Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rígida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÍGIDA

La palabra rígida procede del latín rigĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÍGIDA EN ESPAGNOL

 · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÍGIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rígida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÍGIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rígida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rígida dans le dictionnaire espagnol

La définition de rigid dans le dictionnaire espagnol est qu'il ne peut pas être doublé. Une autre signification de rigid dans le dictionnaire est aussi rigoureuse, sévère. La definición de rígida en el diccionario castellano es que no se puede doblar. Otro significado de rígida en el diccionario es también riguroso, severo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rígida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÍGIDA


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
égida
é·gi·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
frígida
frí·gi·da
fúgida
·gi·da
fúlgida
fúl·gi·da
híbrida
·bri·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
túrgida
túr·gi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÍGIDA

rifar
rifarrafa
rifeña
rifeño
rifirrafe
riflazo
rifle
riflera
riflero
rigente
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÍGIDA

acogida
afligida
aparecida
avenida
bienvenida
cogida
comida
compungida
demergida
descorregida
desperrugida
desprotegida
encogida
escogida
fingida
medida
protegida
recogida
salida
vida

Synonymes et antonymes de rígida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍGIDA»

rígida puede doblar otro también riguroso severo poder pensamiento flexible mente para walter riso esta rigidez sólo limitación favorece intolerancia prejuicio discriminación sino suele producir trastornos psicológicos personas arte investigaciones modernas muestran claramente gente cuyo procesamiento información cerrado resistente cambio genera cúmulo personales afecta sociedad utilización industrial bagazo ágave cuidados urgencias transporte enfermos paciente sido

Traducteur en ligne avec la traduction de rígida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÍGIDA

Découvrez la traduction de rígida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rígida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rígida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

死板
1325 millions de locuteurs

espagnol

rígida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rígida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÍGIDA»

Le terme «rígida» est assez utilisé et occupe la place 11.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rígida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rígida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rígida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÍGIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rígida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rígida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rígida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÍGIDA»

Découvrez l'usage de rígida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rígida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder del pensamiento flexible: De una mente rígida a una ...
Para Walter Riso, esta rigidez no sólo es una limitación que favorece la intolerancia, el prejuicio y la discriminación, sino que también suele producir trastornos psicológicos en las personas.
Walter Riso, 2012
2
El arte de ser flexible: De una mente rígida a una mente ...
Las investigaciones modernas muestran claramente que la gente cuyo procesamiento de la información es cerrado y resistente al cambio no sólo genera un cúmulo de trastornos psicológicos personales, sino que afecta a la sociedad en la que ...
Walter Riso, 2010
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Una vez que el paciente ha sido rotado por completo, la camilla rígida debe colocarse contra las nalgas del paciente sobre el asiento. No intente pasar la camilla rígida como una cuña debajo del paciente. Si sólo hay presentes tres TUM-B, ...
‎2010
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Una vez que el paciente ha sido rotado por completo, la camilla rígida debe colocarse contra las nalgas del paciente sobre el asiento. No intente pasar la camilla rígida como una cuña debajo del paciente. Si sólo hay presentes tres TUM-B, ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
En primer lugar, elegimos una vara rígida, como vara rígida patrón básica, de modo tal que podamos encontrar otras varas rígidas que tengan igual cantidad. Todas estas varas rígidas serán consideradas patrones derivados. Un modo de ...
Roberto Martins, 2008
6
Introducción a la clínica
El síndrome de la persona rígida se caracteriza por una inflexibilidad simétrica y progresiva, que produce una marcha con aumento del polígono de sustentación y una postura rígida (parecida a un robot). Se ha sugerido que es au- toinmune,  ...
Jaime Alvarado Bestene
7
Fijación Rígida Con Abordaje Intraoral en Fracturas de Malar
El objetivo del trabajo realizado Fijaci n R gida con Abordaje Intraoral en Fracturas de Malar, es comparar los resultados obtenidos con el uso del abordaje intraoral en fracturas de malar con los distintos tratamientos encontrados a partir ...
Di Capua Mabel Liliana, Mabel Liliana Di Capua, Blanco Roberto Guillermo, 2012
8
Planificación y programación
A la planificación rígida se le considera a la vez imperatiua, en tanto no admite variaciones y desacato por parte de los administrados. El sistema de la planificación rígida regula y expresa claramente las pautas de conducta que debe asumir ...
Carlos Hernández Orozco, 1986
9
Kinesioterapia
Rodilla rígida en flexión: durante la fase de apoyo el sujeto efectúa una elevación sobre la punta del pie para alcanzar suficiente longitud del paso que avanza y permitir la oscilación del otro miembro. El paso anterior es más corto y el sujeto ...
‎2005
10
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
También llamado nudo rígido, junta rígida, unión rígida. Nudo rígido: conexión entre dos miembros estructurales que impide la rotación y el desplazamiento en cualquier dirección de un miembro con respecto al otro. También llamado junta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÍGIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rígida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la Calle será "muy rígida" al tomar decisiones por presuntas ...
Así lo ha asegurado la titular autonómica durante el Pleno en el Parlamento andaluz a pregunta de la diputada popular Patricia del Pozo, que ha cuestionado a ... «20minutos.es, sept 16»
2
Sergio Pérez acabó octavo en la rígida Monza
Sergio Pérez finalizó en la octava posición en el Gran Premio de Italia. El mexicano fue consistente, y al final acabó en el mismo lugar en el que inició en una ... «ESPN Deportes, sept 16»
3
El contragolpe de Erdogan: una rígida jerarquía que conduce a la ...
La fuerte represión que ha puesto en marcha el Gobierno de Erdogan está suscitando preocupación en Europa, aunque el presidente turco cuenta con un ... «Público, juil 16»
4
Orbea Alma: Horquilla rígida y nuevo cuadro de carbono monocasco
Diseñada para ofrecer un rendimiento exigente, y gestada en competiciones mundiales. Su horquilla rígida Spirit y su nuevo cuadro de carbono monocasco la ... «MTBPro, juil 16»
5
Por una universidad más inclusiva y menos rígida
La Universidad ha cumplido históricamente un rol fundamental para el progreso de nuestro país. Primero, como herramienta para la movilidad social y ... «Clarín.com, juil 16»
6
Electronic Arts: innovar dentro de las limitaciones de su rígida ...
EA presentó Titanfall 2, Fifa 17 o Mass Effect Andromeda - EA BORJA VAZ - borjavserrano Madrid 13/06/2016 09:00h - Actualizado: 13/06/2016 09:00h. «ABC.es, juin 16»
7
Valija rígida o flexible, ¿cuál es mejor?
"¿Rígida o flexible?", insiste el vendedor y le pedimos unos minutos para pensar. Repasemos entonces los pros y contras de ambos tipos y veremos si nos ... «Clarín.com, juin 16»
8
La banca sigue siendo demasiado “rígida” frente a los cambios ...
A pesar de la masificación de las nuevas tecnologías en todas las esferas de la economía, el sector financiero sigue siendo demasiado “rígido” frente a los ... «Dinero.com, juin 16»
9
El punto divertido y colorido de la rígida geometría
Pirámides, esferas, cubos, triángulos y rectángulos. Líneas rectas. Curvas. Point es el proyecto creativo de Álvaro Peñalta, Natxo Ramón y Mariano Bascuñana. «Yorokobu, avril 16»
10
Mazda MX-5 RF, el roadster se apunta a la capota rígida
Se trata del Mazda MX-5 RF, que rompe con todos los convencionalismos al disponer de una capota rígida retráctil de apertura eléctrica. El nuevo Mazda MX-5 ... «Motor en OKDIARIO, mars 16»

IMAGES SUR «RÍGIDA»

rígida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rígida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rigida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z