Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangriento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGRIENTO

La palabra sangriento procede del latín sanguilĕntus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANGRIENTO EN ESPAGNOL

san · grien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangriento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANGRIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangriento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sanglante dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle jette le sang. Un autre sens de sang dans le dictionnaire est teint dans le sang ou mélangé avec du sang. Bloody s'amuse aussi à répandre du sang. Le sanglant Néron. Lion sanglant. La primera definición de sangriento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que echa sangre. Otro significado de sangriento en el diccionario es teñido en sangre o mezclado con sangre. Sangriento es también que se goza en derramar sangre. El sangriento Nerón. León sangriento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangriento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRIENTO

sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza
sangrón
sangrona
sangronería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de sangriento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGRIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangriento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sangriento

ANTONYMES DE «SANGRIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sangriento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de sangriento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRIENTO»

sangriento bestial brutal cruento encarnizado feroz humillante inhumano injurioso insultante ofensivo sangrante sanguinario sanguinolento teñido ultrajante amable incruento inocente arquero ajedrez estallido juegos caliche primera lengua española echa sangre otro mezclado sangriento también goza derramar nerón león mayo barcelona novena santa verónica rostro nuestro alto norte pájaro desfile andanzas ulises impuestazo febrero valle indígenas coca algodón hacienda cañera jesuita rosario coronel feijoo jesuíta nbsp preludio salvador octubre itinerario análisis memorias aparecido relato fiel drama

Traducteur en ligne avec la traduction de sangriento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRIENTO

Découvrez la traduction de sangriento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangriento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangriento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

血腥
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangriento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bloody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तरंजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血まみれの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம் தோய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângeros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangriento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRIENTO»

Le terme «sangriento» est assez utilisé et occupe la place 11.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangriento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangriento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangriento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangriento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangriento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangriento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SANGRIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sangriento.
1
Gregorio Marañón
Las oposiciones son el más sangriento espectáculo nacional después de los toros.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRIENTO»

Découvrez l'usage de sangriento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangriento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El valle sangriento: de los indígenas de la coca y el ...
de los indígenas de la coca y el algodón a la hacienda cañera jesuita, 1580- 1700 Rosario Coronel Feijoo. EL VALLE SANGRIENTO DE LOS INDÍGENAS DE LA COCA Y EL ALGODÓN A LA HACIENDA CAÑERA JESUÍTA: 1580-1700 ...
Rosario Coronel Feijoo, 1991
2
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Hiráldez La Duquesa Eres sanguinario: y por lo tanto tu fin será (1868) sangriento; la infamia, que ha sido la compañera de toda tu vida, te seguirá hasta la muerte. Macpherson Duquesa (1873) Será tu fin sangriento, ser sangriento: La ...
John Sanderson, 2002
3
Irlanda del Norte: historia del conflicto
Capítulo XI El Domingo Sangriento (Bloody Sunday) "En esos días yo era sólo un chaval y simplemente salía a lanzar piedras contra la policía todas las tardes después del colegio. Sólo lo hacíamos por diversión, realmente no significaba ...
Luis Antonio Sierra, Luis Antonio Sierra Gómez, 1999
4
La Ciudad de los Hombres Perdidos
Guerrero. Sangriento. Zhair se apoyó en la pared para guardar mejor el equilibrio. Los escalones, de estrecha piedra al principio, se volvían en el último tramo simples estructuras de hierro forjado que colgaban en el vacío rodeando la aguja ...
Elisabeth Nox
5
Crónica El tigre de Santa Julia
Crimen. sangriento. en. Santa. Julia. Luego de su mala experiencia con los Ruiz, Negrete decidió continuar trabajando con la gente que realmente le servía, según él. Una vez contactados sus cómplices Pedro Herrera, José Calvan y Marcial ...
Melina S. Bautista Juárez, 2003
6
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
sangriento. homicidio. ritual. A partir del siglo XII se acusaría a los judíos de realizar homicidios de carácter ritual, lo que acabaría deviniendo en el mito del asesinato de un niño cristiano por los primeros con el fin de incorporar su sangre al ...
Óscar Herradón Ameal, 2011
7
El Conde de Tolosa
que se expusiera á alguna hechicería , á pesar sobre todo d$ las instancias del Ojo Sangriento. que temía el éxito de un cpmbate formal entre los dos caballeros , Bernardo insistió en quedarse ;— todos se retiraron y el quedó solo en el ...
Frédéric Souliè, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
De unatodo sangriento. SANGRIENTO, TA ,adj. Lo que ba becbo sangre. — Tenido, mancbado de sangre. — La persona ó animal inclinado á la crueldad. — Lo que causa efusion de sangre. — Met. Lo que tiene color de sangre. SANGUAZA ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sangriento, que echa o derrama sangre. Sin. sanguinolento. 2. Sangriento, que causa derramamiento de sangre. Sin. cruento, encarnizado. Ant. incruento. 3. fig. Sangriento, que hiere o agravia gravemente. 4. Sangriento, de color parecido al  ...
‎2006
10
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
... hermano del personaje nombrado anteriormente en el Mapa, é 12 Movimiento "Tigre sangriento". ó 8 Venado "Garra de tigre", también llamado "7 o 20 Lluvias", "Águila que bebe sangre" y "Pluma resplandeciente", tiene sobre la nariz, ...
Alfonso Caso, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangriento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último y sangriento video del Estado Islámico muestra cómo ...
El grupo terrorista no cesa de exhibir su barbarie. En su nueva producción, destaca el rol de los menores en las ejecuciones. Hasta utiliza un clásico cliché de ... «Infobae.com, sept 16»
2
El Papa reza por las víctimas del 'sangriento atentado' de Turquía
Después de la oración del Ángelus, el Papa Francisco recordó a las víctimas del “sangriento atentado” ocurrido en Turquía este sábado en el que han muerto ... «Infovaticana, août 16»
3
Se reporta asesinato en Caguas tras sangriento fin de semana
asesinatos (horizontal-x3) Entre los crímenes reportados en el fin de semana hay dos dobles asesinatos en Barrio Obrero y Yabucoa. (Archivo / GFR Media). «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del ...
El exobispo dedicó gran parte de su vida a limpiar el nombre de los fallecidos en el Domingo Sangriento y a abogar por el fin de la violencia en la región, lo que ... «Público, août 16»
5
Sangre para el Dios Sangriento llega a Total War: WARHAMMER
Con todas las muertes que ocurren en cada campo de batalla, esto se convertirá en una delicia para aquellos “Dioses” sangrientos pegados al teclado y ratón. «GamingeSports, juin 16»
6
Recuerdos del motín más sangriento de la Argentina
Esa cara era la muestra más contundente para saber cómo fue ese hecho, al que se conoce como el motín más sangriento en la historia penitenciaria de la ... «Clarín.com, mars 16»
7
Un San Valentín sangriento con Make War Not Love 3
SEGA ha anunciado la fecha para Make War Not Love 3, el tercer evento comunitario que enfrenta a Relic y Creative Assembly, en el que nos emplaza para un ... «IGN España, févr 16»
8
“La gente salía despavorida, les estaban masacrando”
“A muchos los sacaron ya muertos. Fue sangriento. Nosotros no lo vimos, pero nuestra hija trabaja al lado y nos contó que fue un infierno. Los disparos duraron ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Arrestan a exsoldado británico en investigación del 'Domingo ...
Arrestan a exsoldado británico en investigación del 'Domingo Sangriento' ... como el 'Domingo Sangriento', según informó la policía de Irlanda del Norte. «CNN en Español, nov 15»
10
Cóctel sangriento. Receta de Halloween
Cada año digo que no voy a "picar" con las recetas de Halloween y cada año tengo que tragarme mis palabras, y es que, sobre todo si hay niños en casa, ... «Directo al Paladar, oct 15»

IMAGES SUR «SANGRIENTO»

sangriento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangriento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangriento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z