Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refucilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUCILO

La palabra refucilo procede del latín *focīle, de fuego.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFUCILO EN ESPAGNOL

re · fu · ci · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUCILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refucilo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFUCILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refucilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refucilo

Lightning

Relámpago

L'éclairement est la lumière très brillante produite dans les nuages ​​par un choc électrique. On ne sait pas exactement comment une foudre se produit, il y a plusieurs théories bien que beaucoup d'entre elles n'expliquent pas l'origine de la quantité d'énergie libérée par ce phénomène. La différence de tension est principalement due aux différents taux d'ionisation des composants des gaz qui forment ces nuages. L'ionisation de ces composants est en soi due à l'effet de la lumière du soleil et à la différence de température entre les différentes couches du nuage, ainsi que la différence de température entre le jour et la nuit. Contrairement à la foudre, la foudre descend des nuages ​​sous une forme ramifiée et n'atteint jamais la terre même si elle suit, comme l'éclair, ce qu'on appelle un gradient de tension ou un potentiel électrique; C'est-à-dire la ligne droite la plus courte qui joint deux variations maximales de tension, donnant au rayon cette forme particulière. L'éclaire se produit comme suit: Quand il pleut sur la surface de la terre, l'évaporation naturelle s'effectue, élever les gouttelettes d'eau, c'est-à-dire H2O. El relámpago es el resplandor muy vivo producido en las nubes por una descarga eléctrica. No se sabe exactamente cómo se produce un relámpago, hay varias teorías aunque muchas de ellas no explican la procedencia de la cantidad de energía liberada por este fenómeno. La diferencia de voltaje se debe sobre todo a las diferentes velocidades de ionización de los componentes de los gases que forman dichas nubes. La ionización de estos componentes se debe en sí misma al efecto de la luz solar y a la diferencia de temperaturas entre los distintos estratos de la nube, así como a la diferencia de temperaturas entre día y noche. A diferencia del rayo, el relámpago desciende de las nubes en forma ramificada y jamás llega a la tierra aunque el mismo siga, al igual que el rayo, lo que se llama gradiente de voltaje o de potencial eléctrico; esto es, la línea recta más corta que une dos variaciones máximas de voltaje, dándole al rayo esa forma tan peculiar. El relámpago se produce así: Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporación natural, llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O.

définition de refucilo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, refucilo signifie la foudre. En el diccionario castellano refucilo significa relámpago.
Cliquez pour voir la définition originale de «refucilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFUCILO


acilo
ci·lo
bacilo
ba·ci·lo
codicilo
co·di·ci·lo
colibacilo
co·li·ba·ci·lo
lucilo
lu·ci·lo
refocilo
re·fo·ci·lo
uracilo
u·ra·ci·lo
verticilo
ver·ti·ci·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFUCILO

refucilar
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFUCILO

alquilo
asilo
camilo
cinéfilo
cocodrilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
lilo
nitrilo
pedófilo
pupilo
sigilo
silo
tilo
tranquilo
vilo
vinilo

Synonymes et antonymes de refucilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUCILO»

refucilo refusilo relámpago resplandor vivo producido nubes descarga eléctrica sabe exactamente cómo produce varias teorías aunque muchas ellas explican procedencia cantidad energía liberada este fenómeno diferencia voltaje debe sobre todo diferentes libro albeiteria qual trata cavallo mulo natiiral refirme cáramo talespaísiones regidas cierta donde ayre atraydo zón delanima ellos gouer paúar también acaece milino namicnto dada porel aleo nbsp compendio albeyteria sacado diversos autores duplicado aprefurado citar falco virtud caujas foja internas externas chilo crudo frío celebro obftruycndo bronchos pulmón inficionando fudítancia tratado purgatorio contra luthero otros hereges segun efto noporq anima vaya encabillada vlti mojfino porque defpues aquel vltimo refpira palmon confíguiente queda cuerpo vida aquesta fanta loable coñumbredet chriftianifmo

Traducteur en ligne avec la traduction de refucilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUCILO

Découvrez la traduction de refucilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refucilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refucilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我refucilo
1325 millions de locuteurs

espagnol

refucilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं refucilo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I refucilo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я refucilo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I refucilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি refucilo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je refucilo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya refucilo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich refucilo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrefucilo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 refucilo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku refucilo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi refucilo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் refucilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी refucilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben refucilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I refucilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I refucilo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я refucilo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I refucilo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα refucilo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek refucilo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag refucilo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg refucilo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refucilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUCILO»

Le terme «refucilo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refucilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refucilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refucilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFUCILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refucilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refucilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refucilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUCILO»

Découvrez l'usage de refucilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refucilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
ior natiiral , y ckt ra , y refirme el cáramo las talespaísiones regidas por la cierta ra - Sor donde el tal ayre ,ô refucilo atraydo zón delanima, que a ellos por el tal gouer a de paúar. También acaece lo milino namicnto fue dada porel muy Aleo,  ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
2
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
es duplicado, y aprefurado el refucilo, que es citar falco de virtud. Sos caujas foja dos, internas ,y externas , las internas es el chilo crudo, y frío, que cae del celebro , obftruycndo los bronchos del pulmón ^inficionando fu -fuDÍtancia.
Fernando de Sande y Lago, 1717
3
Tratado de purgatorio contra Luthero y otros hereges segun ...
Y efto,noporq el anima vaya encabillada en aql refucilo vlti mojfino porque defpues de aquel vltimo refucilo , no refpira el palmon,y por confíguiente, queda el cuerpo fin vida. Y del aquesta tan-fanta y loable coñumbredet chriftianifmo ¡ de q ...
Dimas Serpi ((O.F.M.)), 1604
4
Primera parte de cien oracion funerales: en que se considera ...
De. Vn. fruiré. 'r. cae St"iritm, es ayre, y fignifica U vida.Y af* íi.dezr.que ti hombre tiene el efpiritu cnlas narizes, fue , como (i dixera. Es la vida del hombre vn refucilo de narizes , que es mas íubti!,yflaco, que el de la boca. Si os pare* ce3quc ...
Luis de Rebolledo ((O.F.M.)), 1603
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Oppofi- úo. □ Refiftero del Sol , e Refol. Solis reper- cufiio, reverberado. Refma de papel. Viginti fcapi charta- rum. Refollar. Spiro , as. Rcfpiro , as. No me dexan refollar. Non mihi paulilper ani- mum laxare licet. Vix refpirare licet mihi. Refucilo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
6
Tratado del iuyzio final, en el qual se hallaran muchas ...
Eftoes dotrina del Apoftol S. ^ Pablo a los Romanos: Muno(dize el ) Chrifto nueftro Rom.4; feñoc por amor de nueftros pccados,y refucilo paranue fti- ajuítiticacion.Yenlaprimcra epiftolaalos Corin- ctyí¡M£ tios,hab¡ando de la ruefma refurrecion ...
Nicolás Diaz ((O.P.)), Miguel Martínez ((Madrid)), 1599
7
Los casos del inspector Chunchurreta 2
—Señoras y señores —dijo—, continuandocon el encuentro de copleros que esta peña realiza semanalmente, los invito a escuchar ahora anuestro queridodon Refucilo Vidal Alegre, quien nos va a interpretar las nuevas coplas que ha ...
Fanue,, 2013
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Relámpago / Eclair: «Un refucilo, prolongado, verdoso, empalidece, momentáneo, el paisaje como un mal efecto de iluminación teatral» (Saer, Nadie , 63). REFUNDIDO. V. FUNDIDOZ: «Si sobrellevás la desgracia de llamarte De Ruggiero, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
Al. tercer. día. refucilo. ,. í?c. 107. qumacort los deleycesfenfualcs , ni con las cofas terrenas. Como paloma fe vio el Efpiritu Santo fobre el ombro de San Gregorio Papa , fobre la cabeza de Santa Catalina de Sena, y en otras ocaiiuncs , para ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
10
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
... refucilo la carne, que no bavia de bol- ver a caer. T porque a ti falo Tomas, demaftadamente curiofo explorador* pides , que folas las heridas fe prefenten para el )uyüo de la Fe ? Que fuera, fi eflas, como otras cofas fe bu- vieran borrado f ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUCILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refucilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto 360: Los Yetis con jeans, banda de rock
El último, “Refucilo musical” comprende 15 temas “que siguen la corriente surfera de río en la que venimos desde el Himalaya...” Hay temas instrumentales y ... «Los Andes, août 16»
2
Un intenso refucilo seguido de un estruendo: así fue la caída del ...
El video que llegó a TN y la Gente fue enviado por Oscar, quien detalló que el refucilo estuvo seguido de un estruendo. "Se escuchó un ruido como si fuera un ... «TN.com.ar, mai 16»
3
Flor Gimenez, la jocketa mendocina y una nueva victoria
... evento programado para el sábado 21 de mayo) demostró que maduró como yegua y en violenta atropellada dejó pagando al sureño Refucilo, que se quedó ... «Cuyonoticias, avril 16»
4
Turf: domingo con mayoría de cuadreras
3 Refucilo. 4 Luz Delfina. GANADOR: (4) LUZ DELFINA. ENEMIGO: (1) BÁRBARO STORM. SPORT: (3) REFUCILO. 6ta carrera – Premio “Día del Animal ... «MDZ Online, avril 16»
5
El Perfect Day de la jocketa Florencia Giménez
La zaina de Mauricio Pelayes volvió a mostrarse muy sólida y terminó doblegando por medio cuerpo al sureño Refucilo. FOTO 2 (2). Luz Delfina se impuso en ... «MDZ Online, avril 16»
6
Auspicioso comienzo de temporada en el Hipódromo
REFUCILO 60 J. Campanello ½ pczo. Uº BUCKS LOGRADO 60 R. Zapata 2 cpos. Corrieron Todos. Dividendo del Ganador: $ 2,30. Dividendo de la. «MDZ Online, févr 16»
7
Viejos conocidos y preciosas idioteces
Mendoza: en este ciclo, Fauna lanzó “Psicodelia Cosa seria”, vuelta ultrabailable con fusiones electrofolclóricas y efectos de Star Wars. “Refucilo Musical”, de ... «Los Andes, déc 15»
8
Los Yetis con Jeans, A toda máscara
Resplandor vivo e instantáneo causado por una descarga eléctrica entre las nubes. Eso significa 'refucilo'. Relámpago. Y ése es el nombre que Los Yetis con ... «Los Andes, nov 15»
9
Originales somos todos: de la obra individual a la creación colectiva
Semejante iniciativa le costó a Pablo Katchadjian, sin embargo, una acción legal y le dio un refucilo de fama cuando María Kodama lo demandó por plagio. «lanacion.com, juil 15»
10
Días contados
Cada refucilo convertía las ventanas en radiografías de huesos angulosos. El tamborileo de las gotas en el techo adormeció a mi hermano en el acto, pero mi ... «La Voz del Interior, juin 15»

IMAGES SUR «REFUCILO»

refucilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refucilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refucilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z