Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrentar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRENTAR EN ESPAGNOL

san · gren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SANGRENTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangrentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sangrentar dans le dictionnaire est coloration de sang. En el diccionario castellano sangrentar significa manchar de sangre.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrentar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRENTAR

sangrado
sangrador
sangradura
sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonymes et antonymes de sangrentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRENTAR»

sangrentar manchar sangre lengua castellana para cuya composicion sangrentado sangrentar ensangrentar sangría incisión vena evacúe regalo suele hacer amistad persona sangra alguna herida nbsp valde rubicundo esse atiquem vomitar jactarse nobleza altos parentescos generosum languinem jactare blateari mismo norentar admirables efectos providencia sucedidos vida barbara acción indigna todo vencedor azero unos rendidos quienes obligación valor ilustre culpa heroico crimen este desafortunado choque presagio funesto anunciaba fucesios obras venerable maestro luis granada rite niño

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRENTAR

Découvrez la traduction de sangrentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrentar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sangrentar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangrentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangrentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangrentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sangrentar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sangrentar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangrentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangrentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sangrentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sangrentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sangrentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangrentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangrentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sangrentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sangrentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sangrentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangrentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sangrentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sangrentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangrentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangrentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangrentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangrentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangrentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRENTAR»

Le terme «sangrentar» est très peu utilisé et occupe la place 94.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrentar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRENTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangrentar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangrentar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangrentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRENTAR»

Découvrez l'usage de sangrentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SANGRENTADO, p. p. de sangrentar. SANGRENTAR, v. a. ant. V. ensangrentar. SANGRÍA, s. f. Incisión de una vena para que se evacúe la sangre. || El regalo que se suele hacer por amistad a la persona que se sangra. | Alguna herida de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... tu valde rubicundo esse atiquem. vomitar sangre, f. Jactarse de nobleza y altos parentescos. Generosum languinem jactare vil blateari. SANGRENTADO , DA. p. p. de sangrentar. SANGRENTAR, v. a. ant. Lo mismo que en- SA NORENTAR.
Real academia española, 1817
3
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
Barbara acción \ è indigna de todo vencedor en sangrentar el azero en unos rendidos, de quienes es la obligación i y el valor es ilustre culpa, y heroico crimen. Este tan desafortunado choque , fue presagio funesto que anunciaba fucesios ...
Costantino Roncaglia, 1735
4
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...
... rite niño sería mayor , pues gor para contigo ; pues tan era el mas delicado de to- presto quisiste por ellos en- dos los niños. Pues siendo sangrentar tu carne , y ex- esto asi ; qué dolor padece- perimentar los filos del curia la Virgen quando ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1769
5
La corte santa escrita en Frances... Traducida en ...
... y los cientos. Estrabon lib. 5. pag.149. chos instantes , que se experimentó esta felicidad de vnirse las ferozidades à las mansedumbres ; pues obscuro lobo el ciego Longinos en la noche del mas triste-dia,quando quiso feroz en sangrentar ...
Nicolaus Caussin, 1698
6
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
Pedro Montengon. se le pusó delante , diciendole :seüor Doir Pedro , lejos estoy de aprobar el arrojode es.tos dos infelices amantes s4 pero quién podrá aprobar tampoco el de. Vmd.? un padre eïn—a sangrentar su brazo en una hija! :.
Pedro Montengon, 1787
7
Discursos predicables sobre los quatro rios del paraiso
... orden del negocio sangrentar en mi su espada.Até- principal,que solo es la saluació ro mirò este duho de dia fan ( lenguage del Apostol : Et vt ve-, Ambrosio Tom. 4. lib. a . de Cain ftrum negotium agatis) hazenaces & Jhelt.ç.y da\e vn tnulo , ...
Juan de Mata, Juan de Mata ((O.P.)), Andrés de Santiago Palomino, 1637
8
Historia de la conquista de Méjico, 2: población y progresos ...
... no en- ja. sangrentar la espada en los rendidos , quando se despreciaba como embarazosa la carga de los prisionercs. Logrado en esta breve interpresa el castigo de aquellos Mexicanos , volvieron los Españoles á cobrar sus bergantines ...
Antonio de Solís, 1784
9
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
... nadie cótnia carhéj-'solo se sustentaban de los frutos de la 'tierra. Sucedió , que después matando alguna. gldoietaia'redv^héehd^ríWf^fih^ ésas "b'éstíasr, 0" .enemigas ,'ójnMa'soíiabIés'vvt»yiéroñ menos que vencer, én en sangrentar- las  ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1777
10
Mercurio de España
... sinceridad , que se atreva á en? • uwi san- sangrentar su crítica sobre algtírios defectos que puede contener la 2<X, MERCURIO HISTORICO ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangrentar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z