Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruinoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUINOSO

La palabra ruinoso procede del latín ruinōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUINOSO EN ESPAGNOL

rui · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUINOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruinoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ruineuse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il commence à ruiner ou menace de ruine. Une autre signification de ruinous dans le dictionnaire est petit, échevelé et ne peut pas être utilisé. Ruinous est aussi cela ruine et détruit. La guerre est ruineuse pour les nations belligérantes. La primera definición de ruinoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se empieza a arruinar o amenaza ruina. Otro significado de ruinoso en el diccionario es pequeño, desmedrado y que no puede aprovecharse. Ruinoso es también que arruina y destruye. La guerra es ruinosa a las naciones beligerantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruinoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUINOSO

ruibarbo
ruidal
ruidero
ruido
ruidosa
ruidosamente
ruidoso
ruin
ruina
ruinar
ruindad
ruinera
ruinmente
ruinosa
ruiponce
ruipóntico
ruiseñor
rujiada
rujiar
rula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Synonymes et antonymes de ruinoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUINOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruinoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ruinoso

ANTONYMES DE «RUINOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ruinoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ruinoso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUINOSO»

ruinoso arruinado caro costoso deshecho desmantelado dispendioso gravoso viejo barato beneficioso floreciente nuevo sano primera lengua española empieza arruinar amenaza ruina otro pequeño desmedrado puede aprovecharse ruinoso también arruina destruye guerra ruinosa naciones beligerantes reflexiones sobre infaliblemente sería seria nacion comercio libre vindicado nota españa fracaso reforma agraria cobarde dictador vida recuerdos futuro libro trata historia impacto causã³ llegada hugo chã ella todos venezolanos desnudo verdad fechorã­as satrapã­as denuncio mentiras sandeces código urbanismo cataluña normativa autonómica estatal artículo contenido resolución pone procedimiento ponga tiene señalar procede declaración estado inmueble supuesto nbsp guía

Traducteur en ligne avec la traduction de ruinoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUINOSO

Découvrez la traduction de ruinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruinoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毁灭性的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडहर वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বংসপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruinös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破滅的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파멸을 가져 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घातक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdezelowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згубний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολέθριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødeleggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUINOSO»

Le terme «ruinoso» est communément utilisé et occupe la place 28.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruinoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruinoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUINOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruinoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruinoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruinoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUINOSO»

Découvrez l'usage de ruinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Cobarde Dictador en Mi Vida: Recuerdos del Ruinoso Futuro ...
El libro trata sobre la historia de mi vida y el impacto que causó la llegada de Hugo Chávez en ella y sobre todos los venezolanos. Desnudo la verdad sobre sus fechorías y satrapías y denuncio sus mentiras y sandeces.
Rodolfo Hornung, 2010
2
Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal
Artículo 261. Contenido de la resolución que pone fin al procedimiento. —261.1. La resolución que ponga fin al procedimiento tiene que señalar si procede o no la declaración de estado ruinoso del inmueble. 261.2. En el supuesto de que se  ...
Cataluña, 2006
3
Sucedió en Wall Street /Agustí Sala
RUINOSO. Terra es hoy casi una palabra tabú. Para muchos ahorradores es sinónimo de ruina. Tampoco para Telefónica, la compañía que lanzó este portal en pleno boom de las firmas tecnológicas a finales de la década de los noventa,  ...
Agustí Sala, 2006
4
Apuntes para la historia sobre el terremoto: que tuvo lugar ...
Sha. del Carmen — En estado ruinoso ¡os arcos y muro que hay sobre el corredor inmediato á la azotea, y su torre cuarteada y desplomada, Sta, Lucta. — El lado dere cho y ángulo Sur en la fachada, está en estado ruinoso por tener grietas ...
Miguel Estorch, 1852
5
Informe 2004: las personas mayores en España
Tabla 4.7 ESTADO DE LOS EDIFICIOS EN LOS QUE VIVEN LOS ESPAÑOLES, SEGÚN SEXO Y EDAD, 2001 357 * Estado del edificio: - Ruinoso: Cuando el edificio se encuentra en alguna de las siguientes situaciones: se encuentra ...
Observatorio de Personas Mayores del Imserso, 2005
6
Estudios sismológicos
1910 " 1942 31 Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinose - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto 1 erremoto ...
Melchor Centeno-Graü, 1969
7
Boletín de la Academia de Ciencias Físicas Matemáticas y ...
Terremoto - Terremoto Terremoto - Terremoto Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinosa - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Ruinoso Ruinoso - Terremoto Terremoto - Terremoto ...
8
El Comercio de Cádiz, representado legítimamente, recurre ...
EL COMERCIO DE CADIZ, REPRESENTADO LEGITIMAMENTE, RECURRE SEGUNDA VEZ A S. M. EN 12 DE OCTUBRE «xponicndole el resultado ruinoso que causa ria al Estado el pro yecto del comercio libre. CADIZ : EN LA IMPRENTA ...
‎1811
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se comunica el estado ruinoso del Monasterio de San Cucufate del Vallés; se solicita la declaración de Monumento Nacional. Autor: Fiter e Inglés, José. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
10
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Artículo 30.- Precio inaceptable Se estimarán inaceptables y en consecuencia motivo de exclusión de la oferta que los contenga, los siguientes precios: a) Ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del dicho al hecho: el ruinoso legado de Mujica para Uruguay
(Youtube) Mujica La gente no percibe que hay una adicción más poderosa, que es la ambición de poder. Para obtenerlo, hay que realizar una “perspectiva ... «El Canal, sept 16»
2
La UE ve ruinoso que España llegue a un 15% de interconexiones ...
La Comisión Europea tiene en sus manos un estudio desde el pasado mes de enero que puede poner patas arriba los objetivos de interconexiones aprobados ... «elEconomista.es, sept 16»
3
Interior mantiene en estado casi ruinoso la mayor comisaría de ...
“Pusimos la denuncia porque el estado del edificio es ruinoso”, explican fuentes del SUP, que anotan que “desde 1945 no ha habido en él ninguna inversión ... «Público, août 16»
4
Buffett: "El coche será ruinoso para las firmas de seguros"
... y aclamado del mundo, no se mordió la lengua días atrás cuando le preguntaron sobre el coche conectado: "Será ruinoso para las compañías de seguros". «elEconomista.es, juil 16»
5
Trasladan a más de 500 reos de penal ruinoso en Alemania
Desalojan a más de 500 presos de una prisión en el oeste de Alemania después de que expertos determinaron que el edificio está tan deteriorado que podría ... «20minutos.com, juil 16»
6
Plaza Indio Mara de Maracaibo luce en ruinoso estado
La emblemática Plaza Indio Mara de Maracaibo, una de las más representativas de la Maracaibo de mitad del siglo XX, se encuentra en su peor momento. «Panorama.com.ve, juil 16»
7
"En estado ruinoso" el 80% de flota de Bomberos
Más del 80% de la flota "está en un estado ruinoso" y en condiciones no aptas para circular en diferentes localidades del Interior, aseguraron ayer dirigentes ... «Diario El País, juin 16»
8
El Santuario de Estíbaliz en estado ruinoso a finales del siglo XIX
El estado de conservación del Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz en 1871 era francamente lamentable. Dos importantes archivos de nuestro territorio, ... «Cadena SER, juin 16»
9
El ruinoso negocio del cupo gallego
El BNG llevó al Parlamento que Galicia la posibilidad de un concierto económico similar al vasco. Pero la medida, lejos de beneficiar, parece que perjudicaría a ... «ABC.es, juin 16»
10
El estado ruinoso del cargadero de mineral que usaban los nazis en ...
El Puerto de Vigo adaptará la antigua estructura para el amarre de barcos ruinosos y averiados. Prepara la licitación de la retirada de la estructura de hierro en ... «Faro de Vigo, juin 16»

IMAGES SUR «RUINOSO»

ruinoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruinoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z