Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sabbat" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABBAT

La palabra sabbat procede del hebreo šabbāt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SABBAT EN ESPAGNOL

sab · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABBAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabbat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABBAT EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sabbat» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sabbat

Sabbat

Sabbat

Le sabbat ou le Shabbat est le septième jour de la semaine, étant le jour sacré de la semaine juive. Le sabbat est observé de la fin du vendredi jusqu'à l'apparition de trois étoiles le samedi soir. Selon les exigences de la Torah, il faut célébrer d'abord l'abstention de tout type de travail. Le sabbat est dans l'ethnie juive un signe de la relation entre Yahweh et le peuple juif. La célébration du sabbat est prescrite parmi les Dix Commandements reçus par Moïse. Selon Genesis 2.2: "vaYshbot baYom haShevi'i". El sabbat o shabat es el séptimo día de la semana, siendo a su vez el día sagrado de la semana judía. El sabbat se observa desde el atardecer del viernes hasta la aparición de tres estrellas la noche del sábado. Según las prescripciones de la Toráh, debe ser celebrado en primer lugar mediante la abstención de cualquier clase de trabajo. El sabbat es en el ethos judío una señal de la relación entre Yahweh y el pueblo judío. La celebración del shabat está prescrita entre los Diez Mandamientos recibidos por Moisés. Según el Génesis 2.2: «vaYshbot baYom haShevi'i» .

définition de sabbat dans le dictionnaire espagnol

La définition de sabbat dans le dictionnaire espagnol dans le judaïsme, samedi. Une autre signification de sabbat dans le dictionnaire est aussi dans les légendes et croyances sur la sorcellerie, coven. La definición de sabbat en el diccionario castellano es en el judaísmo, sábado. Otro significado de sabbat en el diccionario es también en las leyendas y creencias sobre la brujería, aquelarre.
Cliquez pour voir la définition originale de «sabbat» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABBAT


bat
bat

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABBAT

sabañón
sabataria
sabatario
sabática
sabático
sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabea
sabedor
sabedora
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABBAT

almicantarat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
stábat
tránseat
zigurat

Synonymes et antonymes de sabbat dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABBAT»

sabbat brujeria youtube discografia black metal judio ecole band shabat séptimo día semana siendo sagrado judía observa desde atardecer viernes hasta aparición tres estrellas noche sábado judaísmo otro también leyendas creencias sobre brujería aquelarre creadores símbolo hombre creador hijos israel sabbat tenía precedentes babilónico siete días pero para hebreos igual circuncisión nbsp samba religiones conceptos fundamentales prepararse recibir como exaltado elevado huésped talmud dice rabino hanina decía víspera vayamos afuera novia reina epstein shabbath vine comentario temático cristo hecho cargar camilla testimonio restauración milagrosa más declaraba audacia ignoraba impresionante espectáculo llevando carga daba elocuente didascalia apóstoles doctrina católica fijaos bien hermanos míos daos cuenta mayor parte hombres aflicción imitan prácticas así cumplen parece están tratado vasca descripción inconstancia menudo aire terranova mencionada gratiane solía

Traducteur en ligne avec la traduction de sabbat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABBAT

Découvrez la traduction de sabbat dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sabbat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabbat» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魔宴
1325 millions de locuteurs

espagnol

sabbat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabbat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sabbat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шабаш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabbat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sabbat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabbat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sabbat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sabbat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sabbat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabbat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabbat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sabbat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabbat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabbat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabbat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabbat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шабаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabbat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabbat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabbat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabbat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabbat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABBAT»

Le terme «sabbat» est communément utilisé et occupe la place 32.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sabbat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sabbat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabbat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SABBAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sabbat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sabbat» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sabbat en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABBAT»

Découvrez l'usage de sabbat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabbat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los creadores
Otro símbolo de la relación entre el hombre y su creador entre los hijos de Israel era el Sabbat, que tenía precedentes en el Sabbat babilónico y su semana de siete días. Pero para los hebreos el Sabbat, al igual que la circuncisión, ...
Daniel J. Boorstin, 2008
2
Religiones: sus conceptos fundamentales
prepararse para recibir el sabbat como a un exaltado y elevado huésped. En el Talmud, se dice que el rabino Hanina decía en la víspera del sabbat “Vayamos afuera para recibir a la Novia, la Reina.” (Epstein, 1938:585, Shabbath, 119a).
François Houtart, 2002
3
Vine Comentario temático: Cristo
El hecho de cargar su camilla fue un testimonio de su restauración milagrosa Más que eso, ¡declaraba la audacia de una fe que ignoraba el impresionante espectáculo de un judío llevando una «carga» en el sabbat! Daba elocuente ...
W.E. Vine, 2011
4
La Didascalia de los Apóstoles: doctrina católica de los ...
XX.- 1. Fijaos bien, hermanos míos, y daos cuenta que la mayor parte de los hombres, en su aflicción, imitan el sabbat (las prácticas del sabbat), así como también los que cumplen con el sabbat parece que están en la aflicción. 2. El que se ...
‎2003
5
Tratado de brujería vasca: descripción de la inconstancia de ...
a menudo por el aire a Terranova por la ya mencionada Gratiane, que era la que solía acompañarla al Sabbat; que hace unos seis meses, aproximadamente en abril de 1609, fue conducida hasta allí desde el Sabbat de Cibou- re junto a ...
Pierre Lancre, 2004
6
Santa Sabbat Mártir
Una nueva oleada de esperanza se extiende por todo el sistema Sabbat, infestado por las tropas del Caos, cuando llega la noticia de que una joven proclama ser la reencarnación de Santa Sabbat.
Dan Abnett, 2009
7
Israel
Con la excepción de Yom Kipur, el Sabbat es el día más sagrado del judaísmo, y se celebra a menudo, ya que acaece cada siete días. Según los Diez Mandamientos y el Antiguo Testamento, tal día Dios descansó tras haber creado el ...
Samantha Wilson, 2010
8
Ritual y religión en la formación de la humanidad
a favor de la observancia del domingo. Este día era considerado, no como el sabbat, sino como el día del Señor, y Las Constituciones Apostolicas (una obra escrita en el siglo IV) reconocía una observancia paralela del sabbat y del domingo.
Roy A. Rappaport, 2001
9
Judaísmo
Después, el séptimo día, Dios descansó y este día de descanso se conoce como Sabbat. Cuando Moisés recibió los Diez Mandamientos, Dios ordenó nuevamente a los israelitas: «Acuérdate del día de Sabbat y santifícalo». El Sabbat -que ...
Dan Cohn-Sherbok, 2001
10
Tesoro de preceptos
Que fe repose en Sabbat. C.D. . . I^fO T eneldiaSeptimo,bolgara% '.• .! i £^23. 12; Que se Santifique el Sabbat. CD.: r Acuerdate del diade Sabbat fat vr fantificarlo. .□ Ibid.i6& . □ D. ^ reposo , ho es estar reposado y quieto en vn lugar , §2t ...
Isaac Athias, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABBAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabbat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'sabbat' no da descanso a Benjamin Netanyahu
Lucha política, Estado y religión, 'statu quo' no estático, obras ferroviarias, tensión en el Gobierno israelí y en su principal partido (Likud), protestas, blogueros ... «El Mundo, sept 16»
2
El Gobierno de Netanyahu se tambalea por la guerra del Sabbat
Le amenazaron con retirarle el soporte parlamentario vital si no prohibía los trabajos de mantenimiento durante el Sabbat. En vías de convertirse en el ... «EL PAÍS, sept 16»
3
El 'sabbat' crea una crisis ferroviaria y política en Israel
El sábado, o 'sabbat' en hebreo, es para los judíos el día sagrado, y los más ortodoxos consideran que este día no se puede realizar ningún tipo de trabajo. «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
4
Chaos na stilleggen spoorwerken voor sabbat in Israël
Het stilleggen van spoorwerkzaamheden tijdens de sabbat heeft in Israël geleid tot chaotische toestanden. Pendelaars kwamen terecht in kilometerslange files ... «De Morgen, sept 16»
5
Une querelle sur le sabbat cause d'énormes bouchons
La religion juive interdit de travailler, de circuler en voiture, d'allumer ou d'éteindre l'électricité durant le sabbat célébré du vendredi soir au samedi soir. Image: ... «Tribune de Genève, sept 16»
6
Luka Sabbat News, Pictures, and Videos
Hailey Baldwin gets her party on with Jamie Chung and Chanel Iman at the Revolve Summer Splash Party held at the REVOLVE Hamptons House in New York ... «Just Jared Jr., juil 16»
7
Hacia el fin de semana de tres días festivos en Israel
El domingo es el primer día laborable en Israel tras el fin de semana judío, que comprende el sabbat, entre las puestas de sol del viernes y el sábado. Mientras ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Cool Teens™ Luka Sabbat and Lottie Moss Star in PacSun's Denim ...
Despite having recently filed for bankruptcy, PacSun seems to have approximately zero intention of losing traction in the teen fashion space. The brand is ... «Fashionista, juin 16»
9
Luka Sabbat, Cool Teen, Demonstrates the Latest Style Move You ...
Male model and stylist Luka Sabbat is the fashion world's 18-year-old wunderkind. He's buddies with fellow It teens Michael Lockley and Lucky Blue Smith. «GQ Magazine, mai 16»
10
Este es el 'influencer' de 18 años que lo va a petar (y al que tienes ...
Luka Sabbat es un chaval de 18 años como cualquier otro. Como cualquier otro con cientos de miles de seguidores en redes sociales y amigos tan influyentes ... «Los 40 Principales, avril 16»

IMAGES SUR «SABBAT»

sabbat

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabbat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabbat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z