Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGRANTE

La palabra sangrante procede del antiguo participio activo de sangrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGRANTE EN ESPAGNOL

san · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGRANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangrante dans le dictionnaire espagnol

La définition de saignement dans le dictionnaire est saignante. En el diccionario castellano sangrante significa que sangra.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRANTE

sangradera
sangrado
sangrador
sangradura
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de sangrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGRANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sangrante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRANTE»

sangrante cruel cruento ofensivo ulcera hemorroide hostia gastritis sangra corazon sangrante bleeding heart llama novela españa cirugía aparato digestivo circulatorio evolución hemorragia como para evacuar sangre tubo lesiones hemorrágicas específicas tratamiento péptica representa hemorragias digestivas nuestro medio nbsp electrocoagulación puede aplicar electrodo unipolar sobre pinza hemostática qtie ocluido previamente vaso coagulación también posible realizarla

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRANTE

Découvrez la traduction de sangrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流血的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बह रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemorragia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRANTE»

Le terme «sangrante» est assez utilisé et occupe la place 22.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangrante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangrante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangrante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRANTE»

Découvrez l'usage de sangrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
... la evolución de la hemorragia como para evacuar la sangre del tubo digestivo. Lesiones hemorrágicas específicas y su tratamiento Ulcera péptica sangrante: Representa el 50% de las hemorragias digestivas en nuestro medio, con ...
‎2000
2
Cirugía
La electrocoagulación se puede aplicar con un electrodo unipolar sobre una pinza hemostática qtie ha ocluido previamente el vaso sangrante. La coagulación también es posible realizarla con un electrodo bipolar en forma de pinza que ...
Santiago Tamames Escobar, 1997
3
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
Las más empleadas son la vagotomía troncular con piloroplastia y sutura de punto sangrante, la gastrectomía parcial, y el Billrothlyll. 2. Farmacológico. La reducción de la secreción gástrica mediante la administración de alcalinos o la ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
comPresión de la arTeria sanGranTe La compresión de la arteria sangrante puede realizarse directamente sobre la parte que sangra o a distancia. Para la compresión directa utilizaremos preferentemente gasas estériles y, de no tenerlas a ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Hemorragia digestiva
Se ejecutan inyectando depósitos de 0,5 a 2 ml (según la solución empleada), inicialmente alrededor del vaso y luego en el propio vaso sangrante. La sustancia más empleada es la adrenalina, generalmente diluida al 1/10.000, de la que ...
‎2005
6
Formación Superior en Prevención de Riesgos Laborales. Parte ...
comPresión de la arTeria sanGranTe La compresión de la arteria sangrante puede realizarse directamente sobre la parte que sangra o a distancia. Para la compresión directa utilizaremos preferentemente gasas estériles y, de no tenerlas a ...
Faustino Menéndez Díez,Ignacio Vázquez González y otros, 2007
7
La pequeña Dorrit
La leyenda contaba que se había visto a menudo a la joven dama, detrás de la ventana enrejada, musitando hasta el día de su muerte una canción de amor arrebatado, cuyo estribillo decía: «Corazón sangrante, corazón sangrante, que no ...
Charles Dickens, 2012
8
Grafías entorno a la historia del arte del siglo XX
El corazón sangrante: de la curaduría y su discurso Ana Isabel Pérez Gavilán Avila I. Los imaginarios sagrados actúan como metáfora secular actualizada en los espacios contemporáneos de ejercicio simbólico del poder. La exposición El  ...
‎2006
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En consecuencia, los tubos con doble luz no han sido recomendados como una alternativa temprana47 51; sin embargo, la oclusión con coágulos del pulmón sangrante no es peor que otras técnicas que excluyen, taponan u obstruyen el ...
Shoemaker, 2002
10
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
Ante esa supuesta agresión, el estómago reacciona segregando más ácido clorhídrico, lo que provoca, primero acidez, luego gastritis y a la larga úlcera sangrante, atacadas las paredes del estómago por sus propios jugos gástricos.
José Ma Acosta Vera, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden prudencia ante difusión de fotos de "hostia sangrante" en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 02 Sep. 16 / 04:09 pm (ACI).- Hace unos días un sacerdote de Mérida, en el estado mexicano de Yucatán, dio a conocer lo que sería un ... «ACI Prensa, sept 16»
2
«Lo de Pedro Antonio Sánchez lo llevo clavado; es sangrante»
Está feliz Teodoro García (Cieza, 1985). Feliz con su primera hija, feliz porque él es un tipo alegre por naturaleza y feliz porque regresa al Congreso como líder ... «La Verdad, août 16»
3
Una incapacidad sangrante
La política no es una ciencia exacta, el factor humano es si cabe mucho más retorcido, las certezas son menores y más endebles. La política trabaja, en buena ... «Cadena SER, août 16»
4
Muñiz: «Es sangrante que la Junta apruebe en los despachos a ...
Es una cuestión sangrante. Cuando se le pregunta por el defecto más habitual de los profesores novatos, Muñiz lo tiene claro: «Que enfocan la docencia como ... «abcdesevilla.es, juil 16»
5
Si no es sangrante, no es un Chateaubriand
Puedo distinguir a Chateaubriand de un chateaubriand, pero mi corrector ortográfico me remitirá al escritor bretón antes que al filete con salsa bearnesa. «valenciaplaza.com, juil 16»
6
Sol Sangrante, llega la Canícula
Según la mitología totonaca, la canícula dura 40 días y se le denomina “sol sangrante”, porque se creía que el ser humano tenía que hacer méritos ante los ... «Plano informativo, juil 16»
7
Diez casos de la sangrante exclusión sanitaria a españoles ...
Marea Granate y Yo sí sanidad universal publican un informe las formas en las que la población emigrada puede ser expulsada del sistema nacional de salud ... «Público, juin 16»
8
La Iglesia reconoce el milagro de una hostia sangrante en Polonia ...
Zbigniew Kiernikowski, obispo de Legnica (Polonia), ha aprobado oficialmente este 17 de abril que los fieles veneren una hostia sangrante que, según decreta, ... «Religión en Libertad, avril 16»
9
La sangrante brecha entre pobres y ricos
Casi 30 de cada 100 españoles corren un riesgo serio de ser pobre o de ser excluido socialmente por su difícil situación económica. Frente a esta realidad, hay ... «Faro de Vigo, janv 16»
10
La sangrante falta de ortografía de una profesora que indigna en las ...
Una docente de Argentina provoca una avalancha de críticas al escribir en el boletín de notas 'hacido'. La docente admitió el error y teme perder su trabajo. «Sur Digital, déc 15»

IMAGES SUR «SANGRANTE»

sangrante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangrante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z