Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sendos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENDOS

La palabra sendos procede del latín singŭlos, acusativo de -li.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENDOS EN ESPAGNOL

sen · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sendos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SENDOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sendos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sendos dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol separos signifie un ou un pour chacun de deux ou plusieurs personnes ou choses. En el diccionario castellano sendos significa uno o una para cada cual de dos o más personas o cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «sendos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SENDOS


amidos
mi·dos
buscarruidos
bus·ca·rrui·dos
caganidos
ca·ga·ni·dos
calvados
cal·va·dos
catacaldos
ca·ta·cal·dos
engañamundos
en·ga·ña·mun·dos
espantanublados
es·pan·ta·nu·bla·dos
idos
i·dos
juzgamundos
juz·ga·mun·dos
lanzatorpedos
lan·za·tor·pe·dos
menudos
me·nu·dos
miramelindos
mi·ra·me·lin·dos
quemados
que·ma·dos
quevedos
que·ve·dos
quitamiedos
qui·ta·mie·dos
sacabocados
sa·ca·bo·ca·dos
saltaprados
sal·ta·pra·dos
tournedos
tour·ne·dos
trotamundos
tro·ta·mun·dos
vertidos
ver·ti·dos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SENDOS

sencillez
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
senderuela
sene
séneca
senectud
senegalés
senegalesa
senequismo
senequista
senescal
senescalado
senescalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SENDOS

ambos
aquellos
burgos
cuajaenredos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lavadedos
lejos
los
menos
mondaoídos
nos
nosotros
os
rajuñados
vos

Synonymes et antonymes de sendos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDOS»

sendos ejemplos circulos para cada cual más personas cosas gramática lengua castellana tenemos otro numeral distributivo adjetivo plural sendas cuyo recto significación manifiestan estos tenían cuatro ninfas vasos hechos romana jorge montemayor esto nbsp manual práctico usos dudas doble ambos respectivo contiene unidades mismo veces referido persona parecida otra puede pasar ella generalmente intención proteger sustituir construir bien forma palabras indica conjunto sustantivo refiriéndose individuos ejemplares jugadores eran buenos equivale muchas paradigma determinante origen nominativo comportamiento además

Traducteur en ligne avec la traduction de sendos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENDOS

Découvrez la traduction de sendos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sendos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sendos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

每一个
1325 millions de locuteurs

espagnol

sendos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक-एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد كل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один каждый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cada um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক প্রতিটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une chaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masing-masing satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeweils eine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1各
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siji saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một mỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு ஒன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uno ciascuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po jednym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один кожен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unul fiecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα κάθε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een elk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en vardera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en hver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sendos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENDOS»

Le terme «sendos» est assez utilisé et occupe la place 11.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sendos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sendos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sendos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENDOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sendos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sendos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sendos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SENDOS»

Découvrez l'usage de sendos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sendos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática de la lengua castellana
No tenemos otro numeral distributivo que el adjetivo plural sendos, sendas; cuyo recto uso y significación se manifiestan en estos ejemplos: «Tenían las cuatro ninfas sendos vasos hechos a la romana» (Jorge de Montemayor) ; esto es, cada  ...
Andrés Bello, 2004
2
Manual práctico de usos y dudas del español II
49. doble. /. ambos. /. sendos. /. respectivo. doble [que contiene dos unidades de lo mismo, que es dos veces lo referido ,; persona tan parecida a otra que puede pasar por ella, generalmente con la intención de proteger o sustituir en sus ...
Waldo Pérez Cino, 2002
3
Construir bien en español: la forma de las palabras
Ambos y sendos Ambos es un adjetivo numeral que indica un conjunto de dos unidades. Puede ser adjetivo o sustantivo, refiriéndose a dos individuos o ejemplares: Ambos jugadores eran buenos Ambos eran buenos. Equivale en muchas ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Hortensia Martínez García, 2004
4
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
El comportamiento de ambos, además, arrastra en español el de sendos. Sendos no puede utilizarse con determinante alguno, lo que podría hacer pensar en su propio valor como determinante. Sin embargo, a diferencia de éstos, tampoco ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006
5
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
Castroverde T i Castillo de Oveco de Diaz con todo el Rio de Esgueva hasta Villa The- resa : todas estas Villas de la una parte , i de la otra del Rio , de cada casa sendos arienzos de cera , que es lo arriba declarado. Lerma , San Pedro ...
Duque de Arcos, 1771
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
Maria de Pelayo allende del agua y aquende del agua con sus villas cual pertenecen cada casa sendos cobdos de sayal: Anbollos, Fileros, Fenegosa, Villagordero, Villa de Lagos aquesias arriba dichas cada casa sendos cobdos de sayal: ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
7
La vida de San Millán de la Cogolla
Val de Ojacastro de somo de los montes fasta el río de Ebro, todas las villas de la una parte e de la otra del agua, cada casa sendos arriencos. 240 24. Espinosa, Castro, Seguenca, Bocos, Manargas, Teja, Valderrama, Piedralada, Cadregas, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
8
Gramática española 3o
Son de esta clase: mucho, poco, harto, bastante, tanto, cuanto, alguno, ninguno, cierto, todo, cualquier, cualquiera, cada, varios, sendos, ambos, demás, mismo, demasiado, ajeno, que, etc. 129. Los adjetivos alguno, ninguno, harto, otro, ...
Emilio Marín, 1999
9
Representacion contra el pretendido voto de Santiago, que ...
Alfoces, i pertenencias, de cada ocho casas un camero. Castro verde, i Castillo de Oveco de Diaz con todo el Rio de Esgueva hasta Villa The- resa : todas estas Villas de la una parte , i de la otra del Rio , de cada casa sendos arienzos de ...
10
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
Alfoces i i pertenencias « de cada ocho casas un carnero. Castroverde , i Castillo de Oveco de Diaz con todo el Rio de Esgueva hasta Villa The- resa : todas estas Villas de la una parte , i de la otra del Rio , de cada casa sendos arienzos de ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sendos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una pareja y dos amigas fueron víctimas de sendos secuestros
Una pareja de novios y dos amigas fueron secuestradas el pasado fin de semana en sendos hechos ocurridos con menos de 24 horas de diferencia en el ... «LA NACION, sept 16»
2
Una mujer y un hombre heridos graves en sendos accidentes en ...
El más reciente se produjo a las 16,00 horas de este domingo en el ayuntamiento ourensano, cuando una mujer quedó atrapada dentro de un turismo después ... «20minutos.es, sept 16»
3
6-0. Gattis y González pegan sendos jonrones contra los Marineros
El bateador designado Evan Gattis y el primera base venezolano Marwin González pegaron sendos jonrones para los Astros de Houston, que vencieron 6-0 a ... «Te Interesa, sept 16»
4
Dos detenidos por la presunta comisión de sendos delitos contra la ...
Según ha informado la Policía Nacional en una nota, la primera de las intervenciones tuvo lugar cuando, agentes en servicio preventivo de la delincuencia en ... «20minutos.es, sept 16»
5
Sendos empates para la Real y Oiartzun al inicio de la nueva ...
La Real y el Oiartzun han sumado sendos empates en la primera jornada de la nueva temporada. El Oiartzun ha jugado en casa contra el Espanyol (0-0), ... «NAIZ, sept 16»
6
Detenidos dos menores por sendos robos en viviendas de Munera ...
Se ha conseguido recuperar la mayoría de los objetos sustraídos, que ya están en poder de sus propietarios, ha informado la Delegación del Gobierno en nota ... «20minutos.es, août 16»
7
Heridos dos operarios en sendos accidentes laborales en O Porriño ...
Según ha informado el 112 Galicia, en O Porriño un trabajador resultó herido después de caer de una altura de unos diez metros, aproximadamente. «20minutos.es, août 16»
8
Dos motociclistas heridos graves en sendos accidentes en Aragón
Dos motociclistas resultaron ayer hoy heridos de carácter grave en sendos accidentes ocurridos en carreteras de Aragón. El primero de ellos se produjo, sobre ... «El Periódico de Aragón, août 16»
9
En un mismo día, tres mujeres asesinadas en sendos ataques
Atrás quedó un domingo marcado por nuevos crímenes contra mujeres, un flagelo que no parece detenerse. Dos jóvenes de 21 y 23 años, respectivamente, ... «LA NACION, août 16»
10
La Policía Foral detiene a dos personas por sendos delitos de ...
Los hechos ocurrieron cuando la víctima se encontraba tumbada en una calle de la capital ribera cuando notó que alguien intentaba robarle el teléfono móvil ... «20minutos.es, août 16»

IMAGES SUR «SENDOS»

sendos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sendos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sendos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z