Signification de "rápida" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÁPIDA

La palabra rápida procede del latín rapĭdus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÁPIDA EN ESPAGNOL

rá · pi · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÁPIDA

Rápida peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RÁPIDA EN ESPAGNOL

Rapide

Rápido

Un rapide, rapide ou glissant est une section d'une rivière où le canal a une pente relativement raide provoquant une augmentation de la vitesse et de la turbulence de l'eau. Un rapide est une caractéristique hydrologique entre une course et une cascade. Un rapide se caractérise par être superficiel et avoir des roches exposées à la surface du flux. Au fur et à mesure que l'eau qui coule éclabousse sur les roches, les bulles d'air sont mélangées avec elles et les parties de la surface prennent une couleur blanche, formant ce qu'on appelle l'eau blanche. Les rapides se produisent lorsque le canal est très résistant à la force érosive du courant par rapport au lit des rapides. De très petits flux traversant des roches solides peuvent être rapides pendant la plus grande partie de leur longueur. Rapides de la rivière. Le terme «rapide» est souvent utilisé au pluriel.

Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

définition de rápida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rapide dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il se déplace, se fait ou se passe à grande vitesse, très rapidement. Une autre signification de rapide dans le dictionnaire est qu'il est fait légèrement, sans approfondissement. J'ai jeté un coup d'œil au roman. Rapide est aussi rabion.

La primera definición de rápida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápida en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápida es también rabión.

TRADUCTION DE RÁPIDA

Découvrez la traduction de rápida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rápida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rápida» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 快
• espagnol: rápida
• Traducteur Français - anglais: Fast
• Traducteur Français - hindi: उपवास
• Traducteur Français - arabe: بسرعة
• Traducteur Français - russe: быстро
• Traducteur Français - portugais: rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত
• Traducteur Français - français: rapide
• Traducteur Français - malaisien: cepat
• Traducteur Français - allemand: schnell
• Traducteur Français - japonais: 速いです
• Traducteur Français - coréen: 빠른
• Traducteur Français - javanais: cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh
• Traducteur Français - tamoul: வேகமாக
• Traducteur Français - marathi: जलद
• Traducteur Français - turc: hızlı
• Traducteur Français - italien: veloce
• Traducteur Français - polonais: szybko
• Traducteur Français - ukrainien: швидко
• Traducteur Français - roumain: rapid
• Traducteur Français - grec: γρήγορα
• Traducteur Français - afrikaans: vinnig
• Traducteur Français - suédois: snabb
• Traducteur Français - norvégien: rask

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RÁPIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rápida.

1

Omar Khayyam

¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.

2

Roseanne Barr

La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.

3

Proverbio americano

La respuesta más rápida es la acción.

4

Georges Pompidou

Hay tres maneras de arruinarse: las mujeres, el juego y los técnicos. La más placentera, las mujeres. La más rápida, el juego. Pero la más segura, los técnicos.

5

George Orwell

La manera más rápida de finalizar una guerra es perderla.

6

Will Rogers

La forma más rápida de doblar tu dinero es plegar los billetes y metértelos de nuevo en el bolsillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÁPIDA»

Découvrez l'usage de rápida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rápida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lectura rápida: Método completo de lectura veloz y comprensiva

La importancia de la lectura no precisa ser destacada.

R. García Carbonell, 1998

Lectura rápida en una semana

La lectura rápida supone algo más que leer deprisa: también implica leer de forma inteligente.

Tina Konstant, 2005

TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...

Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.

TINA KONSTANT, 2007

Curso definitivo de lectura rápida [Con CD]: Método Ramón ...

El método Ramón Campayo pone a su disposición toda la experiencia y conocimientos de la persona más capacitada del mundo para enseñar lectura rápida que, con el apoyo de la más avanzada tecnología informática, permitirá que usted ...

Ramón Campayo, 2009

Diccionario naturista de la salud de consulta rápida

Dos diccionarios en uno.

Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

Cocina rápida y nutritiva para estudiantes en apuros

Una guía sencilla para enfrentarse con criterio al complejo y apasionante mundo de la cocina.Recetas rápidas y suculentas para una alimentación nutritiva y eficiente, con consejos de nutrición que te simplificarán el día a día.

Ester Torres Jiménez, 2010

Una guía rápida de vitaminas, minerales y suplementos

Tal vez tu cuerpo está tratando de enviarte un mensaje. ¿Lo estás escuchando? La doctora Pensanti ha investigado y ha hecho una lista en orden alfabético de los suplementos esenciales con información muy pertinente.

Helen Pensanti, 2005

Guía rápida de Medicina Intensiva

La Guía rápida de Medicina intensiva proporciona una información práctica para ayudar al manejo clínico diario del enfermo crítico.

J.-L. Vincent, S. Brimioulle, 2010

El gran libro de la cocina rápida

¿Es posible combinar la buena mesa con el escaso tiempo del que solemos disponer en la actualidad? ¿Cómo no dejarse superar por las obligaciones cotidianas y limitarse a platos repetitivos y elaborados apresuradamente, que ciertamente no ...

Paola Sala, 2013

Introducción rápida a Matlab y Simulink para ciencia e ...

MatLab es el principal estándar de Cálculo, de uso generalizado en todas lasramas de la Ciencia y la Ingeniería, utilizado en todas las universidadesdel mundo.

Manuel Gil Rodríguez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÁPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rápida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anuncian cierres temporales de vía rápida Poniente y Oriente a ...

La Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SDUE), informó que desde la mañana del viernes 16 de septiembre iniciará la rehabilitación de la Vía Rápida ... «SanDiegoRed, sept 16»

Anuncian cierre parcial de Vía Rápida Oriente por construcción de ...

El Ayuntamiento de Tijuana informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Hospital Regional, se realizará el cierre ... «SanDiegoRed, sept 16»

Presentado el XII Concurso de Pintura Rápida 'Rincones del ...

La concejal responsable de Asuntos Sociales en el Ayuntamiento de Albacete, María Gil, junto al presidente de la Asociación Miguel Fenollera, Javier López ... «El Digital de Albacete, sept 16»

Abrirán de nuevo carriles Vía Rápida Oriente a la altura del Palacio ...

TIJUANA.- Como resultado de la gestión que realizó el Ayuntamiento de Tijuana para solicitar la reapertura del tramo de la Vía Rápida Oriente que se ... «SanDiegoRed, août 16»

Cerrarán Vía Rápida poniente este domingo por la noche

El gobierno municipal informa a la ciudadanía que debido a los trabajos de construcción del Puente Peatonal Guaycura, el cual forma parte de la infraestructura ... «SanDiegoRed, août 16»

Avisan cierre nocturno de vía rápida poniente

TIJUANA BC A 21 DE AGOSTO DE 2016 (AFN).- Este lunes 22 se realizará el cierre temporal de los carriles de alta y baja velocidad de la Vía Rápida Poniente, ... «Hoy Los Angeles, août 16»

El iPhone 7 y iPhone 7 Plus podrían contar con función de carga ...

Muchos fabricantes de smartphones incluyen entre las especificaciones de sus dispositivos la carga rápida. Ésta permite cargar un gran porcentaje de la ... «TodoAppleBlog, août 16»

El Concurso Nacional de Pintura Rápida al Aire Libre celebra su 20 ...

El alcalde en funciones, Javier López Estrada, junto a los representantes de la Asociación Cultural Tertulia Sago, José María Saiz y Marisa Caballero, ... «20minutos.es, août 16»

Como en 'Counter Strike': así se entrenan las Fuerzas de Respuesta ...

Una unidad especial de las Fuerzas de Respuesta Rápida de Rusia se entrena de una manera impactante y filma sus ejercicios con una cámara 360º que ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

La Guardia Civil lidera las nuevas unidades de acción rápida en ...

La Guardia Civil está impulsando la creación de seis unidades de unidades de acción rápida en los países que componen el G-5 Sahel (Mauritania, Malí, Níger ... «ABC.es, juin 16»