Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recompensa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOMPENSA EN ESPAGNOL

re · com · pen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOMPENSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recompensa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECOMPENSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «recompensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Récompense

Recompensa

Une récompense est souvent offerte par un groupe comme une incitation à effectuer une tâche à une personne qui n'est généralement pas associée au groupe. Les récompenses sont communément annoncées pour la capture ou la récupération d'une personne ou d'une chose. Ils sont généralement sous forme d'argent. Deux exemples modernes de récompenses sont offerts par la capture de Saddam Hussein par les États-Unis et une récompense de Microsoft pour trouver le créateur d'un virus informatique. Aux personnes qui gagnent leur vie en recherchant des récompenses pour certaines choses, comme des récompenses de chasse. Un système de récompenses a été utilisé dans la guerre civile des États-Unis. C'était une incitation à augmenter les inscriptions. Un autre système de récompenses a été utilisé dans la Nouvelle-Galles du Sud pour augmenter le nombre d'immigrants. Una recompensa es ofrecida a menudo por un grupo como incentivo para la realización de una tarea a alguien no asociado generalmente al mencionado grupo. Las recompensas se anuncian comúnmente para la captura o la recuperación de una persona o de una cosa. Están típicamente en la forma de dinero. Dos ejemplos modernos de recompensas son las que se ofrecieron por la captura de Saddam Hussein por los Estados Unidos y una recompensa de Microsoft para hallar al creador de un virus de computadoras. A las personas que se ganan la vida buscando recompensas por determinadas cosas como caza-recompensas. Un sistema de recompensas fue utilizado en la Guerra Civil de los Estados Unidos. Era un incentivo para aumentar los alistamientos. Otro sistema de recompensas fue utilizado en Nueva Gales del Sur para aumentar el número de inmigrantes.

définition de recompensa dans le dictionnaire espagnol

La définition de récompense dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de récompenser. Une autre signification de la récompense dans le dictionnaire est aussi ce qui sert à récompenser. La definición de recompensa en el diccionario castellano es acción y efecto de recompensar. Otro significado de recompensa en el diccionario es también aquello que sirve para recompensar.
Cliquez pour voir la définition originale de «recompensa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECOMPENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
impensa
im·pen·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECOMPENSA

recombinación
recomendable
recomendablemente
recomendación
recomendada
recomendado
recomendante
recomendar
recomendatoria
recomendatorio
recomenzar
recomer
recomerse
recompensable
recompensación
recompensar
recomponer
recomposición
recompuesta
recompuesto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECOMPENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
inextensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Synonymes et antonymes de recompensa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOMPENSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «recompensa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de recompensa

ANTONYMES DE «RECOMPENSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «recompensa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de recompensa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSA»

recompensa compensación estímulo galardón gratificación indemnización pago premio propina remuneración retribución castigo frases psicologia dios laboral julio reyes piece ofrecida menudo grupo como incentivo para acción efecto recompensar también aquello sirve sacrificio novela quot tale intertwined destinies alvaro gonzlez estela guzmn catalina montiel depicted through novelist must regard extoll unique means bring unto reader conscience most useful recompensa placer especial caine allen casaban arrepentimiento drama tres actos anastasia hospitalidad anécdota caridad historica original pedro honra atraer favor bendicion

Traducteur en ligne avec la traduction de recompensa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOMPENSA

Découvrez la traduction de recompensa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de recompensa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recompensa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奖励
1325 millions de locuteurs

espagnol

recompensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вознаграждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recompensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récompense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ganjaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belohnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報酬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெகுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बक्षीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricompensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagroda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винагороду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recompensă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beloning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belöning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belønning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recompensa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOMPENSA»

Le terme «recompensa» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recompensa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recompensa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recompensa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOMPENSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recompensa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recompensa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recompensa en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RECOMPENSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recompensa.
1
Alexandr I. Herzen
Sólo la naturaleza hace grandes obras sin esperar recompensa alguna.
2
Fiódor Dostoievski
No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.
3
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
4
Mahatma Gandhi
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
5
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
6
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.
7
Heráclito de Efeso
Los médicos cortan, queman, torturan. Y haciendo a los enfermos un bien, que más parece mal, exigen una recompensa que casi no merecen.
8
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
9
Ludwig van Beethoven
¡Actúa en vez de suplicar. Sacrifícate sin esperanza de gloria ni recompensa! Si quieres conocer los milagros, hazlos tú antes. Sólo así podrá cumplirse tu peculiar destino.
10
Séneca
Merece salir engañado el que al hacer un beneficio, cuente con la recompensa.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RECOMPENSA»

Sin trabajo no hay recompensa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECOMPENSA»

Découvrez l'usage de recompensa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recompensa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
2
Recompensa de placer
Especial. Caine Allen no era de los que se casaban.
Sarah Mccarty, 2008
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es jus- to, recompensa de justo recibirá. Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamen- te, ...
John Bevere, 2008
4
El camino es la recompensa
El camino es la recompensa, da cuenta de ello.
Horacio López, 2012
5
Recompensa de Amor
EL. SOCIO del cártel recibió una llamada de Ralston solicitando una reunión lo antes posible para hablar de los últimos acontecimientos. Tres horas más tarde, Ralston volvía a estar al otro lado de un teléfono manos libres explicando lo ...
Scotty Cade, 2013
6
Principios de aprendizaje y conducta
Grande Pequeña Figura 6.8 Relaciones hipotéticas entre el valor de la recompensa y el tiempo de espera para la administración de la recompensa para una recompensa pequeña y otra grande que se presenta un tiempo después. Tiempo ...
Michael Domjan, J. W. Grau, 2007
7
Introducción a la macroeconomía
Sistemas de recompensa: la retribución Es bueno saber que los gastos de personal son una de las mayores partidas de los presupuestos empresariales, en especial en organizaciones dedicadas a los servicios. Este gasto, pues, afectará ...
Juan Tugores Ques, Cristina Carrasco, 2001
8
Hormonas, instintos y emociones
Recompensa y placer: de los mecanismos cerebrales a los procesos psicológicos F. MORA TERUEL* INTRODUCCIÓN Presumiblemente el cerebro codifica, en circuitos específicos, la sensación o sentimiento que conocemos como placer.
‎1996
9
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
El experimento fue realizado bajo dos condiciones: recompensa grupal (ambos miembros de la pareja recibían un premio) y recompensa individual (el premio lo obtenía el niño del lado del tablero al que llegaba el indicador). La recompensa  ...
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
10
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
Por esta razón, uno se involucra públicamente en el estudio de la Cabalá con el propósito de recibir una recompensa. 2. Uno estudia en favor del Creador para ganar la recompensa del Creador en este mundo y en el mundo por venir.
Michael Laitman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOMPENSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recompensa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filipinas ofrece recompensa de 2 millones de dólares por policías ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ofreció hoy una recompensa de 2 millones de pesos (unos 43.000 dólares o 38.000 euros) por cada agente de ... «América Televisión, août 16»
2
Ofrecen recompensa por banda de ladrones de bicicleta de Carlos ...
“Con videos de cámaras de seguridad, fotografías, volantes y una recompensa de hasta 10 millones de pesos, buscamos que la misma comunidad los pueda ... «Caracol Radio, août 16»
3
Devolvió $239 mil y no quiso recompensa en Río Cuarto
19/08/2016 | 08:02 | El protagonista es Alejandro Ramírez, un cadete que halló un maletín con el dinero en la calle. "Me dijeron que no podían creer que haya ... «Cadena 3, août 16»
4
WikiLeaks dará recompensa por datos sobre muerte de empleado ...
La web WikiLeaks ofreció 20.000 dólares por información sobre el asesinato en EE.UU. de un empleado del Partido Demócrata, cuya familia pidió hoy que no ... «Diario El Mundo, août 16»
5
PGR ofrece recompensa para localizar a 13 desaparecidos
Mencionó que esta recompensa no será aplicable a los servidores públicos con funciones relacionadas con la seguridad pública, administración de justicia y ... «Excélsior, juil 16»
6
Elevan a $ 700 mil la recompensa por datos de María Cash
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación elevó de $ 400.000 a $ 700.000 el monto de la recompensa para quien aporte datos sobre el ... «Ambito.com, mai 16»
7
Facebook paga 10000 dólares a un niño hacker
Facebook pagó una recompensa de 10,000 dólares a un niño finlandés de 10 años por encontrar una falla en su aplicación de fotografía Instagram. Jani, cuyo ... «Expansión MX, mai 16»
8
Recompensa de $20 millones por responsable de disparó a policías ...
La Policía Metropolitana de Bogotá ofreció una recompensa de 20 millones de pesos por información que aporte a la captura del encapuchado que disparó ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
9
Santos duplica recompensa por alias "Otoniel", líder de "Urabeños"
“La recompensa a partir de este momento para quienes den información que los lleve a la captura de este delincuente 'Otoniel' sube a 3 mil millones de pesos”, ... «El Colombiano, avril 16»
10
PGR ofrece recompensa para localizar a siete desaparecidos
La dependencia ofreció recompensas para localizar a Laura Roxxet González Hermosillo, Yolatl Thalia Berra Hernández, Herón Miranda Godos, Sandra ... «El Financiero, mars 16»

IMAGES SUR «RECOMPENSA»

recompensa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recompensa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/recompensa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z