Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangrienta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGRIENTA

La palabra sangrienta procede del latín sanguilĕntus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGRIENTA EN ESPAGNOL

san · grien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRIENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangrienta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGRIENTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangrienta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sanglante dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle jette le sang. Un autre sens de sang dans le dictionnaire est teint dans le sang ou mélangé avec du sang. Bloody s'amuse aussi à répandre du sang. Le sanglant Néron. Lion sanglant. La primera definición de sangrienta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que echa sangre. Otro significado de sangrienta en el diccionario es teñido en sangre o mezclado con sangre. Sangrienta es también que se goza en derramar sangre. El sangriento Nerón. León sangriento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangrienta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
pimienta
pi·mien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRIENTA

sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza
sangrón
sangrona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Synonymes et antonymes de sangrienta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRIENTA»

sangrienta condesa inocentada aguila manzana ajedrez fuente furia rabia primera lengua española echa sangre otro teñido mezclado sangrienta también goza derramar sangriento nerón león latin king vida reymundo sánchez seudónimo actualmente halla amparado programa estadounidense protección testigos urna panteón scianella terror procede mundo físico intensifica gracias horror emana protagonista historia redención list murders westfield spanish cruz cura santa alambrada panteon novela original dama estas ruinas estudio este texto prosa alejandra pizarnik gira torno personaje mitificado traves arte literatura hungara erzebet bathory quien asesino torturo castillo aproximadamente muchachas noche fiebre mackayla lane giro completo cuando aterrizó tierras irlandesas sumergió reino oscuridad muerte

Traducteur en ligne avec la traduction de sangrienta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRIENTA

Découvrez la traduction de sangrienta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangrienta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangrienta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangrienta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血まみれの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângeros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangrienta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRIENTA»

Le terme «sangrienta» est assez utilisé et occupe la place 10.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangrienta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangrienta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangrienta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRIENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangrienta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangrienta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangrienta en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SANGRIENTA»

Mujer ha de ser como la mula, la boca sangrienta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRIENTA»

Découvrez l'usage de sangrienta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangrienta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latin King: Mi Vida Sangrienta
Reymundo Sánchez es el seudónimo de un ex Latin King que actualmente se halla amparado por el programa estadounidense de protección de testigos.
Reymundo Sanchez, 2006
2
La urna sangrienta: o El panteón de Scianella
En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.
Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010
3
La Dama de Estas Ruinas. Estudio de la Condesa Sangrienta de ...
Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los ...
Patricia Venti, 2008
4
Fiebre sangrienta
La vida de Mackayla Lane dio un giro completo cuando aterrizó en tierras irlandesas y se sumergió en un reino de oscuridad y muerte que jamás habría imaginado.
Karen Marie Moning, 2010
5
Cruel Infancia - Sangrienta Venganza
James era un chico normal que sólo quería hacer amigos en el colegio; si le dejaban.
J.R. Gallardo, 2008
6
Rosa sangrienta
El violento asesinato de un adolescente sin hogar sugiere que hay un asesino en serie suelto en Walvis Bay, un lugar de vacaciones venido a menos, aislado en el vasto desierto de Namibia.
Margie Orford, 2011
7
Venganza Sangrienta
La escritora de esta novela se especializa en el tema detectivesco; ha internacionalizado su carrera literaria con las intrigas de un personaje que protagoniza varios de sus relatos.
Carolina Garcia-Aguilera, Santiago Llach, 2003
8
Una Boda Sangrienta, Ó, El Fantasma de San Lázaro: Novela Cubana
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alvaro De La Iglesia, 2010
9
Elizabeth Bathory: La condesa sangrienta / The Bloody Countess
La joven condesa Elizabeth Bathory organiza orgías en su castillo... en las que tortura y mata a jovencitas para bañarse en su sangre, con la esperanza de obtener para siempre la juventud eterna.
Pascal Croci, Françoise-Sylvie Pauly, 2010
10
Historia Sangrienta de la Iglesia: Las Guerras Sagradas Que ...
In this thorough and enlightening look at the military history of the Catholic Church, David Chambers examines the holy wars set off by a series of popes and cardinals and analyzes the extent to which the Church—which ostensibly promotes ...
D. S. Chambers, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRIENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangrienta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El jefe de antinarcóticos de Indonesia busca imitar la sangrienta ...
El jefe de antinarcóticos de Indonesia, Budi Waseso, ha alabado la sangrienta guerra contra las drogas emprendida por el Gobierno de Filipinas (que en ... «ABC.es, sept 16»
2
UFC 202: una revancha sangrienta y un nocaut en 13 segundos
En una sangrienta y ajustada revancha en la velada de UFC 202, Conor McGregor tuvo su venganza contra Nate Diaz y le ganó por decisión mayoritaria (48-47 ... «Clarín.com, août 16»
3
Alemania busca explicaciones para su semana más sangrienta
«Semana sangrienta en Alemania». Así abría ayer su edición digital el Bild, el periódico más vendido del país germano. Los números le dan la razón: cuatro ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Estrenarán La Condesa Sangrienta en el Teatro Teresa Carreño
El espectáculo de Erzsébet La Condesa Sangrienta, en el que se conjugan el ballet clásico, la danza contemporánea y el teatro, será presentando los días ... «El Nacional.com, juil 16»
5
Dallas: los videos de una noche sangrienta
Como ocurre en cada uno de los trágicos y sangrientos episodios que sacuden al mundo en estos días (atentados terroristas, accidentes o tiroteos), los videos ... «Clarín.com, juil 16»
6
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de ...
Cómo sonó el estruendoso primer día de la sangrienta Batalla de Somme hace un siglo. BBC iWonder. 1 julio 2016. Compartir. mina estallando Image caption ... «BBC Mundo, juil 16»
7
Sangrienta marcha de maestros en México: seis muertos y 108 ...
Entre las víctimas fatales figura un periodista. Hubo choques entre policías y miles de docentes. Un grupo no identificado abrió fuego contra la gente. «Clarín.com, juin 16»
8
La sangrienta y cruel venganza de un paciente a su médico
Hemou Ping, de 50 años, sufría un enfisema pulmonar y tras desembolsar parte del dinero de su tratamiento médico, dejó de pagarlo, por lo que se suspendió . «Periodista Digital, juin 16»
9
La "semana sangrienta" de la Comuna de París
Fue el 21 de mayo del año 1871 cuando se marcó el inicio de la "semana sangrienta" donde más de 100 mil soldados del ejército burgués invadieron el casco ... «teleSUR TV, mai 16»
10
Mortal Kombat X para móviles recibe nuevos contenidos
Dos nuevos personajes Gold, Kobu Jutsu Tanya y el Emperador Oscuro Liu Kang, y tres nuevas piezas de equipamiento que incluyen Armadura Sangrienta ... «PlayAffinity, mai 16»

IMAGES SUR «SANGRIENTA»

sangrienta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangrienta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangrienta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z