Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangraza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRAZA EN ESPAGNOL

san · gra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGRAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangraza dans le dictionnaire espagnol

La définition de saignement dans le dictionnaire est corrompue. En el diccionario castellano sangraza significa sangre corrompida.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRAZA

sangradera
sangrado
sangrador
sangradura
sangrante
sangrar
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
craza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
taza

Synonymes et antonymes de sangraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRAZA»

sangraza sangre corrompida manual lengua castellana arreglado sacar modo sangria cubo vasija algun licor agujereandolos alguna porcion agua estanque empezar linea adentro otras plana arrojar sangrado sangraza nuevo portátil francés compendio sangrador chirurgien saigne saignée canal sangradura intérieur bras sangrar saigner sangrarse être saigné faire sang aqueux nbsp vocabulario bicol yquinasasaf tiempo causa mismo saod cuanto esto sagó echa muerto narices boca otro humor gordura salia muertos

Traducteur en ligne avec la traduction de sangraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRAZA

Découvrez la traduction de sangraza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangraza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sangraza
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sangraza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sangraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sangraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sangraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sangraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangraza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sangraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sangraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sangraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sangraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sangraza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRAZA»

Le terme «sangraza» est rarement utilisé et occupe la place 98.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangraza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRAZA»

Découvrez l'usage de sangraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Sacar a modo de sangria de cubo ó vasija algun licor agujereandolos. || Sacar alguna porcion de agua de un rio ó estanque. || imp. Empezar una linea mas adentro que las otras de la plana. || n. Arrojar sangre. ||r. Ser sangrado. Sangraza , f.
Ramón Campuzano, 1858
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Sangrador , s. m. chirurgien qui saigne || saignée à un canal Sangradura , s. f. pli intérieur du bras d saignée à un canal Sangrar, v. a. et n. saigner Sangrarse, v. r. être saigné , te faire saigner Sangraza, s. f. sang aqueux Sangre , s. f. sang ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Vocabulario de la lengua bicol
Yquinasasaf/nol. tiempo, y causa: lo mismo es, Saod, en cuanto á esto. SAGÓ- pe. La sangraza que echa el muerto, por las narices, ó boca, ú otro humor asi, ó la gordura, que salia de los muertos, que guardaban antiguamente en sus casas,  ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
Г« farsi segnare Sangraza , sost.f. sangue acqnoso Sangre , s.f. sangue Sangría, s. f. salasso J chiassaiuola [ guigna Sangriento , ta , a. san- Sangual , s. m. fro sone Sanguaza,s./. ^.Sangraza Sanguífero , ra , a. san. guifero [ suga Sanguijuela, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Eneida
La casa, de sangraza y viandas crüentas, por dentro opaca, ingente; enorme él mismo, y toca los altos astros (¡dioses, apartad peste tal de las tierras!), 420 ni fácil de ver ni afable de hablar para nadie. Con carnes de míseros y con sangre ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SANGRAZA, s. '.' La sangre corrompida. SANGRE, s. f Humor rojo que desde el corazon se difunde en todas las partes del cuerpo. — Met. Linage , parentesco. — Sustancia, berencia. — Á sangre fria, sin cólera, con reflexion. SANGRÍA, s. f ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario ybanag-español
LIGATA. p. a. Ronchas, ut, por sudor, rte. Mulligáta: Quien las tiene. LltiAU. p. a. Sangraza de lo recién salado. V. g: Ligaügo na ynibúng: Sangraza de lo saludo. LIGAU. a. a. llnro y claro do lo tejido, н(, puño, sombrero, etc. Muligáu: Ea- lorlo.
José Bugarin, Ramón Rodríguez, 1854
8
Diccionario de la lengua castellana
Sangrientamente, adv. de un modo Sangriento, ta, adj. que echa sangre И teñido en ella llque causa su efusión 1 1 inclinado á la crueldad- Sanguaza, f. sangraza 1 1 licor sanguíneo de ciertas plantas. Sangüeño , m. cerezo silvestre.
D. y M., 1847
9
Diccionario de la Academie Española
SANGRAZA. s. f. La sangre corrompida. SANGRE. s. f. Humor rojo que circula de línea mas adentro que las otras de la plana. — v. n. Arrojar sangre. — SE. v. r. Ser sangrado. Saníes , corrupta; sangui's. continuo , y se difunde por todas las ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Divisa de plumas, ó plumage. Saguitsít, Chillar, ó chirriar.—.Nosa- guitsít ang manlícd. Chilla, ó chirria mucho la manteca. Saga. Coirer la sangraza.— Sumasaso ang sugat. Despide sangraza la llaga. Sagót, o toeon. Respuesta, cntes- tacion.
Rosalio Serrano, 1854

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pandilleros golpean a vecino y atacan casas de un barrio
... y debo hacerme puntos de sutura, pero por falta de dinero no he ido al hospital”, explicó el joven mostrando una herida que supuraba sangraza en la frente. «El Deber, juil 16»
2
Semana de Mayo
La criada principal se preocupó por mí –o, mejor, porque la señora no lo sepa– y aplicó pimentón sobre la herida, para evitar sangraza. Esta noche el señor se ... «La Voz del Interior, mai 16»
3
“En España se investigan los crímenes como cuando se mataba con ...
“Ha habido un desprecio, por el miedo a la sangraza, y a ser descalificado por ocuparse de asesinatos, al contrario de lo que ha ocurrido en otras culturas. «EL PAÍS, avril 16»
4
Niña de 1 año con una infección grave por descuidos de su madre
Y entonces me doy con la gran sorpresa que cuando desprendo el pañal la bebé tenía la colita muy irritada y perdía como sangraza (sic) en el pañal", ... «El Ancasti Editorial, janv 16»
5
El episodio que Melville no incluyó en Moby Dick
Se hallaban acurrucados en extremos opuestos del bote, la piel cubierta de llagas, los ojos desorbitados, las barbas cubiertas de sal y sangraza. Estaban ... «La Razon, nov 15»
6
Otras formas del relato
Ese sitio huele a sangraza reseca, a visceras y a carne y a cebo. Allí los hombres se golpean a vejigazos o con bolas de carne. Corre sangre. Se viola y se ... «Clarín.com, mai 13»

IMAGES SUR «SANGRAZA»

sangraza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangraza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z