QUE SIGNIFIE RESACAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «resacar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de resacar dans le dictionnaire espagnol
La définition de gueule de bois dans le dictionnaire espagnol est de tirer une ligne pour faciliter son labourage et ne pas entraver la manœuvre. Une autre signification de gueule de bois dans le dictionnaire est également de sortir. La definición de resacar en el diccionario castellano es halar de un cabo para facilitar su laboreo y que no estorbe la maniobra. Otro significado de resacar en el diccionario es también sacar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «resacar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESACAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resaco
tú resacas / resacás
él resaca
nos. resacamos
vos. resacáis / resacan
ellos resacan
Pretérito imperfecto
yo resacaba
tú resacabas
él resacaba
nos. resacábamos
vos. resacabais / resacaban
ellos resacaban
Pret. perfecto simple
yo resaqué
tú resacaste
él resacó
nos. resacamos
vos. resacasteis / resacaron
ellos resacaron
Futuro simple
yo resacaré
tú resacarás
él resacará
nos. resacaremos
vos. resacaréis / resacarán
ellos resacarán
Condicional simple
yo resacaría
tú resacarías
él resacaría
nos. resacaríamos
vos. resacaríais / resacarían
ellos resacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resacado
tú has resacado
él ha resacado
nos. hemos resacado
vos. habéis resacado
ellos han resacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resacado
tú habías resacado
él había resacado
nos. habíamos resacado
vos. habíais resacado
ellos habían resacado
Pretérito Anterior
yo hube resacado
tú hubiste resacado
él hubo resacado
nos. hubimos resacado
vos. hubisteis resacado
ellos hubieron resacado
Futuro perfecto
yo habré resacado
tú habrás resacado
él habrá resacado
nos. habremos resacado
vos. habréis resacado
ellos habrán resacado
Condicional Perfecto
yo habría resacado
tú habrías resacado
él habría resacado
nos. habríamos resacado
vos. habríais resacado
ellos habrían resacado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resaque
tú resaques
él resaque
nos. resaquemos
vos. resaquéis / resaquen
ellos resaquen
Pretérito imperfecto
yo resacara o resacase
tú resacaras o resacases
él resacara o resacase
nos. resacáramos o resacásemos
vos. resacarais o resacaseis / resacaran o resacasen
ellos resacaran o resacasen
Futuro simple
yo resacare
tú resacares
él resacare
nos. resacáremos
vos. resacareis / resacaren
ellos resacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resacado
tú hubiste resacado
él hubo resacado
nos. hubimos resacado
vos. hubisteis resacado
ellos hubieron resacado
Futuro Perfecto
yo habré resacado
tú habrás resacado
él habrá resacado
nos. habremos resacado
vos. habréis resacado
ellos habrán resacado
Condicional perfecto
yo habría resacado
tú habrías resacado
él habría resacado
nos. habríamos resacado
vos. habríais resacado
ellos habrían resacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resaca (tú) / resacá (vos)
resacad (vosotros) / resaquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESACAR»
resacar
halar
cabo
para
facilitar
laboreo
estorbe
maniobra
otro
también
sacar
marítimo
además
definiciones
tragarse
motón
tragar
segunda
acepción
morder
morderse
quot
primera
resacar
templar
cabos
faltar
portadores
letras
cambio
llegado
protestarse
pueden
importe
gastos
contra
endosadores
cuntía
librador
acompañar
copia
protesto
falta
aceptación
aceptó
nbsp
novísimo
diccionarió
lengua
castellana
movimiento
hace
agua
cuando
retira
playa
resaga
resaca
cuenta
relativa
ocasiona
letra
protestada
volver
relráurer
librar
relrdurer
guerra
pacífico
campaña
tarapacá
durante
primer
tiempo
permanencia
ejército
pisagua
casi
todos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESACAR»
Découvrez l'usage de
resacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
resacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Tragarse el cabo (un motón). V .Tragar , en su segunda acepción. \\Morder y
morderse un cabo."V. Morder, en su primera acepción. || Resacar un cabo. V.
Resacar. \\Templar dos cabos. V. Templar , en su primera acepción. || Faltar un
cabo.
Los portadores de Letras de Cambio que h ¡n llegado á protestarse , no pueden
resacar su importe y gastos contra los endosadores, ni cuntía el librador , sin
acompañar la copia del protesto por falta de aceptación, si no se aceptó , y la del
...
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Movimiento que hace la ola de agua cuando se retira de la playa. Resaga,
resaca. J Cuenta relativa á los gastos que ocasiona una letra protestada. Resaca
. RESACAR, a. Volver á sacar. Relráurer. ¡ Librar una letra de resaca. Resacar. ||
mar ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Movimiento que hace la ola de agua cuando se retira de la playa. Resaga,
resaca. | Cuenta relativa á los gastos que ocasiona una letra protestada. Resaca.
RESACAR, a. Volver á sacar. Relrdurer. Q Librar una letra de resaca. Resacar. |
mar ...
5
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Durante el primer tiempo de permanencia del ejército en Pisagua, casi todos los
trasportes a vapor se emplearon en el servicio de resacar agua para abastecer
al ejército i su caballada i acémilas; servicio rudo i pesado de que no pudo ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
Asociándose con otros empresarios, entre ellos los ingleses George Smith y
George Hickock, había construido bodegas en Iquique, puerto entonces peruano
, y establecido casas de fuerzas a vapor, condensadores para resacar agua de
mar ...
Carlos López Urrutia, 2008
Para resacar se ponen 6 barriles de aguard.te en el alambique y a fuego lento se
recogen, derramando siempre el primer mate, dos barriles el uno fuerte, y el otro
menos fuerte, a q.c' llaman de cavezco. y este se vuelve a resacar si se quiere ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1933
8
Noticias históricas sobre el azúcar en la Argentina
Para resacar se ponen 6 barriles de aguard. ,B en el alambique y a fuego lento
se recogen, derramando siempre el primer mate, dos barriles el uno fuerte, y el
otro menos fuerte, a q.e llaman de cavezeo. y este se vuelve a resacar si se ...
Emilio J. Schleh, Centro Azucarero Argentino, 1945
9
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Mas el obispo de Gerona fué de parecer , que para evitar rodeos y resacar
pleitos , era razon que ambos Abades enseñasen é hiciesen ocular ostension de
los títulos en que fundaban sus pretensiones. Y como por parte del de Rodas
fuese ...
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
En esta última clase de terrenos deberá sembrarse por lomos como el centeno, á
fin. de resacar los intermedios, desmenuzar la tierra, aporcar ó abrigar las raicea
, y proporcionar por este medio un alimento mas abundante á estas plantas ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESACAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
resacar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Michel Dinh, DG Havas Voyages: "En ajoutant la technologie Maya ...
Par exemple, pour la location de voitures, nous avons opté pour la solution Resacar même si nous travaillons avec Amadeus et que nous développons notre ... «Deplacements Pros, sept 16»
7 errores que cometemos las mujeres al rasurarnos
... de tocador. Es muy común hacerlo pero en lo posible usa crema para rasurar o acondicionador de cabello. Los jabones de tocador suelen resacar la piel. «Diario Trome, juin 16»
El descache de Santos
Ahora lo que hay que resacar de las palabras del Presidente es que, en el fondo, tiene toda la razón: es decir, si la Corte declara inconstitucional el Plebiscito ... «Las2orillas, juin 16»
Belleza: seis reglas de oro para despertar con un rostro radiante
Especialmente durante las épocas de invierno tu piel se puede resacar más que de costumbre, por eso es importante que antes de dormir trates de humectar tu ... «El Popular, avril 16»
El sentido del gesto cotidiano
"Dentro hay otras miles de películas pero ahora mismo no las voy a hacer, que bastante me ha costado sacar y resacar adelante este documental". Con el ... «La Opinión de Tenerife, mars 14»
