Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regularmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGULARMENTE EN ESPAGNOL

re · gu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGULARMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «regularmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regularmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de régulièrement dans le dictionnaire espagnol est généralement, normalement, naturellement ou selon des règles. Une autre signification de régulièrement dans le dictionnaire est également dans des conditions moyennes ou inférieures à la moyenne. La definición de regularmente en el diccionario castellano es comúnmente, ordinariamente, naturalmente o conforme reglas. Otro significado de regularmente en el diccionario es también en condiciones medias o inferiores a la media.

Cliquez pour voir la définition originale de «regularmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGULARMENTE

reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar
regulativa
regulativo
régulo
regurgitación
regurgitar
regusto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de regularmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGULARMENTE»

regularmente comúnmente ordinariamente naturalmente conforme reglas otro también condiciones medias inferiores media estatutos reglam particulares resp unanimidad estar iniciado tres años ántes ménos haga eleccion tener tambien cuando miembro activo contribuyente tall haber sido dign ofic titular investido nbsp reglamentos américa estos escepcion para elegido necesarias

Traducteur en ligne avec la traduction de regularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULARMENTE

Découvrez la traduction de regularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de regularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regularmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

经常
1325 millions de locuteurs

espagnol

regularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانتظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регулярно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régulièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regelmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定期的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường xuyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regularnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регулярно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regelbundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevnlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULARMENTE»

Le terme «regularmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regularmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGULARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regularmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regularmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regularmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGULARMENTE»

Découvrez l'usage de regularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatutos y Reglam.: particulares de la Resp. L. Unanimidad ...
2* Estar iniciado regularmente, tres años ántes, por lo ménos, del dia en que se haga la eleccion, y tener tambien, cuando ménos, dos años de miembro activo contribuyente del Tall.\, ó haber sido Dign.-. ú Ofic.\ titular de él. 3* Estar investido  ...
‎1844
2
Estatutos y Reglamentos Particulares de la Resp.:L.:América ...
y 3.° de estos reglamentos, con escepcion del ex- Ven.\ Art. 88. Para ser elegido Ven.\ son necesarias las cualidades siguientes : 1. a Tener, por lo ménos, veinticinco años de edad civil. 2. a Estar iniciado regularmente, tres años ántes, por lo ...
‎1843
3
Estadística exploratoria y confirmatoria con el paquete Systat
Regularmente Regularmente Regularmente En ocasiones Regularmente Regu 1 arment e Regularmente Regularmente Regul ármente Frecuentem . Regularmente Frecuentem . En ocasiones Frecuentem . En ocasiones En ocasiones En ...
‎1990
4
Antología política: 1948-1952
FUNCIONALMENTE: Contacto esporádico con el CEN. poca actuacion política. 4 . ZONA N° 3. A. Seccional El Palito, (Tabla), a- CES: Existe un CES que por todos los datos, no funciona regularmente, b- CED y CM: No hay datos. c- G.B. No ...
‎1990
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Para que licitamente se administre Sacramento {regularmente hablando) es necessario, que el Ministro no esté innodado , ò ligado con alguna ceusüra Eclefiastica;y si,estan- do ligado con ella,lo administrare , pecará mor- talmcnte.
Jaime, 1700
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 11 regularmente regularmente les toca la cara (261, 63v); siempre para preguntarle o regularmente por su salud (261,64); en estos lugares se suelen regularmente escasear los ministros (282,168). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
El 13% visita regularmente páginas web sobre ciencias. • El 8% toma prestados regularmente libros sobre ciencias. • El 7% escucha regularmente programas de radio sobre ciencias. • El 4% asiste regularmente a un club de ciencias.
OECD, 2008
8
El Clima y la Ecolotgia Climatica General de Huancayo-Peru
PIANTAS IBEROSIS: Oxalidaceae Oxalis Oca (Quech.) 4000 Indígena Común. Requiere de 6 a 8 meses Ilcachofa (Esp.) 3700 Exótica Regularmente común ( O M Rabanito (Esp.) 3600 Exótica Regularmente común, PIANTAS CAIIVAIAS ...
9
Programa Mundial de Evaluación del Uso Indebido de Drogas ...
una o dos veces (I) Tomar regularmente anfetamina (m) Probar cocaína o crack una o dos veces (n) Usar regularmente cocaína o crack (o) Probar éxtasis una o dos veces (p) Usar regularmente éxtasis (q) Probar disolventes o inhalables ...
‎2004
10
El Baix Llobregat el 1789: respostes al qüestionari de ...
Y sólo el vino es el fruto que no solamente se coge para el abasto del pueblo, sí que aun se vende porción de él, el que se lleva regularmente a Barcelona. Policía [107, 108.] La justicia la nombra el Sor. del pueblo, guvernándose por las  ...
Jaume Codina, Mercè Renom, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ducharse regularmente puede ser peligroso
Si una persona no suda mucho y se ducha regularmente se le seca la piel y en ella se producen pequeñas grietas, en las cuales se acumularían gérmenes ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Muere un hombre por no limpiar su gaita regularmente
Un hombre de 62 años ha fallecido por no limpiar su gaita con asiduidad. El instrumento fue acumulando suciedad generando unos hongos que terminaron ... «Radio Europa FM, sept 16»
3
Aun quedan “algunos años” para que tengamos regularmente ...
Murcia 31/08/2016 – A pesar de los esperanzadores resultados logrados en España al cerrar el ciclo del atún rojo (Thunnus thynnus) aún queda mucho camino ... «El Portal de la Acuicultura, août 16»
4
Katy Perry acude regularmente a terapia
La extrovertida Katy Perry no podría estar más satisfecha con su larga trayectoria en la industria discográfica, ya que además de erigirse como una de las ... «Vanidades, août 16»
5
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento. Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. «LaTercera, août 16»
6
Sánchez reconoce que habló con Iglesias como hace regularmente ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha asegurado hoy, tras conocer unas declaraciones del líder de Podemos, Pablo Iglesias, en las que ... «Te Interesa, août 16»
7
Estudio dice que las personas que asisten a conciertos ...
Estudio dice que las personas que asisten a conciertos regularmente son más felices. 18 Ago, 2016 — Publicado en: Noticias. Según un nuevo estudio ... «Radio Concierto, août 16»
8
Informe federal afirma que Policía de Baltimore viola regularmente ...
Un detallado informe elaborado por el Departamento de Justicia de EEUU indica que El Departamento de Policía de Baltimore violó rutinariamente los ... «Univisión, août 16»
9
Bruselas asegura que Reino Unido "paga regularmente" sus ...
La Comisión Europea ha asegurado este viernes que Reino Unido "paga regularmente" sus contribuciones al presupuesto europeo y ha rechazado "especular ... «Te Interesa, août 16»
10
Salgado: Contralor informará regularmente al Congreso sobre su ...
La presidenta del Congreso Luz Salgado anunció que el contralor Edgar Alarcón aceptó acudir al Congreso de forma periódica acerca de las acciones de ... «América Televisión, août 16»

IMAGES SUR «REGULARMENTE»

regularmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/regularmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z