule
bu·le
hule
hu·le
joule
jou·le
lule
lu·le
mule
mu·le
multicaule
mul·ti·cau·le
tule
tu·le
unicaule
u·ni·cau·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEULE

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
quesuismo
queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
quevedesca
quevedesco
quevedos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEULE

agradable
ale
aquele
baile
cable
calle
chile
combustible
detalle
disponible
doble
ele
elle
impecable
le
posible
responsable
újule
vale
valle

Synonymes et antonymes de queule dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEULE»

queule arbol nativo mapa parcela peligro extincion mirobálano otro también fruto este árbol recopilación reglamentos tomo faja huefel desde río comuy mahuidanche hasta boldo queule quele desembocadura estero colimán oeste nbsp temuco valdivia pucón villarrica licán discursos apertura sesiones congreso emplee resto recorrer valle hacer croquis así como chanchan cerro domina ambos tenientes lliveí llodgers fueron maule chancúan levantar plano memoria quot clases vapores nota queda fondcada balandra toneladas gobernacíon marítima corral chile ministerio marina riveros rojgers esplorar menguin hurtado simpson ocuparon formar jefe espedicion circular weischet fotografió pueblo antes después tsunami preste atención avisos oficiales asegúrese domingo mayo

Traducteur en ligne avec la traduction de queule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEULE

Découvrez la traduction de queule dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de queule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queule» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Queule
1325 millions de locuteurs

espagnol

queule
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Queule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Queule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Queule
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Queule
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Queule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Queule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Queule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Queule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Queule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Queule
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Queule
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Queule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Queule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Queule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Queule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Queule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Queule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Queule
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Queule
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Queule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Queule
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Queule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Queule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Queule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEULE»

Le terme «queule» est communément utilisé et occupe la place 44.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «queule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «queule» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot queule en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEULE»

Découvrez l'usage de queule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
ESTE : La faja Huefel, desde el río Comuy o Mahuidanche, hasta el río Boldo o Queule. SUR: El río Boldo o Quele, desde la faja Huefel hasta la desembocadura del estero Colimán. OESTE: El estero Colimán, desde su desembocadura en el ...
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Emplee el resto del dia en recorrer el valle de Queule i en hacer el croquis así como el de Chanchan, desde un cerro que domina a ambos. Dia 14- — Los tenientes lliveí os i llodgers fueron en el Maule a Chancúan a levantar su plano,  ...
Chile. Congreso Nacional, 1859
3
Memoria
Q Q "J .¡ 1:: ' CLAsEs. 5 á h' 2 i Í' ' o. É 5 2 i S E .-.'. < a 2 E 5 5 E a -E 2 2 2€ a Es' . Vapores- - -- _ 58 26 5,692 32 25,250 30,942 , í, NOTA—Queda, fondcada. m; el rio de Queule una balandra de 30 toneladas. Gobernacíon Marítima. Corral ...
Chile. Ministerio de Marina, 1868
4
Memoria / Chile. Ministerio de Marina
— 41 — DU 14. Los tenientes Riveros i RoJgers fueron en el «Maule» a Chanchan a levantar su plano, i esplorar el rio Menguin; los tenientes Hurtado i Simpson se ocuparon de formar el plano de Queule, i el Jefe de la Espedicion con el ...
5
Circular
El Sr. Weischet fotografió el pueblo antes y después del tsunami. Preste atención a los avisos oficiales Asegúrese, aun si los. El domingo, 22 de mayo, en Queule «ase mapa, p. 3), Jovita Riquelme y su ¡ja de cinco años, Vitalia, fueron a misa, ...
6
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Emplee el resto del din eu recorrer el valle de Queule i en hacer el croquis así como el de Chanchan, desde un cerro que domina a, ambos. Día, 14.—L0s tenientes Riveros i Rodgers fueron en el Maule a Chanchan a, levautur su plano,  ...
Chile. Congreso Nacional, 1859
7
Anales de la Universidad de Chile
... rio que desemboca al sur, está situada a 38o 14” de latitud itiene un fondeadero resguardado al sur, pero abierto al norte, siendo el único puerto que se encuentra en toda la costa comprendida entre Lebu i Queule, al sur del Tolten . Tiene ...
8
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Queule. y. Valdivia. 1. NACE DE LA SIERRA neuada el afamado Rio de la Imperial, a quien los indios llaman Lagten (1), y en su nacimiento habitan algunos indios Peguenches entre las cordilleras neuadas, y sobre una barranca deste Rio ...
9
La reforma agraria y las tierras mapuches: Chile 1962-1975
Respecto de las Concesiones de Colonización Lanin y Queule, cabe señalar que contravinieron abiertamente las normas que regían a las empresas colonizadoras. De acuerdo a lo establecido en el artículo 11 de la Ley de 4 de agosto de ...
Martín Correa, Raúl Molina Otárola, Nancy Yáñez Fuenzalida, 2005
10
Chilenos del mar
A la salida del muellecito nos esperaba un tripulante de la "Queule". Abríase de risa su boca enorme y boba, al observar los gestos del patrón de la goleta. -El chilote Peiro está enojao porque se le va el pasaje. Era un isleño delgaducho y ...
Mariano Latorre, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen a tres personas acusadas de tráfico de droga en Queule y ...
El OS 7 de Carabineros detuvo a una persona en Queule y otras dos en Traiguén, tras decomisar marihuana que mantenían para ser comercializada. «BioBioChile, août 16»
2
Sence investigará entrega de computadores con logos del Mineduc ...
El Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence) capacitó durante 10 días a 397 pescadores de la caleta Queule. El proyecto a cargo de un OTEC ... «BioBioChile, juil 16»
3
Dirigente de la pesca artesanal de Queule tildó de una pérdida de ...
Como una “pérdida de tiempo” calificó el dirigente de los pescadores artesanales de Queule, Hernán Machuca, la reunión que sostuvieron con la Organización ... «BioBioChile, juin 16»
4
Grupo Mapuche se manifiesta en ruta Toltén-Queule por ...
Un grupo mapuche instaló barricadas y cortó el tránsito vehicular en la ruta que une Toltén con Queule por un proceso de reivindicación territorial. Cerca de 50 ... «BioBioChile, mai 16»
5
Segunda varazón de sardinas pone en alerta a la Región de La ...
Dirigentes de la caleta Queule denuncian que no solo las condiciones climáticas son las culpables de este hecho, sino una Ley de Pesca que permite que las ... «El Dínamo, mai 16»
6
[VIDEO] Expertos estudian causas de varamiento masivo de ...
Millones de ejemplares muertos de esta especie, con un volumen superior a 10.000 toneladas, invadieron la desembocadura del río Queule y la caleta del ... «El Mostrador, avril 16»
7
18/04/201610:45 Queule: 1.500 toneladas de sardinas muertas se ...
Unas 1.500 toneladas de sardinas muertas han sido retiradas por miembros de la Armada y pescadores desde la caleta Queule, en la Región de La Araucanía, ... «Cooperativa.cl, avril 16»
8
Aún restan 2.500 toneladas de sardinas muertas en Queule
Unas 2.500 toneladas de sardinas muertas quedan por retirar de la ribera del río Queule y la caleta del mismo nombre, luego del varamiento masivo de peces ... «Cooperativa.cl, avril 16»
9
Científicos califican de fenómeno natural varamiento de sardinas en ...
El varamiento de moluscos y peces como las sardinas, ocurrido en la bahía de Queule, cerca de la ciudad de Temuco (unos 800 km al sur de Santiago) son ... «La Prensa, avril 16»
10
Varazón de sardinas en Queule debe ser analizado con criterios ...
Valparaiso.- “Las varazones de peces, y de otros organismos como moluscos y crustáceos, son eventos que ocurren normalmente en los periodos estivales, en ... «Radio Las Nieves, avril 16»

IMAGES SUR «QUEULE»

queule

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/queule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z