Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGRADO

La palabra sangrado procede del participio de sangrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGRADO EN ESPAGNOL

san · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de saignement dans le dictionnaire est l'action et l'effet du saignement. En el diccionario castellano sangrado significa acción y efecto de sangrar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRADO


agrado
gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
cerrado
ce·rra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desgrado
des·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
enalmagrado
e·nal·ma·gra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
inmigrado
in·mi·gra·do
integrado
in·te·gra·do
legrado
le·gra·do
logrado
lo·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
multigrado
mul·ti·gra·do
posgrado
pos·gra·do
postgrado
post·gra·do
registrado
re·gis·tra·do
sagrado
sa·gra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRADO

sangradera
sangrador
sangradura
sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRADO

asegurado
celebrado
centígrado
colorado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
digitígrado
dorado
elaborado
jurado
liberado
plantígrado
prado
preparado
retrógrado
saltígrado
separado
tardígrado

Synonymes et antonymes de sangrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRADO»

sangrado vaginal defecar implantacion impresion embarazo intestinal diseño marron acción efecto sangrar sangrado semiología médica fisiopatología semiotecnia procedió inducir parto complicó uterino masivo shock hemodinámico alto requerimiento transfusional para compensarla metrorragia persistente magnitud paciente sometida nbsp sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas piel fiebre pulso rápido casos sangre caliente rojo brillante cuando crónico necesidades dieta incluyen más enfriadores pocos contribuyen manual cirugía gastrointestinal definido como pérdida cualquier intensidad originada encima ángulo treitz presenta frecuencia excel formato texto hoja cálculo concepto hace referencia varios formatos desplazan conte nido celdas hacia interior ésta contiene únicamente tipos derecho izquierdo salud natural después guía completa inmediatamente nacimiento bebé expulsión

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRADO

Découvrez la traduction de sangrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缩进
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांतेदार बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изрезанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংভৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerklüftet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インデント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들여 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi lõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंडेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frastagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zębaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingekeep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRADO»

Le terme «sangrado» est assez utilisé et occupe la place 10.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRADO»

Découvrez l'usage de sangrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Se procedió a inducir el parto, que se complicó con un sangrado uterino masivo, con shock hemodinámico y un alto requerimiento transfusional para compensarla. Por metrorragia persistente y de magnitud, la paciente fue sometida a un ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
piel, fiebre, sed y pulso rápido: el sangrado en casos de sangre caliente es rojo brillante. Cuando el sangrado por sangre caliente es crónico, las necesidades en la dieta incluyen más alimentos enfriadores y pocos alimentos que contribuyen ...
Paul Pitchford, 2007
3
Manual de cirugía
SANGRADO GASTROINTESTINAL ALTO El sangrado gastrointestinal alto (SGA) es definido como la pérdida de sangre, de cualquier magnitud o intensidad, originada por encima del ángulo de Treitz. Se presenta con una frecuencia de 50 a ...
Varios autores, 1999
4
Excel 2003
Formato de texto y hoja de cálculo El concepto sangrado hace referencia a varios formatos que desplazan el conte- nido de las celdas hacia el interior de ésta. Excel contiene únicamente dos tipos de sangrado, el derecho y el izquierdo , ...
Jesús Martín Alloza, 2005
5
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
SANGRADO Si inmediatamente después del nacimiento del bebé o de la expulsión de la placenta, hay un sangrado excesivo hasta el punto de ser una hemorragia, su doctor o partera le pueden poner una inyección intramuscular de pitocin ...
Aviva Jill Romm, 2003
6
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Compare con Sulph-iodatum que es bueno para la erupción papular de la cara. Sangrado brillante — Debe ser de color rojo brillante y por cualquier orificio del cuerpo. (Ferr-p.). Vea también "Hemorragias" bajo sus diferentes encabezados.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
7
Paciente en Estado Crítico
El sangrado digestivo agudo severo dará manifestaciones de hipovolemia tales como taquicardia, hipotensión ortostática, síncope o shock; signos que pueden presentarse incluso antes de que el sangrado se haga evidente en forma de ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003
8
ANALISIS DE PESTICIDAS POR CROMATOGRAFIA DE GAS Un modelo ...
5.3.1.6 Sangrado de las columnas El sangrado de una columna es la elución continua de los compuestos producidos por la degradación normal de la fase estacionaria. Es mayor a altas temperaturas y, en general, es mayor y más ...
9
Manual SEPA de periodoncia y terapéutica de implantes: ...
Sangrado al sondaje Es uno de los parámetros más útiles a la hora de valorar el estado del paciente. Registraremos en la ficha del paciente todas las localizaciones que hayan sangrado al realizar el sondaje, esperando hasta 30 segundos ...
‎2005
10
Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics
Sangrado vaginal El sangrado vaginal en el embarazo es un factor de riesgo mayor para la RPM de pretérmino.147'148,153'154 Harger y cois.147 informaron de casos de sangrado vaginal en por lo menos un trimestre en el 41,4% ...
Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Provoca mala alimentación sangrado de tubo digestivo
Yesenia Espinoza, el Cirujano de Colon y Recto, Cristian Bajo Ríos señaló que si se presenta un sangrado masivo, el paciente puede llegar a perder la vida; ... «El Tijuanense.com, sept 16»
2
Sangrado vaginal… ¿normal?
Embarazo: El 20% de las mujeres tienen pequeños sangrados irregulares (y cortos) durante las primeras 12 semanas del embarazo. El sangrado es mucho ... «El Mexicano - Baja California, sept 16»
3
Sangrado intestinal, síntoma común de tumor neuroendocrino
Los problemas para respirar, la diarrea, el dolor de cabeza y el sangrado gastrointestinal son algunos de los síntomas que se presentan cuando una persona ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Sangrado gastrointestinal, síntoma de tumor neuroendocrino
Los problemas para respirar, la diarrea, el dolor de cabeza y el sangrado gastrointestinal son algunos de los síntomas que se presentan cuando una persona ... «Informador.com.mx, juil 16»
5
Cuándo el sangrado entre períodos significa que quedaste ...
El sangrado entre períodos puede ser un síntoma de varias cosas que tu cuerpo está tratando de avisarte. Una de ellas, es la implantación de un óvulo ... «familias, juil 16»
6
Sangrado vaginal inusual puede ser síntoma de cáncer de endometrio
El sangrado vaginal intermenstrual, que ocurre entre los periodos menstruales, puede deberse a un cáncer o pre cáncer al endometrio, por lo tanto, cualquier ... «RPP Noticias, juin 16»
7
Por qué sangran las encías y cómo evitarlo
La principal razón del sangrado es la acumulación de placa, que puede causar una enfermedad conocida como gingivitis, o inflamación de las encías, que ... «BBC Mundo, mai 16»
8
La CUP apuesta por las copas menstruales y las esponjas marinas ...
El texto de la moción establece que el SIAD tendrá, en sus oficinas y para las jóvenes de Manresa, los metódos alternativos de recogida de sangrado. «El Mundo, avril 16»
9
Desarrollan “torniquete farmacéutico” que reduce el sangrado ...
circula por el cuerpo, reactiva el corazón, eleva sutilmente la presión arterial, protege el corazón, el cerebro y los órganos y desacelera el sangrado al tapar las ... «Prensa Libre, avril 16»
10
AUSTRALIA MEDICINA Desarrollan "torniquete farmacéutico" que ...
Un equipo de científicos australianos desarrolló un tratamiento que actúa como una especie de "torniquete farmacéutico" y es capaz de reducir el sangrado ... «EFE, avril 16»

IMAGES SUR «SANGRADO»

sangrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangrado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z