Téléchargez l'application
educalingo
reparable

Signification de "reparable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPARABLE

La palabra reparable procede del latín reparabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPARABLE EN ESPAGNOL

re · pa · ra · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reparable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REPARABLE EN ESPAGNOL

définition de reparable dans le dictionnaire espagnol

La définition de réparable dans le dictionnaire est qu'il peut être réparé. Une autre signification de réparable dans le dictionnaire est également digne de réparation ou d'attention.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPARABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPARABLE

repapo · reparación · reparada · reparado · reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidamente · repartidera · repartidero · repartidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPARABLE

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · recuperable · respirable · venerable

Synonymes et antonymes de reparable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPARABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reparable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARABLE»

reparable · corregible · reformable · subsanable · puede · reparar · otro · también · digno · reparo · atención · derecho · procesal · civil · modificaciones · legislacioń · cumplió · finalidad · poner · conocimiento · demandado · providencia · recaída · demanda · presentación · ésta · pero · hizo · tarde · vencido · plazo · para · contestar · causa · perjuicio · nbsp · daño · moral · debe · regularlo · tristes · recuerdos · bien · perdido · nunca · responsabilidad · problemática · moderna · podemos · subdividir · reparación · etapas · primera · constatación · elementos · requisitos · segunda · atinente · alcance · extensión · condiciones · hecho · descuido · negligencia · quot · orden · intendente · segovia · disponiendo · enajenación · venta · efectos · obras · pías · memorias · cofradias · demás · píos · establecimientos · catàleg · manual · biblioteca · econòmica · carandell · voces · ciencias · artes · saouler · souler · cibis · ingurgitare · mangiare · troppa · voracitá · crepa · pelle · repapilado · part · reparable · term · enmendar · componer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reparable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPARABLE

Découvrez la traduction de reparable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reparable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reparable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repairable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मरम्मत योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للإصلاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддающийся ремонту
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reparáveis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরূদ্ধারণীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibaiki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reparierbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修理
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repairable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu bổ được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repairable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुरुस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamir edilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riparabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naprawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддається ремонту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reparabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευάσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repareres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reparable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reparable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reparable».

Exemples d'utilisation du mot reparable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPARABLE»

Découvrez l'usage de reparable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reparable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
cumplió su finalidad de poner en conocimiento del demandado la providencia recaída en la demanda y de la presentación de ésta, pero lo hizo tarde, vencido el plazo para contestar, lo que causa al demandado un perjuicio reparable ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
2
Responsabilidad: Problemática Moderna
Podemos subdividir la reparación en dos etapas: la primera, la constatación de los elementos o requisitos para que el daño sea reparable, y la segunda atinente al alcance o extensión de la reparación. 1.1. Condiciones del daño reparable ...
‎1996
3
Se ha hecho reparable el descuido y negligencia con que la ...
"Orden del intendente de Segovia disponiendo la enajenación y venta de efectos de Obras Pías, Memorias, Cofradias y demás Píos establecimientos" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Espanya, Espanya. Monarca (1788-1808 : Carles IV), Joaquin de Orovio, 1801
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Saouler, souler. Lat. Cibis ingurgitare. It. Mangiare con troppa voracitá, á crepa pelle. REPAPILADO , part. pas. REPARABLE, adj. de una term. lo que se puede reparar , enmendar , componer. Fr. Reparable. Lat. Reparabais. It. Reparabile.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Reparable. Reparabilis. Reparable. Riparabile. REPARACIÓ. s. f. Lo acte de reparar en lo seutit de renovar ó millorar alguna cosa. Reparación, reparamiento , rehacimiento. Refectio, instaurado. Repara! ion. Riparazione, restaurazione.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Senio delirare, ineptire. REPARABLE. adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabìlil. REPARABLE , lo que a' pod restaurar, ó гера— rar. Reparable. Reparabilis. RE'PARACIÓ. s. f.`_Rep`araòîo|l ‚ r'eparamien4 to. Refectìo , instauratio.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v.n. Chochear. Senio delirare, ineptire. REPARABLE adj. notable, digno de reparo. Reparable. Notabilis. reparable, lo que s' pod restaurar, ó reparar. Reparable. Reparabilis. REPARACIÓ. s. f. Reparación, reparamiento. Refectio , instauratio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Tratado de Derecho Penal
La pena de multa es reparable. Restituyase la cantidad , resárzanse ademas los perjuicios que pue- . da haber ocasionado el pago de la multa , y desaparece el mal de la pena. . El encarcelamiento es una pena mas bien remisible que ...
P. ROSSI, 1839
9
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Pues el hijo de Puta Por qué no obra bien? La cual con poca alteración viene de perlas al Fiscal: Mucho siente Perico, Que escriban mal de él. Pues por qué el deslenguado No aprende a hablar bien? 65.–Pero es muy reparable (prosigue el ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 26 reparable quando estan ambos enojados, llora ella publicamente, de manera que se hace reparable en el convento, siendo esto comun en el convento (261, 66v). FORMAS DOCUMENTADAS: reparable (1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reparable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pudiera ser reparable la falla que se presentó en el puente de Torreón
Torreón.- Hasta ahora la falla que se presentó en el puente Villa Florida del periférico Raúl López Sánchez no ha crecido y pudiera ser reparable, ya que es ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
2
Estrella su McLaren 650S minutos después de comprarlo
La parte frontal del vehículo resultó dañada, pero afortunadamente el coche parece reparable y el incidente no causó ningún herido al margen de la cartera y la ... «LaF1.es, mai 16»
3
Bono a alcaldes es reparable
El bono o estímulo de cien mil lempiras anuales que la actual directiva de la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon) asignó para los alcaldes, ... «La Tribuna.hn, avril 16»
4
CNS ofrece disculpas por actuar de sus elementos en caso de tortura
Renato Sales dijo que la tortura no es reparable, ni para las víctimas ni para los policías que participaron en los hechos. (@CNSeguridadmx). SAN LUIS ... «El Financiero, avril 16»
5
iFixit pone la peor nota posible al Samsung Galaxy S7
Pues bien, este famoso equipo que mide lo reparable o no que es el terminal ha indicado que el Samsung Galaxy S7 es el peor terminal que existe hasta el ... «Actualidad Gadget, mars 16»
6
Pressestimmen zur Golf-Krise: "Nicht reparable Verwüstung" droht
Die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen und Oppositionellen Nimr al-Nimr durch Saudi-Arabien lässt den Konflikt mit der anderen Regionalmacht, dem Iran, ... «t-online.de, janv 16»
7
Fairphone 2, el móvil sostenible ya a la venta por 529 euros
Uno de los mejores representantes de esta tendencia es el teléfono fácilmente reparable, el Fairphone, del que ya está a la venta su nueva versión, ... «TecnoAffinity, déc 15»
8
PuzzlePhone, el smartphone modular y de diseño abierto
Este es el caso del PuzzlePhone, un smartphone modular, reparable y actualizable que viene de Finlandia y busca financiación colectiva en Indiegogo para ... «TecnoAffinity, oct 15»
9
Self-Reparable Robots Bring Bright New Future to Bleak Disaster ...
Researchers at Paris's Pierre and Marie Curie University have created robots that can use experiences from simulated lives to "heal" themselves. This makes ... «Science Times, mai 15»
10
Cleft Lip reparable-Beit Cure
Beit Cure Hospital Medical Director Giorgo Lastroni says parents with Cleft lip children need to be aware that the condition is reparable. Dr Lastroni said this ... «ZNBC, avril 15»

IMAGES SUR «REPARABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reparable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reparable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR