Téléchargez l'application
educalingo
rulé

Signification de "rulé" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RULÉ

La palabra rulé procede del francés roule.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RULÉ EN ESPAGNOL

ru · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RULÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rulé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RULÉ EN ESPAGNOL

définition de rulé dans le dictionnaire espagnol

La définition de rulé dans le dictionnaire est ass.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RULÉ

chulé · culé · virulé

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RULÉ

ruinmente · ruinosa · ruinoso · ruiponce · ruipóntico · ruiseñor · rujiada · rujiar · rula · rular · rulemán · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletera · ruletero · rulo · rum rum

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RULÉ

alquilé · bilé · cabriolé · calé · canalé · candomblé · chalé · chiclé · cuplé · deshabillé · giroflé · gotelé · melé · meublé · olé · palé · perlé · relé · soufflé · suflé

Synonymes et antonymes de rulé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULÉ»

rulé · culo · viajes · jano · historias · cuerpo · boca · rulé · otras · oquedades · miedo · turbar · tranquilo · sueño · niño · adonis · colma · besos · rosas · están · lado · repente · éstas · animan · fragante · aroma · llega · afrodita · religion · epoca · tercera · necesario · para · clases · sazon · hallaba · ausente · habiéndolo · sustituido · joven · tambien · inglés · todo · ello · dió · cuenta · circunstanciada · excmo · señor · gefe · superior · político · octubre · permaneció · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rulé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RULÉ

Découvrez la traduction de rulé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rulé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rulé» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

规则
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rulé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ruler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

норма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éTAT
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peraturan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규칙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên tắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kural
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reguła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

норма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rEGEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rulé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rulé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rulé».

Exemples d'utilisation du mot rulé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RULÉ»

Découvrez l'usage de rulé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rulé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
I. LA. BOCA,. EL. RULÉ. Y. OTRAS. OQUEDADES. Con miedo a turbar el tranquilo sueño del niño Adonis colma con mil besos las rosas que están a su lado. De repente, éstas se animan y su fragante aroma llega a la boca de Afrodita.
María Teresa González Cortés, 2007
2
La Voz de la religion, 2: epoca tercera
necesario para las clases ; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiéndolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
3
La Voz de la religión
necesario para las clases; que á la sazon se hallaba ausente Rulé, habiendolo sustituido un joven, tambien inglés: de todo ello se dió cuenta circunstanciada al Excmo. señor Gefe superior Político en 19 de octubre. Permaneció este asunto ...
4
El español de Loíza Aldea
Bombas cargadas de intencionalidad son las tres que siguen: a) Ay rulé candela (8) Yo me voy de madrugá Ay rulé candela Yo me voy por la madrugá. b) Rulé, rulé, rulé sondá Dale golpe a la bomba Rulé sondá Rulé, rulé, rulé sondá Adiós  ...
Carmen Cecilia Mauleón-Benítez, 1974
5
El Reparador
... se yo si es discípulo del traficante inglés, de ese Rulé que prostituyó su alma y la relijiorí divina á la sórdida ganancia; de Ru'» lé, cuyo patrimonio es la adulteracion de la Sagrada Escritura, convirtiéndola de divina en humana?
6
Pueblos de Aragón: II
Rulé, rulé, rulé/ Al índigo, al índigo, al indigo, al indigo, al índigo al in di, al in di... / Bebe vino compañero/ que si no te mataré /Al ton de la arena arena / al ton de la arena aré / No me mates compañero / que yo vino beberé / Mientras tu te lo ...
‎2000
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
AMENTO Aitón, arispañí, arispén, chiporrö, ANO Bu, buyate, yéque, rulé. ARTERIA Trajatâ, jonjanipén. asadura Calafresa. Baba Bajilí, chlotá. Baboso Bajilaró. Barba Chon, bosque. Barriga Po, poriá. Boca •• Muí, sonsi, buque, retufií , rotuñl, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, 2005
8
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
en el trasiego, sumamente ingenuas pero llenas de alegría. Una de las más características es la de Castelserás, en la que se incita a beber a uno que canta «no es menester matarme que yo lo beberé» y bebe mientras dicen «rulé, rulé, rulé.
9
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
«En nuestra opinión — puede leerse en una conocida revista católica madrileña de 1 842 54 — , los esfuerzos y tentativas que nos dirigen sus vagabundos predicantes, como el asilado en la alta peña de Gibraltar, monsieur Rulé [sic], son ...
Juan Bautista Vilar, 1994
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I 2. funcionar, marchar. «...mechachis en diez, bueno, esto parece que rula...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. rulé s. nalgas, ano. «...el rulé de la catalana cuarentona no suele ser pantalonable...» C. J. Cela, Waje al Pirineo de Lérida.
Delfín Carbonell Basset, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RULÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rulé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay dos punteros y varios aspirantes con pretensiones
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio San Martín. Arbitro: Diego Albo. Goles: Gorozo, Carabajal y Peralta (DdC); Silva -2- y Germán González (J). Cambios: en ... «El Eco de Tandil, sept 16»
2
Tras otra fecha, la URD está más pareja que nunca
DT: Sergio Rulé. Cancha: Gimnasia. Arbitro: Víctor González. Goles: Berón y Silva (J). Cambios: en Gimnasia: Marcos Gancedo por Rivero y Ezequiel Arrospide ... «El Eco de Tandil, août 16»
3
Loma Negra sorprendió y terminó la 14ta. fecha
DT: Sergio Rulé. Cancha: estadio Barbieri. Arbitro: Daniel Figueroa. Goles: Silva -2- y Zapata (J). Cambios: en Ateneo Estrada: Sergio López por Díaz, Juan C. «El Eco de Tandil, août 16»
4
Y, por fin, los gigantes y los cabezudos
Ya habían sido anunciadas durante un largo fin de semana: el sábado con el concierto de Carlos Jean, el domingo con el musical del Grupo Rulé de Santo ... «La Rioja, août 16»
5
Las fiestas antes de las fiestas
Y es que su actuación, junto al musical 'Los 40' interpretado por la tarde por el grupo de teatro Rulé del IES Valle del Oja, constituyó el aperitivo de las fiestas ... «La Rioja, août 16»
6
Grupo boricua rompe parámetros comerciales con ritmos ...
La bomba cuenta además con diferentes ritmos, como el rulé, el seis de Loíza y el cuembé de Santurce, y el género también utiliza las maracas y el cuá, dos de ... «holaciudad.com, août 16»
7
Unión Regional Deportiva: Arriba, sigue la lucha
DT: Sergio Rulé. Cancha: Loma Negra. Arbitro: Rodrigo Alvarez. Goles: Constantin (LN) y Robledo (J). Cambios: en Loma Negra: Oscar Ramírez por Moreyra, ... «El Eco de Tandil, juil 16»
8
La URD sigue a todo gol
DT: Sergio Rulé. FERROCARRIL SUD 2. Federico Irureta, Emiliano Aranda, Carlos D. Candia, Leandro Candia, Germán Paz, Facundo Franco, Luciano ... «El Eco de Tandil, juin 16»
9
Rulé se sube al escenario con 40 el musical
Rulé se sube al escenario con 40 el musical. Estas jóvenes promesas de las tablas actuarán este domingo a las 19 horas en el Teatro Avenida de Santo ... «La Rioja, mai 16»
10
El ritmo vuelve a Santo Domingo
El grupo de teatro Rulé regresa a los escenarios. Lo hace montado en el éxito que cosechó con 'Quiero estar junto a ti', estrenado hace justo un año, que dio ... «La Rioja, mai 16»

IMAGES SUR «RULÉ»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rulé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rule>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR