Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRERO EN ESPAGNOL

san · gre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sangrero dans le dictionnaire est une grande quantité de sang. En el diccionario castellano sangrero significa cantidad grande de sangre.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRERO


almagrero
al·ma·gre·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
bagrero
ba·gre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
chigrero
chi·gre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
logrero
lo·gre·ro
milagrero
mi·la·gre·ro
negrero
ne·gre·ro
obrero
bre·ro
palangrero
pa·lan·gre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro
vinagrero
vi·na·gre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRERO

sangradura
sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRERO

alfarero
azorero
azucarero
barrero
basurero
borrero
cabrero
carrero
chatarrero
costurero
florero
lebrero
librero
maderero
manufacturero
pedrero
potrero
sombrerero
terrero
torrero

Synonymes et antonymes de sangrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRERO»

sangrero cantidad grande sangre anotaciones libro montería alfonso vocería cima cabeza fasta molino sangrero cofio ayuso aliseda armada valle escusa cerro montazo robledo chavela contra río alizeda nbsp palabras cosas libardón léxico cestería popular varas ramas empleadas fabricación cestos además avellano salgar sauce mejor mimbrera cuanto acogen bajo este nombre diversas variedades gente maicera mosaico antioquia cerca vese fogón chisporroteando avivando candela medio cual gratos murmurios comienza modular negra olleta extremos clavadas descuellan magníficas horquetas paila antología comentada cuento antioqueño campana punteando marcha sube luis chapolo jerarquía desparrama arriba hacia abajo está pues calafón patas

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRERO

Découvrez la traduction de sangrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sangrero
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangrero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sangrero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sangrero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sangrero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sangrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sangrero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sangrero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sangrero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sangrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sangrero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sangrero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sangrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sangrero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sangrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sangrero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRERO»

Le terme «sangrero» est très peu utilisé et occupe la place 84.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRERO»

Découvrez l'usage de sangrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la vocería por cima de la Cabeza fasta el molino del Sangrero, et Cofio ayuso, por el Aliseda. Et es el armada á Valle Escusa. Cerro del Montazo, al SE. de Robledo de Chavela, contra el río Cofio COFIO (v. 458); ALIZEDA (v. 457 y 460) ...
José A. Valverde, 2009
2
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Las varas o ramas empleadas en la fabricación de los cestos son, además de avellano / a t> l á n u /, de salgar, 'sauce', o, mejor, 'mimbrera', y de sangrero. En cuanto a salgar ( < * s a 11 c o) , se acogen bajo este nombre diversas variedades ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
3
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Cerca vese el fogón chisporroteando Y el sangrero avivando la candela, En medio de la cual gratos murmurios Comienza a modular la negra olleta. En dos extremos del fogón clavadas Descuellan dos magníficas horquetas, Y la paila, ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
4
Antología comentada del cuento antioqueño
Y de “campana”, punteando la marcha, sube Luis Chapolo, el sangrero. La jerarquía se desparrama de arriba hacia abajo. Está, pues, el es- calafón “patas arriba”: en lo más alto, el sangrero, punteando. Turegueros y barroteros, en el medio, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
5
¡Mujer tenía que ser!: El Teatro de Indira Páez
Además, no sé, el sangrero, el desastre. Me imagino a la pobre Leidy (mi señora de servicio) limpiando el sangrero. Con aquella impresión. Con aquel asco. La bañera manchada de sangre. Porque yo he visto en las películas que la gente ...
Indira Páez
6
L'Espagne historique, littéraire et monumentale
Aprés avoir traversé le Nalon , on arrive au village de Sangrero , oú les travaux d' exploitation ont lieu ; ils sont encore imparfaits , sans doute , mais comme la mine est fort riche, il n'est besoin que dequelques amé- liorations pour obtenir de ...
Paul Augustin Gauzence de Lastours, 1846
7
Boletín cultural y bibliográfico
Mientras el sangrero organizaba el caballo donde iría la comida, los arrieros armaban el "catre", o sea el fiambre, una cobija, y una muda de ropa, todo bien envuelto y amarrado con un rejo sobre el caballo. ¡Ahora a cargar las muías! Llevan ...
8
La Gesta de la Arriería
El sangrero, en vista de este grave percance, le manifestó a Miguelito que él — desde la salida de Manizales — cayó en la cuenta de que el mercado comprado no iba a alcanzar para toda la jornada. Miguelito le respondió que estaba ...
Omar Morales Benítez, 1997
9
Mis querencias
... ese sangrero?
Simón Díaz, 2006
10
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Sangrero: El muchacho arriero encargado de cocinar durante las travesias. Sangría: Nombre antiguo para designar una cortada de un pozo para alcanzar una veta. También una galería que conectaba dos pozos. Sano: Se decía que era un ...
Ricardo N. Alonso, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chúo Torrealba: El gobierno no está en control ni de s& ...
La inmensa mayoría de los venezolanos, esa que quiere cambio seguro y en paz, se impondrá a los minúsculos grupos que fantasean con “un sangrero”. «EntornoInteligente, sept 16»
2
Luis E. Atehortúa hace de la silleta una canción
O, para mejor decir, ayudante de ayudante de arriero, oficio que también llamaban sangrero. Era un trabajo duro, porque el sangrero era el encargado de ... «El Colombiano, août 16»
3
Carola Chávez | La misma receta con nuevos ingredientes
... de una mafia cuyos capos, los grandes empresarios, se frotan las manos ante la posibilidad del sangrero popular en las calles mientras hacen un negoción. «Últimas Noticias, juin 16»
4
(VIDEOS) Roland Denis: Los zamuros están viendo quién les da ...
... sucederle a mucha gente, además una situación, un sangrero que hay en este país terrible y me preocupa esa parte, digamos, de la violentización de la vida, ... «Aporrea, févr 16»
5
Fuentenovilla, un tesoro por descubrir
... del Olmo, del Juaniquillo, de la Valdelesma, del Puerco, de los Acarreadores, de la Parrilla Vieja, de la Parrilla Nueva, del Sangrero de Torrejón, del Terreno, ... «La Comarca de Puertollano, janv 16»
6
Se corta parte íntima con una botella porque quería ser niña
“Lo primero que vimos era al muchacho, como de 35 años, con un sangrero. Se había cercenado el pene con una guillotina. Yo no lo podía creer. El miembro lo ... «La Tribuna.hn, déc 15»
7
Asesinaron a joven durante una fiesta en Los Olivos
Cuando me lo dijeron estaba boqueando sobre un sangrero en medio de la calle”, contó Dayana Díaz. La pareja, que se casó hace 13 años, tuvo tres hijos de ... «El Tiempo, août 15»
8
Diccionario de arrieros
Los amarres de aparejos anudan recuas de animales, con el sangrero por delantico, más allá la remuda por detrás. Con aguja de Arria se ajunta el cáñamo y ... «La Cronica del Quindio, avril 14»
9
¿Qué buscan? - (Artículo de Roberto Hernández Montoya)
... en un sangrero y un tambaleo que no da beneficios y hasta les matan un embajador bajo el gobierno guarimbero de Libia. Pero la burocracia de Washington ... «Venezolana de Televisión, mars 14»
10
スマホ全盛なのにまだガラケーを使う理由ってあるの?
@sangrero... 2013/12/9(月)21:50. ガラケーだけどスマホにするメリットが全く無いwゲームとかアプリもしないしラインするほど頻繁に連絡しない、何より仕事に必要なことは ... «ニコニコニュース, déc 13»

IMAGES SUR «SANGRERO»

sangrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangrero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z