Téléchargez l'application
educalingo
señalado

Signification de "señalado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEÑALADO

La palabra señalado procede del participio de señalar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEÑALADO EN ESPAGNOL

se · ña · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEÑALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Señalado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEÑALADO EN ESPAGNOL

définition de señalado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marqué dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est célèbre, célèbre. Une autre signification de signaled dans le dictionnaire est l'action de bétail de pointage. Nommé est également une fête qui est célébrée avec une telle raison.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEÑALADO

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · igualado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEÑALADO

seña · señal · señalada · señaladamente · señalamiento · señalar · señalero · señalización · señalizador · señalizar · señera · señeramente · señero · señolear · señor · señora · señorada · señoraje · señoreador · señoreadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEÑALADO

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

Synonymes et antonymes de señalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEÑALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «señalado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADO»

señalado · célebre · destacado · determinado · establecido · famoso · glorioso · herido · ilustre · importante · lesionado · lisiado · marcado · notable · sobresaliente · primera · lengua · española · insigne · otro · acción · señalar · ganado · señalado · también · fiesta · celebra · motivo · día · otros · cuentos · vuelve · lugar · estando · estos · apuntamie · prevenidos · para · decreto · marginal · mano · estudio · oportunidades · comerciales · productos · inbesa · industrias · antonio · juan · aparece · dentro · bendek · bases · datos · principales · lácteos · samour · importadores · lacteos · gloria · nbsp · manual · recursos · humanos · rodear · comente · qué · opinión · general · resto · departamento · orqanizadón · colección · documentos · inéditos · relativos · sacados · archivos · reino · especialmente · indias · joaquín · francisco · pacheco · cárdenas · espejo · luis · torres · mendoza · pesos · orna · está · entretenimiento · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de señalado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEÑALADO

Découvrez la traduction de señalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de señalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «señalado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

señalado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

указанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indicado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞাপিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinyatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

angezeigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

示されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가리키는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dituduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirtilmedikçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskazany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазначений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδεικνύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangedui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indikeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indikert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de señalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEÑALADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de señalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «señalado».

Exemples d'utilisation du mot señalado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SEÑALADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot señalado.
1
Konrad Adenauer
Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEÑALADO»

A su amigo, el gato le deja siempre señalado.
Hombre señalado o muy bueno o muy malo.
Si vives de fiado, vives señalado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEÑALADO»

Découvrez l'usage de señalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec señalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio de Oportunidades Comerciales para Productos ...
INBESA -INDUSTRIAS ANTONIO JUAN (503)2781722 Aparece señalado dentro de las BENDEK, S.A. DEC.V. BENDEK (503) 2780386 bases de datos de principales Productos lácteos SAMOUR importadores. LACTEOS DEL GLORIA ( 503) ...
2
Manual de Recursos Humanos
(Rodear con un 0) 12345 12345 Si ha señalado 3. 4 o 5 comente el por que: S ha señalado 3. 4 o 5 comente el por qué: Opinión general en el resto del departamento. (Rodear con un 0) Opinión general en la orqanizadón. (Rodear con un 0) ...
Federico Gan, 2007
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
sacados de los archivos del reino, y muy especialmente del de Indias Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza. Pesos. Tom. Orna. está señalado de entretenimiento en cada un año trescientos  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1870
4
Telégrafo marino
Antonio Martinez y Tacon. Números de las señales. SIGNIFICADO?. Es ó son mercantes. Es ó son enemigos. Es ó son corsarios ó contrabandistas. Es ó son sospechosos. Es ó son guarda-costas. Es correo. El buque señalado es el de ...
Antonio Martinez y Tacon, 1852
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Señalado assi — Ser digno de llorar Señalado assi. hando sitamaringari no ambaquequa himbo. Señalar en esta manera. no ambaqueti sitamarihperaqua minda inspe- ni. Señalar con la palma. parahcuraqua himbo minda hatzini. Señalado ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Libro de visitas de Santo Toribio Mogrovejo, 1593-1605
... que está media legua del dicho ingenio, tiene y ocupa 22 indios, chicos y grandes. Más tiene doce negros y tiene dos indios tres indios. Tiene señalado por el Vicario de la ciudad de Trujillo, por comisión de su SEÑORÍA, para el cura que ...
Catholic Church. Archdiocese of Lima (Peru), José Antonio Benito Rodríguez, 2006
7
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
4. E. L. ALTO. Basa Dórica. Capitel Dórico. Abaco ha ser quadra do. DE LA Basa de la Coluna se hace tres partes , y de ellas se da la una al Plinto Y. y lo que resta se hace 4. partes, y se da la una al Bocel mas alto , señalado F. las tres res-  ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1795
8
Gaceta de Madrid
do para la venta de bienes eclesiásticos secularizados en el departamento de Xerez de los Caballeros, diócesi de Badajoz, se ha señalado el dia 20 del corriente para el remate de la mitad de la dehesa de Santo Domingo, sita en dicho ...
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
señalado ó excelente. Insignìs, eximiu, egregius, excellens, tis. Señalado por Сби— sul. Consul designatus, destinatus. Señalado por infame. ignominia папаша, nota turpitudiais affectus. Esclavo señalado. Stigmatìcus servus. Señalado por ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
10
Cortar y esquilar
Una guía paso a paso sobre el arte de esquilar y hacer arreglos con las tijeras
Valerie Watson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEÑALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme señalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Llorente ya es señalado en Swansea
Fernando Llorente ya es señalado en Swansea. El rendimiento de Llorente en el Swansea ya despierta reticencias @SwansOfficial. Brian Owen. 17-9-2016 ... «Sport, sept 16»
2
Renuncia funcionario de fiscalía México señalado por expertos de ...
Imagen de archivo del ex jefe de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) de la Procuraduría General de la República (PGR) Tomás Zerón durante una ... «swissinfo.ch, sept 16»
3
Hallan efedrina en un depósito señalado por Gómez Centurión
Hallan efedrina en un depósito señalado por Gómez Centurión. Son 250 kilos, que estaban ocultos en diez barriles; se reactiva la interna por el ex funcionario ... «LA NACION, sept 16»
4
Anuncio de Mercedes-Benz es señalado como “publicidad engañosa”
Se estima que el año pasado se produjeron alrededor de 90.6 millones de vehículos, un 1 por ciento más respecto al 2014, de acuerdo con cifras de la ... «Merca2.0, juil 16»
5
Detienen a hombre señalado de violar y dejar embarazada a una ...
Carlos Enrique Muños Domínguez, de 63 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) en la 12 calle y 36 avenida, zona 5, señalado de violar y dejar ... «Emisoras Unidas, juil 16»
6
El CEO de Fox News deja la compañía señalado por acoso sexual
La salida se produce después de que Ailes haya sido señalado por acoso sexual por parte de la presentadora de la cadena Gretchen Carlson, que presentó ... «Expansión.com, juil 16»
7
El viceprimer ministro Numan Kurtulmuş ha señalado que fue ...
En un programa en directo en la TRT el viceprimer ministro, Numan Kurtulmuş, ha evaluado la intentona golpista y ha convocado a todos que tengan la ... «TRT Español, juil 16»
8
Aseguran casa en El Progreso a expolicía señalado por The New ...
El uniformado al que le aseguraron esta vivienda en El Progreso, Yoro, fue señalado por un informe del The New York Times. El Progreso, Yoro Agentes ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
9
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa
Sorprenden en la calle a señalado de asesinar a Jairo Zapa ... de la Gobernación de Córdoba Jesús Henao Sarmiento, señalado por la Fiscalía como el autor ... «El Heraldo, juil 16»
10
Baleària “está al cien por cien” con el trabajador señalado por Quimi ...
Según ha dicho: “La compañía está al cien por cien con el trabajador”. Sobre el anuncio hecho en Twitter, ha señalado: “Se cometió una torpeza por parte de ... «OKDIARIO, juil 16»

IMAGES SUR «SEÑALADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Señalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/senalado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR